HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Метание джамарат

Хадис № 1972

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ، مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ، قَالَ: «إِذَا رَمَى إِمَامُكَ فَارْمِ»، فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ، فَقَالَ: «كُنَّا نَتَحَيَّنُ زَوَالَ الشَّمْسِ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ رَمَيْنَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص552
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1746).
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص333
Нам передал Абдуллах ибн Мухаммад аз-Зухри: нам передал Суфьян от Мисара от Вабары, который сказал: «Я спросил Ибн Умара: «Когда мне бросать камни в джимар?» Он ответил: «Когда бросит твой имам, бросай и ты». Я повторил ему вопрос, и он сказал: «Мы обычно ждали, когда солнце склонится (после зенита), и когда солнце склонялось, мы бросали камни»».
т. 2 с. 201

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих аль-Бухари
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 311
كَانَ أَوْلَى بِالِاتِّبَاعِ وَقَالَ غَيْرُهُ قَدْ صَحَّحَهُ الترمذي قال بن عَبْدِ الْبَرِّ وَفَعَلَهُ جَمَاعَةٌ مِنَ الْخُلَفَاءِ بَعْدَهُ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ وَحَسْبُكَ مَا رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ فِعْلِ النَّاسِ وَلَا خِلَافَ أَنَّهُ ﷺ وَقَفَ بِعَرَفَةَ رَاكِبًا وَرَمَى الْجِمَارَ مَاشِيًا وَذَلِكَ مَحْفُوظٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ انْتَهَى قُلْتُ وَيُسْتَثْنَى مِنْهُ رَمْيُ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ فِي أَوَّلِ أَيَّامِ النَّحْرِ وَحَدِيثُ جَابِرٍ هَذَا لَيْسَ فِي رِوَايَةِ اللُّؤْلُؤِيِّ وَلِذَا لَمْ يَذْكُرْهُ الْمُنْذِرِيُّ قَالَ الْمِزِّيُّ هَذَا الْحَدِيثُ فِي رِوَايَةِ أَبِي الْحَسَنِ بْنِ الْعَبْدِ وَأَبِي بَكْرِ بْنِ دَاسَةَ وَلَمْ يَذْكُرْهُ أَبُو الْقَاسِمِ قُلْتُ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وَاللَّهُ أَعْلَمُ [١٩٧١] (ضُحًى) أَيْ قَبْلَ الزَّوَالِ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ لَا خِلَافَ أَنَّ هَذَا الْوَقْتَ هُوَ الْأَحْسَنُ لِرَمْيِهَا وَاخْتُلِفَ فِيمَنْ رَمَاهَا قَبْلَ الْفَجْرِ فَقَالَ الشَّافِعِيُّ يَجُوزُ تَقْدِيمُهُ من نصف الليل وبه قال عطاء وطاووس وَقَالَتِ الْحَنَفِيَّةُ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَالْجُمْهُورُ إِنَّهُ لَا يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ إِلَّا بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَمَنْ رَمَى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَبَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ جَازَ وَإِنْ رَمَاهَا قَبْلَ الْفَجْرِ أَعَادَ قال بن الْمُنْذِرِ السُّنَّةُ أَنْ لَا يَرْمِيَ إِلَّا بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ وَلَا يَجُوزُ الرَّمْيُ قَبْلَ طُلُوعِ الْفَجْرِ لِأَنَّ فَاعِلَهُ مُخَالِفٌ لِلسُّنَّةِ وَمَنْ رَمَاهَا حِينَئِذٍ فَلَا إِعَادَةَ عَلَيْهِ إِذْ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ لَا يُجْزِئُهُ انْتَهَى وَالْأَدِلَّةُ تَدُلُّ عَلَى أَنَّ وَقْتَ الرَّمْيِ مِنْ بَعْدِ طُلُوعِ الشَّمْسِ لِمَنْ كَانَ لَا رُخْصَةَ لَهُ وَمَنْ كَانَ لَهُ رُخْصَةٌ كَالنِّسَاءِ وَغَيْرِهِنَّ مِنَ الضَّعَفَةِ جَازَ لَهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَلَكِنَّهُ لَا يُجْزِئُ فِي أَوَّلِ لَيْلَةِ النَّحْرِ إِجْمَاعًا وَاعْلَمْ أَنْ قَدْ قِيلَ إِنَّ الرَّمْيَ وَاجِبٌ بِالْإِجْمَاعِ كَمَا حَكَى ذَلِكَ بَعْضٌ وَاقْتَصَرَ صَاحِبُ الْفَتْحِ عَلَى حِكَايَةِ الْوُجُوبِ عَنِ الجُمْهُورِ وَقَالَ إِنَّهُ عِنْدَ الْمَالِكِيَّةِ سنة وحكى بن جَرِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ وَغَيْرِهَا أَنَّ الرَّمْيَ إِنَّمَا شُرِعَ حِفْظًا لِلتَّكْبِيرِ فَإِنْ تَرَكَهُ وَكَبَّرَ أَجْزَأَهُ وَالْحَقُّ أَنَّهُ وَاجِبٌ لِأَنَّ أَفْعَالَهُ صَلَّى اللَّهُ عليه وآهله وَسَلَّمَ بَيَانٌ لِمُجْمَلٍ وَاجِبٍ وَهُوَ قَوْلُهُ تَعَالَى ولله على الناس حج البيت وقوله ﷺ خذوا عني مَنَاسِكَكُمْ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ بِنَحْوِهِ [١٩٧٢] (عَنْ وَبْرَةَ) بِفَتَحَاتٍ وَقِيلَ بِسُكُونِ الموحدة هو بن عبد الرحمن تابعي (قال سألت بن عُمَرَ مَتَى أَرْمِي الْجِمَارَ) أَيْ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي وَمَا بَعْدَهُ (قَالَ إِذَا رَمَى إِمَامُكَ) أَيِ اقْتَدِ فِي الرَّمْيِ
Было предпочтительнее следовать этому. Другие же говорили, что Тирмизи подтвердил его достоверность. Ибн Абд аль-Барр сказал: «Это действие совершила группа халифов после него, и по нему следует поступать. Достаточно того, что передал аль-Касим ибн Мухаммад о действиях людей, и нет сомнений, что ﷺ остановился в Арафате верхом, а бросал джимар пешком. Это зафиксировано в хадисе Джабира». Я сказал: «Исключается из этого правило бросание джимара у Джамрат аль-Акаба в первый день Нахр, и этот хадис Джабира отсутствует в риваяте аль-Лулуи, поэтому аль-Мунзири не упомянул его». Аль-Миззи сказал: «Этот хадис передан в риваятах Абу аль-Хасана ибн Абд и Абу Бакра ибн Даса, но не упомянут Абу аль-Касимом». Я сказал: «Его приводят Муслим и ан-Насаи, и Аллах знает лучше». [1971] (Духа) — то есть до зова на зухр. Аш-Шавкани сказал: «Нет сомнений, что это лучшее время для бросания». Разошлись мнения о том, кто может бросать до рассвета. Аш-Шафии разрешал начинать с полуночи, и с ним соглашались Атаа и Тавус. Ханафиты, Ахмад, Исаак и большинство учёных считают, что бросать джимар аль-Акаба можно только после восхода солнца, а кто бросил до восхода солнца, но после рассвета, тому это допустимо, а если бросил до рассвета — должен повторить. Ибн аль-Мунзир сказал: «Сунна — бросать только после восхода солнца, как делал Пророк ﷺ, и не разрешается бросать до рассвета, потому что тот, кто делает это, противоречит сунне. Если кто бросил в это время, повторять не нужно, так как я не знаю никого, кто сказал бы, что это недействительно». Доказательства указывают, что время бросания — после восхода солнца для тех, у кого нет разрешения (рухсы), а для тех, у кого есть разрешение, например женщин и других слабых, допустимо делать это раньше, но единогласно запрещено бросать в первую ночь Нахр. Знай, что говорили, что бросание обязательно по единогласному мнению, как об этом сообщил один из учёных, а автор «аль-Фатх» ограничился сообщением об обязательности от большинства. Он сказал, что у маликитов это сунна, и Ибн Джарир передал от Аиши и других, что бросание было установлено для сохранения такбиров, и если кто оставит бросание, но произнесёт такбир, то это достаточно. Истина же в том, что это обязательно, так как действия Пророка ﷺ — разъяснение общего обязательства, как в словах Всевышнего: «И для Аллаха на людях обязанность хаджа в доме» и слова ﷺ: «Берите у меня обряды вашего паломничества». Об этом сообщил аль-Мунзири, и хадисы приводят Муслим, Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджах с подобным содержанием. [1972] (От Убры) с фатхой и сказано с сукуном на муаххаде — это сын Абд ар-Рахмана, табиин. (Он сказал: «Я спросил Ибн Умара, когда бросать джимар?» — то есть во второй день и последующие. Он ответил: «Когда бросит твой имам», то есть следуй за ним в бросании).