HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Об обязательном тавафе

Хадис № 1877

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ «طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص524
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1607), Сахих Муслим (1272).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص264
Посланник Аллаха ﷺ обходил во время прощального хаджа верхом на верблюде, прикасаясь к углу Каабы клюкой.
т. 2 с. 176

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 232
٤٩ - (بَاب الطَّوَافِ الْوَاجِبِ) [١٨٧٧] هَكَذَا فِي جَمِيعِ النُّسَخِ الْحَاضِرَةِ وَكَذَا فِي نُسَخِ الْمُنْذِرِيِّ وَفِي الْمَعَالِمِ لِلْخَطَّابِيِّ بَابُ طَوَافِ الْبَيْتِ وَالْمُرَادُ بِهَذَا الطَّوَافِ طَوَافُ الْقُدُومِ وَظَاهِرُ تَبْوِيبِ الْمُؤَلِّفِ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ يَذْهَبُ إِلَى وُجُوبِهِ كَمَا هُوَ رَأْيُ مالك وبعض الحنفية قال علي القارىء الْحَنَفِيُّ فِي شَرْحِ مَنَاسِكِ الْحَجِّ الْأَوَّلُ طَوَافُ الْقُدُومِ وَيُسَمَّى طَوَافُ التَّحِيَّةِ وَهُوَ سُنَّةٌ عَلَى مَا فِي عَامَّةِ الْكُتُبِ الْمُعْتَمَدَةِ وَفِي خِزَانَةِ المفتيين أَنَّهُ وَاجِبٌ عَلَى الْأَصَحِّ وَالثَّانِي طَوَافُ الزِّيَارَةِ وَيُسَمَّى طَوَافُ الرُّكْنِ وَالْإِفَاضَةِ وَطَوَافُ الْحَجِّ وَطَوَافُ الْفَرْضِ وَطَوَافُ يَوْمِ النَّحْرِ وَهُوَ رُكْنٌ لَا يَتِمُّ الْحَجُّ إِلَّا بِهِ الثَّالِثُ طَوَافُ الصَّدْرِ وَيُسَمَّى طَوَافُ الْوَدَاعِ وَهُوَ وَاجِبٌ عَلَى الْآفَاقِيِّ دُونَ الْمَكِّيِّ انْتَهَى مُلَخَّصًا وَفِي رَحْمَةِ الْأُمَّةِ فِي اخْتِلَافِ الْأَئِمَّةِ وَطَوَافُ الْقُدُومِ سُنَّةٌ عِنْدَ الثَّلَاثَةِ أَيْ أَبِي حَنِيفَةَ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَقَالَ مَالِكٌ إِنْ تَرَكَهُ مُطِيقًا لَزِمَهُ دَمٌ وَطَوَافُ الْإِفَاضَةِ رُكْنٌ بِالِاتِّفَاقِ وَطَوَافُ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَقَدْ ثَبَتَ تَقْبِيل الْيَد بَعْد اِسْتِلَامه فَفِي الصحيحين أيضا عن نافع قال رأيت بن عمر استلم الحجر بيده ثم قبد يَده وَقَالَ مَا تَرَكْته مُنْذُ رَأَيْت رَسُول اللَّه ﷺ يَفْعَلهُ فَهَذِهِ ثَلَاثَة أَنْوَاع صَحَّتْ عَنْ النَّبِيّ ﷺ تَقْبِيله وَهُوَ أَعْلَاهَا وَاسْتِلَامه وَتَقْبِيل يَده وَالْإِشَارَة إِلَيْهِ بِالْمِحْجَنِ وَتَقْبِيله لِمَا رَوَاهُ مُسْلِم عَنْ أَبِي الطُّفَيْل قَالَ رَأَيْت رَسُول اللَّه ﷺ يَطُوف بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِم الْحَجَر بِمِحْجَنِ مَعَهُ وَيُقَبِّل الْمِحْجَن وَقَدْ رَوَى الْإِمَام أَحْمَد فِي مُسْنَده عَنْ عُمَر أن النبي ﷺ قال له ياعمر إِنَّك رَجُل قَوِيّ لَا تُزَاحِمْ عَلَى الْحَجَر إِنْ وَجَدْت خَلْوَة فَاسْتَلِمْهُ وَإِلَّا فَاسْتَقْبِلْهُ وَهَلِّلْ وَكَبِّرْ وَأَمَّا الرُّكْن الْيَمَانِيّ فَقَدْ صَحَّ عَنْ النَّبِيّ ﷺ أَنَّهُ اِسْتَلَمَهُ من رواية بن عمر وبن عباس وحديث بن عُمَر فِي الصَّحِيحَيْنِ لَمْ يَكُنْ رَسُول اللَّه ﷺ يَمَسّ مِنْ الْأَرْكَان إلا اليمانيين وحديث بن عَبَّاس فِي التِّرْمِذِيّ وَقَدْ رَوَى الْبُخَارِيّ فِي تاريخه عن بن عَبَّاس قَالَ كَانَ رَسُول اللَّه ﷺ إِذَا اِسْتَلَمَ الرُّكْن الْيَمَانِيّ قَبَّلَهُ وَفِي صَحِيح الْحَاكِم عَنْهُ كَانَ النَّبِيّ ﷺ يُقَبِّل الرُّكْن الْيَمَانِيّ وَيَضَع خَدّه عَلَيْهِ وَهَذَا الْمُرَاد بِهِ الْأَسْوَد فَإِنَّهُ يُسَمَّى يَمَانِيًّا مَعَ الرُّكْن الْآخَر يُقَال لَهُمَا الْيَمَانِيَّيْنِ بِدَلِيلِ حَدِيث عُمَر فِي تَقْبِيله الْحَجَر الْأَسْوَد خَاصَّة وَقَوْله لَوْلَا أَنِّي رَأَيْت رَسُول اللَّه ﷺ يُقَبِّلك مَا قَبَّلْتُك فَلَوْ قَبَّلَ الْآخَر لَقَبَّلَهُ عُمَر وَفِي النفس من حديث بن عَبَّاس هَذَا شَيْء وَهَلْ هُوَ مَحْفُوظ أَمْ لا
Глава 49 - Об обязательном тавафе [1877] Так изложено во всех имеющихся рукописях, а также в рукописях аль-Мунзири и в книге «Аль-Маалим» аль-Хаттаби, где глава называется «Таваф дома», и под этим тавафом понимается таваф прибытия. Очевидно, что автор подразумевает обязательность этого тавафа, что совпадает с мнением Малик и некоторых ханафитов. Али аль-Кари, ханафит, в своем комментарии к манасик хаджа утверждает, что первый таваф — это таваф прибытия, также называемый тавафом приветствия, и он является сунной, согласно общему мнению в авторитетных книгах и в «Хизане» муфтиев, но при этом он считается обязательным у наиболее достоверных. Второй — это таваф посещения, называемый также тавафом рока, тавафом ифада, тавафом хаджа, тавафом фарда, тавафом дня жертвоприношения, и он является обязательным столпом, без которого хадж не считается завершенным. Третий — таваф прощания, называемый также тавафом вадаа, и он обязателен для приезжих, но не для жителей Мекки. Конец краткого изложения. В книге «Рахмат аль-Умма» по поводу разногласий имамов говорится, что таваф прибытия является сунной у трех имамов — Абу Ханифы, аш-Шафии и Ахмада. Малик же утверждает, что если человек способен совершить его, но оставляет, то обязан принести каффару (кровь в качестве искупления). Таваф ифада — это столп по единогласному мнению, а таваф... [Пояснение Ибн Кайима, «Тахдhib ас-Сунан»] Установлено, что поцелуй руки после ее прикосновения к чему-либо является достоверным, и в «Сахихах» от Нафи'а передано, что он видел ибн Умара, который прикоснулся рукой к Хаджару, затем поцеловал руку и сказал: «Я не оставлял этого с тех пор, как видел, что Посланник Аллаха ﷺ делал так». Таким образом, существует три вида поцелуя, достоверно переданных от Пророка ﷺ: поцелуй самого объекта (что является высшей степенью), поцелуй руки после прикосновения к объекту, а также указание на объект с помощью михджана (палочки) и поцелуй михджана. Муслим передал от Абу Туфайля, что он видел Посланника Аллаха ﷺ, совершающего таваф вокруг Дома и прикасающегося к Хаджару с помощью михджана, который затем целовал. Имам Ахмад в своем муснде передал от Умара, что Пророк ﷺ сказал ему: «О, Умар, ты человек сильный, не соперничай за Хаджар. Если найдешь его свободным, прикоснись к нему, иначе обратись к нему лицом, произноси такбир и тахлил». Что касается йемани-рукна (йеменского угла), то достоверно от Пророка ﷺ передано, что он прикасался к нему, согласно риваятам от ибн Умара и ибн Аббаса, а также хадисам в «Сахихах». Пророк ﷺ не прикасался к другим рукнам, кроме йемани. В Тирмизи передан хадис от ибн Аббаса, а также в «Тарихе» аль-Бухари от него же, что Посланник Аллаха ﷺ, прикасаясь к йемани-рукну, целовал его. В «Сахихе» аль-Хакими передано, что Пророк ﷺ целовал йемани-рукн и прикасался к нему щекой. Под йемани-рукном здесь подразумевается Черный камень, который также называют йемани вместе с другим рукном, и их называют двумя йемани. Это подтверждается хадисом Умара о поцелуе Черного камня в частности и его словами: «Если бы я не видел, что Посланник Аллаха ﷺ целует тебя, я бы не целовал тебя. Если бы он поцеловал другой рукн, я бы тоже поцеловал его». В хадисе ибн Аббаса содержится это же, и вопрос в том, сохранен ли он или нет.