HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Молитва в джамаат

Хадис № 1931

حَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ: أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَلَمَّا بَلَغْنَا جَمْعًا «صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلَاثًا، وَاثْنَتَيْنِ» فَلَمَّا انْصَرَفَ، قَالَ لَنَا ابْنُ عُمَرَ: هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي هَذَا الْمَكَانِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:Достоверный: Муслим, но его слова: «одним ракаатом» противоречивы, если не добавить: «на каждую молитву».صحيح: م، لكن قوله: "بإقامة واحدة" شاذ، إلا أن يزاد: "لكل صلاة".صحيح سنن أبي داود ج1 ص543
  • Аль-Албани:шадд (противоречивый)
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1288)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص306
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
Мы отправились с Ибн Умаром, и когда достигли места сбора, он совершил с нами молитву Магриб и Иша с одним икаматом — три раза и два раза. После молитвы Ибн Умар сказал нам: «Так Пророк ﷺ молился с нами в этом месте».
т. 2 с. 192

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 284
وَالثَّانِي أَنَّهُ يُقِيمُ مَرَّةً وَاحِدةً لِلْأُولَى فَقَطْ وَلَا أَذَانَ أَصْلًا وَالثَّالِثُ أَنَّهُ يُؤَذِّنُ لِلْأُولَى وَيُقِيمُ لِكُلٍّ مِنْهُمَا وَهُوَ الصَّحِيحُ مِنْ مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَالْحَنَابِلَةِ وَالرَّابِعُ الْأَذَانُ وَالْإِقَامَةُ لِلْأُولَى فَقَطْ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَالْخَامِسُ أَنَّهُ يُؤَذِّنُ لِكُلٍّ مِنْهُمَا وَيُقِيمُ وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالسَّادِسُ أَنَّهُ لَا يُؤَذِّنُ لِوَاحِدَةٍ مِنْهُمَا وَلَا يُقِيمُ أَصْلًا وَأَصْلُ هَذِهِ الْأَقْوَالِ إِمَّا الْأَخْبَارُ أَوِ الآثار وأشد الاضطراب في ذلك عن بن عُمَرَ ﵁ فَإِنَّهُ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ عَمَلِهِ الْجَمْعُ بَيْنَهُمَا بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ وَرُوِيَ عَنْهُ أَيْضًا بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ وَرُوِيَ عَنْهُ مَوْقُوفًا بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَةٍ وَرُوِيَ عَنْهُ مُسْنَدًا بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ وَرُوِيَ عَنْهُ مسند الْجَمْعُ بِإِقَامَتَيْنِ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [١٩٣١] (ثَلَاثًا وَاثْنَتَيْنِ) أَيِ الْمَغْرِبَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ وَالْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ قَالَ النَّوَوِيُّ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْمَغْرِبَ لَا يُقْصَرُ بَلْ يُصَلَّى ثَلَاثًا أَبَدًا وَكَذَلِكَ أَجْمَعَ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ وَفِيهِ أَنَّ الْقَصْرَ فِي الْعِشَاءِ وَغَيْرِهَا مِنَ الرُّبَاعِيَّاتِ أَفْضَلُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وقال مالك صليهما بأذانين وإقامتين وهو مذهب بن مسعود وفي صحيح البخاري من حديث بن مَسْعُود أَنَّهُ صَلَّى صَلَاتَيْنِ كُلّ وَاحِدَة وَحْدهَا بأذان وإقامة قال بن الْمُنْذِر وَرَوَى هَذَا عُمَر ﵁ قال بن عَبْد الْبَرّ وَلَا أَعْلَم فِي ذَلِكَ حَدِيثًا مَرْفُوعًا إِلَى النَّبِيّ ﷺ بِوَجْهٍ مِنْ الْوُجُوه وَلَكِنَّهُ رَوَى عَنْ عُمَر بْن الْخَطَّاب أَنَّهُ صَلَّاهُمَا بِالْمُزْدَلِفَةِ كَذَلِكَ وَمَذْهَب إِسْحَاق وَسَالِم وَالْقَاسِم أَنَّهُ يُصَلِّيهِمَا بِإِقَامَتَيْنِ فَقَطْ وحجتهم حديث بن عُمَر الْمُتَقَدِّم هُوَ رِوَايَة عَنْ أَحْمَد وَمَذْهَب أَحْمَد وَالشَّافِعِيّ فِي الْأَصَحّ عَنْهُ وَأَبِي ثَوْر وَعَبْد الْمَلِك الْمَاجِشُونِ وَالطَّحَاوِيّ أَنَّهُ يُصَلِّيهِمَا بِأَذَانٍ وَاحِد وَإِقَامَتَيْنِ وَحُجَّتهمْ حَدِيث جَابِر الطَّوِيل
Во-вторых, что он совершает икому (призыв к началу молитвы) только один раз для первой молитвы и вовсе не произносит азан. В-третьих, что он произносит азан для первой молитвы и совершает икому для каждой из них, и это является правильным мнением в мазхабах шафиитов и ханбалитов. В-четвёртых, что азан и икому совершают только для первой молитвы, и это мнение Абу Ханифы. В-пятых, что он произносит азан для каждой из молитв и совершает икому, и это мнение Малика. В-шестых, что он не произносит азан ни для одной из них и не совершает икому вовсе. Основа этих мнений либо передача (ахбар), либо предания (аттар), и наибольшая путаница в этом связана с передатчиками от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), ибо от него передавалось, что в его практике объединение двух молитв происходило без азана и икомы, а также передавалось, что он совершал одну икому, а также передавалось моукуфом (прекращённое на уровне сподвижника) с одним азаном и одной икемой, и передавалось муснадом (с иснадом до Пророка ﷺ) с одним азаном и одной икемой, и передавалось муснадом объединение с двумя икомами. И на этом всё. А хадис по этому поводу умолчал аль-Мунзири. [1931] (три и две) — имеется в виду, что магриб — три ракаата, а иша — два ракаата. Ан-Навави сказал, что это доказательство того, что магриб не сокращается, а совершается всегда три ракаата, и так единогласно согласились мусульмане. В этом также говорится, что сокращение в иша и других молитвах из четырёх ракаатов предпочтительнее. Аллах знает лучше. Аль-Мунзири сказал, что этот хадис приводят Муслим, ат-Тирмизи и ан-Насаи. [Пояснение Ибн Кайима, Тахдhib ас-Сунан] Малик говорил, что их совершают с двумя азанами и двумя икомами, и это мнение Ибн Масуда. В Сахих аль-Бухари в хадисе от Ибн Масуда говорится, что он совершал каждую из двух молитв отдельно с азаном и икемой. Ибн аль-Мунзир сказал, что это передавал также Умар (да будет доволен им Аллах). Ибн Абд аль-Бар сказал, что он не знает хадиса, поднятого до Пророка ﷺ в этом вопросе одним из способов, но он передавал от Умара ибн аль-Хаттаба, что он совершал их в Муздалифе таким же образом. Мазхаб Исхака, Салима и аль-Касима — что он совершает их только с двумя икомами, и их доказательство — хадис Ибн Умара, упомянутый ранее, который является риваятом от Ахмада. Мазхаб Ахмада и шафиитов в самом достоверном варианте от него, а также Абу Тавр, Абд аль-Малик аль-Маджишуни и ат-Тахави — что он совершает их с одним азаном и двумя икомами. Их доказательство — хадис Джабира ат-Тавиля.