HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Метание джамарат

Хадис № 1974

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: «لَمَّا انْتَهَى إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى، جَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ، وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ، وَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ»، وَقَالَ: «هَكَذَا رَمَى الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص553
  • Зубайр Али Заи:Согласован (аль-Бухари 1748, Муслим 1296)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص334
Нам передали Хафс ибн Умар и Муслим ибн Ибрахим — по смыслу — сказали: нам передал Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от Абд-ар-Рахмана ибн Язида, от Ибн Мас‘уда, сказал: «Когда он дошёл до Большой джамры, он поставил Дом (Каабу) слева от себя, а Мину — справа, и бросил в джамру семь камешков», и сказал: «Так бросал тот, кому была ниспослана сура «аль-Бакара»».
т. 2 с. 201

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 313
[١٩٧٤] (عن بن مَسْعُودٍ قَالَ لَمَّا انْتَهَى) أَيْ وَصَلَ (إِلَى الْجَمْرَةِ الْكُبْرَى) أَيِ الْعَقَبَةِ وَوَهِمَ الطِّيبِيُّ فَقَالَ أَيِ الْجَمْرَةِ الَّتِي عِنْدَ مَسْجِدِ الْخَيْفِ (جَعَلَ الْبَيْتَ) أَيِ الْكَعْبَةَ (عَنْ يَسَارِهِ) فِيهِ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ لِمَنْ وَقَفَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ أَنْ يَجْعَلَ مَكَّةَ عَنْ يَسَارِهِ (وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ) فِيهِ أَنَّهُ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَجْعَلَ مِنًى عَلَى جِهَةِ يَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْجَمْرَةَ بِوَجْهِهِ (وَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ رَمْيَ الْجَمْرَةِ يكون بسبع حصيات وهو يرد قول بن عُمَرَ مَا أُبَالِي رَمَيْتُ الْجَمْرَةَ بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ وَرُوِيَ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّهُ لَا شَيْءَ على من رمى بست وعن طاووس يَتَصَدَّقُ بِشَيْءٍ وَعَنْ مَالِكٍ وَالْأَوْزَاعِيِّ مَنْ رَمَى أَقَلَّ مِنْ سَبْعٍ وَفَاتَهُ التَّدَارُكُ يَجْبُرُهُ بِدَمٍ وَعَنِ الشَّافِعِيِّ فِي تَرْكِ حَصَاةٍ مُدٌّ وَفِي تَرْكِ حَصَاتَيْنِ مُدَّانِ وَفِي ثَلَاثَةٍ فَأَكْثَرَ دَمٌ وَعَنِ الْحَنَفِيَّةِ إِنْ تَرَكَ أَقَلَّ مِنْ نِصْفِ الْجَمَرَاتِ الثَّلَاثِ فَنِصْفُ صَاعٍ وَإِلَّا فَدَمٌ (أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ) خَصَّهَا بِالذِّكْرِ لِأَنَّ مُعْظَمَ أَحْكَامِ الْحَجِّ فِيهَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن ماجه مختصرا ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] وَاخْتَلَفَ النَّاس فِي ذَلِكَ فَاَلَّذِي ذَهَبَ إِلَيْهِ الْجُمْهُور وُجُوب اِسْتِيفَاء السَّبْع فِي