…с этого места. Затем он произнёс возглас тальбии, как только его верховое животное поднялось и двинулось [с места], и те, кто услышал его тальбию в этот момент, решили, что он начал её произносить именно в это время, потому что они не слышали его тальбию у мечети. Он же сказал: «Он произнёс тальбию именно тогда, когда его верховое животное поднялось и двинулось». Затем он также передал о тех, кто слышал его произносящим тальбию на возвышенности аль-Байда. Это указывает на то, что предпочтительнее для того, чей микат — Зу-ль-Хуляйфа, произнести тальбию в мечети этого места после завершения молитвы, а затем повторять её произнесение при посадке на верховое животное и при прохождении возвышенности аль-Байда.
Сказано в «Фатхе»: учёные-правоведы разных областей единогласны в допустимости всего этого, разногласие же касается лишь того, что предпочтительнее.
Сказал аль-Мунзири: в его иснаде — Хусайф ибн Абд ар-Рахман аль-Харрани, а он слаб.
[1771] («Ваша эта аль-Байда» и т. д.) то есть в ответ на их слова о том, что он произнёс тальбию там, тогда как на самом деле он произнёс её у мечети Зу-ль-Хуляйфа и у дерева, которое было возле мечети. Ибн Умар назвал их лжецами, потому что они сообщили о вещи в противоречии с тем, как она была на самом деле, а ложь у людей сунны — это сообщение о вещи в противоречии с тем, как она есть, независимо от того, было это сделано намеренно или по ошибке и небрежности.
Сказал аль-Мунзири: это передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа.
[1772] («День напоения [скота]») — это восьмой день зу-ль-хиджжа. («Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ прикасался [во время обхода] кроме как к двум йеменским [углам]») Сказал ан-Навави: слово «аль-йаманийан» — с облегчённым (без удвоения) «я», это известный и правильный с точки зрения языка вариант. Под двумя йеменскими углами подразумеваются: йеменский угол и угол, в котором находится Чёрный камень; последний называют также иракским, поскольку он обращён в сторону Ирака, а угол перед ним называют йеменским, поскольку он обращён в сторону Йемена. Оба же угла называют «два йеменских» ввиду преобладания одного из двух названий.
Учёные сказали: два других угла, прилегающих к аль-Хиджру (с кясрой на «ха»), называют «два шамийских» ввиду направления в сторону Шама. Они сказали: два йеменских угла сохранились на основании, заложенном Ибрахимом ﷺ, в отличие от двух шамийских, поэтому последних не касаются рукой при обходе, а йеменские касаются, поскольку они сохранились на основании, заложенном Ибрахимом ﷺ. Затем иракский угол из числа двух йеменских выделяется ещё одним достоинством — в нём находится Чёрный камень, поэтому его, помимо касания, целуют и прикладывают к нему лоб, в отличие от йеменского угла.
Сказал судья (аль-Кади): имамы разных областей и правоведы в наше время единогласны в том, что два шамийских угла не касаются рукой, а разногласие в этом было лишь в первую эпоху среди некоторых сподвижников и некоторых последователей, затем оно ушло. («А что до сандалий сибтийя») сказал ан-Навави: слово читается с кясрой на «син» и сукуном на «ба» (однобуквенной). Ибн Умар указал на их толкование словами: «те, в которых нет шерсти [волоса]», и так же сказали большинство знатоков языка, арабов и знатоков хадиса — что это те сандалии, в которых нет шерсти; слово производно от «сибт» (с фатхой на «син»), что означает «стрижка, удаление [волос]», отсюда выражение «сабата ра'саху» — «постриг свою голову».
(«Мне же нравится окрашивать») слово с даммой или фатхой на «ба» — оба варианта известны и переданы аль-Джавхари и другими.
Сказал имам аль-Мазари: некоторые сказали, что в этом хадисе имеется в виду окрашивание волос, а другие — окрашивание одежды. Он сказал: более вероятно, что это окрашивание одежды, потому что он сообщил, что Пророк ﷺ окрашивал, а не передавалось от него ﷺ, что он окрашивал свои волосы.
Сказал ан-Навави: пришли предания от Ибн Умара, в которых разъясняется, что Ибн Умар окрашивал жёлтым свою бороду, и он приводил в доказательство то, что Пророк ﷺ окрашивал свою бороду вирсом и шафраном.
Также упоминается в другом хадисе его довод о том, что Пророк ﷺ окрашивал ими свою одежду, вплоть до чалмы. («А что касается тальбии») Сказал аль-Мазари: ответ Ибн Умара представляет собой своего рода умозаключение по аналогии, поскольку он не мог опереться на само действие Посланника Аллаха ﷺ в этом вопросе, разъясняющее его, и потому вывел смысл по аналогии. Смысл его умозаключения таков: Пророк ﷺ вошёл в состояние ихрама именно при начале совершения обрядов хаджа и отправления к нему, поэтому Ибн Умар отложил вступление в ихрам до момента начала совершения хаджа и отправления к нему, а это день напоения [скота] (тарвия), когда люди выходят из Мекки в Мину. С Ибн Умаром в этом согласились аш-Шафии и его сторонники, а также некоторые из сторонников Малика и другие.
Другие же сказали: предпочтительнее входить в ихрам с [первого дня] зу-ль-хиджжа, и это передал аль-Кади от большинства сподвижников и учёных. Разногласие касается предпочтительности, и каждый из этих вариантов допустим по единогласному мнению. И Аллах знает лучше.
Сказал аль-Мунзири: это передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа — полностью и сокращённо.
[1773] («В Зу-ль-Хуляйфе — два раката») В этом — установленность сокращения молитвы для того, кто вышел из домов селения и провёл ночь за его пределами, даже если его путешествие не продлится [долго]. На это опирались приверженцы буквального толкования (захириты) в вопросе сокращения молитвы в коротких поездках, но здесь для них нет доказательства, поскольку это было начало [пути], а не его завершение.
Сказал аль-Мунзири: это передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи в сокращённом виде без упоминания о ночёвке.
[1774] («Гора аль-Байда») Сказал аль-Мунзири: это передал ан-Насаи.
[1775] («Когда он направился по дороге аль-Фур'») с даммой на «фа» — название местности между Меккой и Мединой. Сказал аль-Мунзири: в его иснаде — Мухаммад ибн Исхак ибн Ясар.