HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Ускорение в джамаат

Хадис № 1943

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا رَمَتِ الْجَمْرَةَ، قُلْتُ: إِنَّا رَمَيْنَا الْجَمْرَةَ بِلَيْلٍ، قَالَتْ: «إِنَّا كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص546
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص316
Нам передал Мухаммад ибн Халляд аль-Бахили, нам передал Яхья от Ибн Джурайджа: мне сообщил Атаъ, мне сообщил сообщивший (имя не названо) от Асмы, что она бросила камешек (в Джамру). Я сказал (ей): «Мы бросали камешек ночью». Она сказала: «Мы делали так во времена Посланника Аллаха ﷺ».
т. 2 с. 195

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 291
وَقَالَ مَالِكٌ وَغَيْرُهُ تَرْمِي بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ وَلَا يَجُوزُ قَبْلَ ذَلِكَ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ [١٩٤٣] (مُخْبِرٌ) اسْمُ الْفَاعِلِ مِنَ الْإِخْبَارِ (أَنَّهَا رَمَتِ الْجَمْرَةَ) هَذِهِ جُمْلَةٌ مُجْمَلَةٌ فَسَّرَهَا ذَلِكَ الْمُخْبِرُ عَنْ أَسْمَاءَ بِقَوْلِهِ (قُلْتُ) الْقَائِلُ ذَلِكَ الْمُخْبِرُ (قَالَتْ) أَسْمَاءُ (إِنَّا كُنَّا نَصْنَعُ هَذَا) وَأَخْرَجَ الْبُخَارِيُّ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قَالَ الْحَافِظ شَمْسُ الدِّينِ بْنُ الْقَيِّمِ قَالَ بن عَبْد الْبَرّ كَانَ الْإِمَام أَحْمَد يَدْفَع حَدِيث أم سلمة هذا ويضعفه قال بن عَبْد الْبَرّ وَأَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَنَّ النَّبِيّ ﷺ إِنَّمَا رَمَاهَا ضُحَى ذَلِكَ الْيَوْم وَقَالَ جَابِر رَأَيْت النَّبِيّ ﷺ يَرْمِي الْجَمْرَة ضُحَى يَوْم النَّحْر وَحْده وَرَمَى بَعْد ذَلِكَ بَعْد زَوَال الشَّمْس أَخْرَجَهُ مُسْلِم وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ اِخْتَلَفُوا فِي رَمْيهَا قَبْل طُلُوع الشَّمْس فَمَنْ رَمَاهَا قَبْل طُلُوع الشَّمْس يُجْزِهِ وَعَلَيْهِ الْإِعَادَة قَالَ بن عَبْد الْبَرّ وَحُجَّته أَنَّ رَسُول اللَّه ﷺ رَمَاهَا بَعْد طُلُوع الشَّمْس فَمَنْ رَمَاهَا قَبْل طُلُوع الشَّمْس كَانَ مُخَالِفًا للسنة ولزمه إعادتها قال زعم بن الْمُنْذِر أَنَّهُ لَا يَعْلَم خِلَافًا فِيمَنْ رَمَاهَا قَبْل طُلُوع الشَّمْس وَبَعْد الْفَجْر أَنَّهُ يُجْزِئهُ قَالَ وَلَوْ عَلِمْت أَنَّ فِي ذَلِكَ خِلَافًا لَأَوْجَبْت عَلَى فَاعِل ذَلِكَ الْإِعَادَة قَالَ وَلَمْ يُعْلَم قَوْل الثَّوْرِيِّ يَعْنِي أَنَّهُ لَا يَجُوز رَمْيهَا إِلَّا بَعْد طُلُوع الشَّمْس وَهُوَ قَوْل مجاهد وإبراهيم النخعي فمقتضى مذهب بن الْمُنْذِر أَنَّهُ يَجِب الْإِعَادَة عَلَى مَنْ رَمَاهَا قبل طلوع الشمس وحديث بن عَبَّاس صَرِيح فِي تَوْقِيتهَا بِطُلُوعِ الشَّمْس وَفَعَلَهُ ﷺ مُتَّفَق عَلَيْهِ بَيْن الْأُمَّة فَهَذَا فَعَلَهُ وَهَذَا قَوْله وَحَدِيث أُمّ سَلَمَة قَدْ أَنْكَرَهُ الْإِمَام أَحْمَد وَضَعَّفَهُ وَمُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ عَنْ أَسْمَاءَ أَنَّهَا نَزَلَتْ لَيْلَةَ جَمْعٍ عِنْدَ الْمُزْدَلِفَةِ فَقَامَتْ تُصَلِّي فَصَلَّتْ سَاعَةً ثُمَّ قَالَتْ يابني هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثم قالت يابني هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لَا فَصَلَّتْ سَاعَةً ثم قالت يابني هل غاب القمر قلت نعم قال فَارْتَحِلُوا فَارْتَحَلْنَا وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا فَقُلْتُ لَهَا ياهنتاه ما أرانا إلا قد غسلنا قالت يابني أن رسول الله ﷺ أَذِنَ لِلظُّعُنِ انْتَهَى وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَجُوزُ لِلنِّسَاءِ الرَّمْيُ لِجَمْرَةِ الْعَقَبَةِ فِي النِّصْفِ الْأَخِيرِ مِنَ اللَّيْلِ وَاسْتَدَلَّ بِهِ بَعْضُهُمْ عَلَى إِسْقَاطِ الْمُرُورِ بِالْمَشْعَرِ عَنِ الظَّعِينَةِ وَلَا دَلَالَةَ فِيهِ عَلَى ذَلِكَ لِأَنَّ غَايَةَ مَا فِيهِ السُّكُوتُ عَنِ الْمُرُورِ بِالْمَشْعَرِ وَقَدْ ثبت في صحيح البخاري وغيره عن بن عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ ثُمَّ يَقْدَمُونَ مِنًى لِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَيَرْمُونَ قَالَهُ الشَّوْكَانِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ
Пророк ﷺ отправил его вместе с его семьёй в Минá в день жертвоприношения (يوم النحر), и они бросили камни в джамрат с рассветом. (فَأَفَاضَتْ) означает, что они отправились на таваф аль-ифада, затем вернулись в Минá. (اليوم الذي) — это указание на день их очереди, как бы намёк на причину поспешности в бросании камней и ифада, то есть это толкование принадлежит Абу Дауду или одному из его передатчиков. Аль-Мундхири сказал, что аль-Байхаки утверждал, что этот иснад достоверен и не вызывает сомнений, и он упомянул это после хадиса Абу Дауда. Аш-Шафии отметил, что это указывает на то, что выход был после полуночи и до рассвета, поскольку бросание камней было до рассвета, так как они не совершают утреннюю молитву в Мекке, не бросив камни за час до рассвета. Аш-Шафии согласен с Ата и Тавусом, которые говорили, что бросать нужно до восхода рассвета, а Малик и другие считали, что бросать следует после восхода рассвета, и до этого времени это не допускается. Завершил речь аль-Мундхири. [1943] (Мухбир) — деятелем от глагола «сообщать» (إخبار) является «أنها رمت الجمرة» — это общее предложение, которое этот информатор разъяснил словами (قلت) — сказал информатор, (قالت أسماء) — сказала Асма: «Мы делали так». Этот хадис привёл аль-Бухари. [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдиб ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим передаёт, что Ибн Абд аль-Бар говорил: Имам Ахмад отвергал этот хадис уммы Салама и считал его слабым. Ибн Абд аль-Бар также сказал, что мусульмане единодушны в том, что Пророк ﷺ бросал камни в джамрату только в полдень того дня. Джабир говорил: «Я видел, как Пророк ﷺ бросал камни в джамрату в полдень дня жертвоприношения, а затем после этого — после захода солнца». Этот хадис привёл Муслим. Абу Дауд сказал: «Существуют разногласия относительно того, можно ли бросать камни до восхода солнца. Тот, кто бросил до восхода, должен повторить». Ибн Абд аль-Бар сказал, что его довод в том, что Посланник Аллаха ﷺ бросал камни после восхода солнца, и тот, кто бросил до восхода, поступил вопреки сунне и обязан повторить. Ибн аль-Мундхир утверждал, что он не знает разногласий по поводу того, что тот, кто бросил камни до восхода солнца и после рассвета, считается, что это достаточно. Он сказал: «Если бы я знал о разногласиях, я бы обязал того, кто так поступил, повторить». Не известно, чтобы аль-Таври говорил, что бросать можно только после восхода солнца — это мнение Муджахида и Ибрахима ан-Нахаи. Согласно мнению Ибн аль-Мундхира, необходимо повторять бросание тому, кто сделал это до восхода солнца, и хадис Ибн Аббаса, который ясно указывает на время — после восхода солнца, и что Пророк ﷺ совершал это, является общепринятым среди уммы. Это его действие и его слова, а также хадис уммы Салама, который Имам Ахмад отверг и считал слабым.