كُلّ رَمْي وَحَكَى الطَّبَرِيُّ عَنْ بَعْضهمْ أَنَّهُ لَوْ تَرَكَ رَمْي جَمِيعهنَّ بَعْد أَنْ يُكَبِّر عِنْد كُلّ جَمْرَة سَبْع تَكْبِيرَات أَجْزَأَهُ ذَلِكَ قَالَ وَإِنَّمَا جَعَلَ الرَّمْي بِالْحَصَى فِي ذَلِكَ سَبَبًا لِحِفْظِ التَّكْبِيرَات السَّبْع وَقَالَ عَطَاء إِنْ رَمَى بِخَمْسٍ أَجْزَأَهُ وَقَالَ مُجَاهِد إِنْ رَمَى بِسِتٍّ فَلَا شَيْء عَلَيْهِ وَبِهِ قَالَ إِسْحَاق وَقَالَ الْإِمَام أَحْمَد إِنْ نَقَصَ حَصَاة أَوْ حَصَاتَيْنِ فَلَا بَأْس وَقَالَ مَرَّة إِنْ رَمَى بِسِتٍّ نَاسِيًا فَلَا شَيْء عَلَيْهِ وَلَا يَنْبَغِي أَنْ يَتَعَمَّدهُ فَإِنْ تَعَمَّدَهُ تَصَدَّقَ بِشَيْءٍ وَكَانَ عُمَر يَقُول مَا أُبَالِي رَمَيْت بِسِتٍّ أَوْ بِسَبْعٍ وَقَالَ مَرَّة لَا يُجْزِيه أَقَلُّ مِنْ سَبْع وَرَوَى النَّسَائِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنه وَالْأَثْرَم وَغَيْرهمْ عَنْ بن أبي نجيح سئل طاووس عَنْ رَجُل تَرَكَ حَصَاة قَالَ يُطْعِم لُقْمَة فَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَن لَمْ تَسْمَع قَوْل سَعْد قَالَ سَعْد بْن مَالِك رَجَعْنَا فِي حَجَّة رَسُول اللَّه ﷺ فَمِنَّا مَنْ يَقُول رَمَيْت بِسِتٍّ وَمِنَّا مَنْ يَقُول رَمَيْت بِسَبْعٍ فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ بَعْضنَا على بعض [١٩٧٥] (عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَةِ فَتَشْدِيدِ الدَّالِ وبالحاء المهملتين بن عَاصِمٍ (عَنْ أَبِيهِ) أَيْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ قَالَ الطِّيبِيُّ ﵀ الصَّحِيحُ أَنَّ أَبَا البداح صحابي يروي عن أبيه قال بن عَبْدِ الْبَرِّ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي صُحْبَتِهِ فَقِيلَ لَهُ إِدْرَاكٌ وَقِيلَ إِنَّ الصُّحْبَةَ لِأَبِيهِ وَلَيْسَتْ لَهُ صُحْبَةٌ وَالصَّحِيحُ أَنَّهُ صَحَابِيٌّ (رَخَّصَ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ) بِكَسْرِ الرَّاءِ وَالْمَدِّ جَمْعُ رَاعٍ لِرُعَاتِهَا (فِي الْبَيْتُوتَةِ) أَيْ فِي تَرْكِهَا (يَرْمُونَ) أَيْ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ (يَوْمَ النَّحْرِ) أَيْ يَوْمَ الْعِيدِ وَهُوَ الْعَاشِرُ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ (ثُمَّ يَرْمُونَ الْغَدَ) مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ وَهُوَ الْيَوْمُ الْحَادِيَ عَشَرَ وَأَوَّلُ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ (وَمِنْ بَعْدِ الْغَدِ) وَهُوَ الْيَوْمُ الثَّانِيَ عَشَرَ (بِيَوْمَيْنِ) أَيْ لِيَوْمَيْنِ مُتَعَلِّقٌ لِيَرْمُونَ فَظَاهِرُ الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ يَرْمُونَ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ وَهُوَ الْيَوْمُ الْحَادِيَ عَشَرَ لِذَلِكَ الْيَوْمِ بِالْيَوْمِ الْآتِي وَهُوَ الثَّانِيَ عَشَرَ وَيَجْمَعُونَ بَيْنَ رَمْيِ يَوْمَيْنِ بِتَقْدِيمِ الرَّمْيِ عَلَى يَوْمِهِ وَفِي التِّرْمِذِيِّ وَالنَّسَائِيِّ وَغَيْرِهِمَا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ بِلَفْظِ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِرِعَاءِ الْإِبِلِ فِي الْبَيْتُوتَةِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ يَجْمَعُوا رَمْيَ يَوْمَيْنِ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ فَيَرْمُوهُ فِي أَحَدِهِمَا (وَيَرْمُونَ يَوْمَ النَّفْرِ) أَيِ الِانْصِرَافِ مِنْ مِنًى وَهَذَا الظَّاهِرُ خِلَافُ مَا فَسَّرَهُ مَالِكٌ لِهَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ فِي الْمُوَطَّأِ وَالزُّرْقَانِيُّ فِي شَرْحِهِ قَالَ مَالِكٌ تَفْسِيرُ الْحَدِيثِ فِيمَا نَرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ أَنَّهُمْ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ يَنْصَرِفُونَ لِرَعْيِهِمْ فَإِذَا مَضَى الْيَوْمُ الَّذِي يَلِي يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ ثَانِيهِ أَتَوُا الْيَوْمَ الثَّالِثَ رَمَوْا مِنَ الْغَدِ وَذَلِكَ يَوْمَ النَّفْرِ الْأَوَّلِ لِمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَيَرْمُونَ لِلْيَوْمِ الَّذِي مَضَى أَيْ ثَانِي النَّحْرِ ثُمَّ يَرْمُونَ لِيَوْمِهِمْ ذَلِكَ الْحَاضِرِ ثَالِثَ النَّحْرِ وَيَدُلُّ لِفَهْمِ مَالِكٍ الْإِمَامِ رِوَايَةَ سُفْيَانَ الْآتِيَةَ بِلَفْظِ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا يَوْمًا وَيَدَعُوا يَوْمًا قَالَ مَالِكٌ فَإِنْ بَدَا لَهُمُ النَّفْرُ فَقَدْ فَرَغُوا لِأَنَّهُمْ تَعَجَّلُوا فِي يَوْمَيْنِ وَإِنْ أَقَامُوا بِمِنًى إِلَى الْغَدِ رَمَوْا مَعَ النَّاسِ يَوْمَ النَّفْرِ الْآخِرِ بِكَسْرِ الْخَاءِ وَنَفَرُوا وَهَكَذَا قَالَهُ مَالِكٌ وَالزُّرْقَانِيُّ فِي شرحه وقال الخطابي أراد بيوم النفر ها هنا النَّفْرَ الْكَبِيرَ وَهَذَا رُخْصَةٌ رَخَّصَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلرِّعَاءِ لِأَنَّهُمْ مُضْطَرُّونَ إِلَى حِفْظِ أَمْوَالِهِمْ فَلَوْ أَنَّهُمْ أَخَذُوا بِالْمُقَامِ وَالْمَبِيتِ بِمِنًى ضَاعَتْ أَمْوَالُهُمْ وَلَيْسَ حُكْمُ غَيْرِهِمْ كَحُكْمِهِمْ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي تَعْيِينِ الْيَوْمِ الَّذِي يُرْمَى فِيهِ فَقَالَ مَالِكٌ يَرْمُونَ يَوْمَ النَّحْرِ فَإِذَا مَضَى الْيَوْمُ الَّذِي يَلِي يَوْمَ النَّحْرِ رَمَوْا مِنَ الْغَدِ وَذَلِكَ يَوْمُ النَّفْرِ الأول يَرْمُونَ لِلْيَوْمِ الَّذِي مَضَى وَيَرْمُونَ لِيَوْمِهِمْ ذَلِكَ وَذَلِكَ لِأَنَّهُ لَا يَقْضِي أَحَدٌ شَيْئًا حَتَّى يَجِبَ عَلَيْهِ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ نَحْوًا مِنْ قَوْلِ مالك وقال بعضهم هم بالخيار إن شاؤوا قدموا وإن شاؤوا أَخَّرُوا انْتَهَى قُلْتُ النَّفْرُ الْآخِرُ وَالنَّفْرُ الْكَبِيرُ هُوَ نَفْرُ الْيَوْمِ الرَّابِعِ إِنْ لَمْ يَتَعَجَّلُوا كَذَا فِي الشَّرْحِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ [١٩٧٦] (عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ) قَالَ الْحَافِظُ فِي التَّلْخِيصِ قَالَ الْحَاكِمُ مَنْ قَالَ عَنْ أَبِي الْبَدَّاحِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَدْ نَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ انْتَهَى (رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَذِكْرُ الْأَوَّلِ أَصَحُّ [١٩٧٧] (عَنْ شَيْءٍ مِنْ أَمْرِ الْجِمَارِ) أَيْ عَنْ عَدَدِ الْحَصَى الَّتِي يرمي بها الجمار (فقال) بن عَبَّاسٍ (مَا أَدْرِي) قُلْتُ قَدْ ثَبَتَ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عِنْدَ الشَّيْخَيْنِ وبن عُمَرَ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عِنْدَ مُسْلِمٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ فَهُوَ أَوْلَى بِالْأَخْذِ وأما بن عَبَّاسٍ فَتَرَدَّدَ وَشَكَّ فِيهِ فَلَا يُؤْخَذُ بِهِ كَذَا فِي الشَّرْحِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ [١٩٧٨] (إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ إِلَخْ) وَعِنْدَ أَحْمَدَ فِي مسنده من هذا الوجه إذا رميتم وحلفتم فَقَدْ حَلَّ لَكُمُ الطِّيبُ وَكُلُّ شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ وَهُوَ يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ بِمَجْمُوعِ الْأَمْرَيْنِ رَمْيُ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ وَالْحَلْقُ يَحِلُّ كُلُّ مُحَرَّمٍ على المحرم إلا النساء فلا يحل وطئهن إِلَّا بَعْدَ طَوَافِ الْإِفَاضَةِ وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ مُجْمَعٌ عَلَى حِلِّ الطِّيبِ وَغَيْرِهِ إِلَّا الْوَطْءَ بَعْدَ الرَّمْيِ وَإِنْ لَمْ يَحْلِقْ كَذَا فِي سُبُلِ السلام وعند أحمد أيضا من حديث بن عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَمَيْتُمُ الْجَمْرَةَ فَقَدْ حَلَّ لكم كل شَيْءٍ إِلَّا النِّسَاءَ قَالَ فِي الْبَدْرِ الْمُنِيرِ إِسْنَادُهُ حَسَنٌ قَالَ الشَّوْكَانِيُّ وَاسْتَدَلَّ بِهِ الْحَنَفِيَّةُ وَالشَّافِعِيَّةُ عَلَى أَنَّهُ يَحِلُّ بِالرَّمْيِ لِجَمْرَةِ الْعَقَبَةِ كُلُّ مَحْظُورٍ مِنْ مَحْظُورَاتِ الْإِحْرَامِ إِلَّا الْوَطْءَ لِلنِّسَاءِ فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ بِهِ بِالْإِجْمَاعِ انْتَهَى قال المنذري والحجاج هذا هو بن أَرْطَاةَ قَدْ ذَكَرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الْحُفَّاظِ أَنَّهُ لَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَذَكَرَ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ وَيَحْيَى وَأَبُو حَاتِمٍ وَأَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيَّانِ أَنَّ الْحَجَّاجَ لَمْ يَسْمَعْ مِنَ الزُّهْرِيِّ شَيْئًا وَذُكِرَ عَنِ الْحَجَّاجِ نَفْسِهِ أَنَّهُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ شَيْئًا
[1974] «(От Ибн Мас‘уда, который сказал: «Когда он дошёл»)», т.е. дошёл, («до большой джамры»)», т.е. джамры аль-Акаба — и ат-Тыби ошибся, сказав, что это джамра, находящаяся у мечети аль-Хайф. («Он поставил Дом»)», т.е. Каабу, («слева от себя»)» — в этом указание на то, что тому, кто стоит у джамры, желательно ставить Мекку слева от себя. («А Мину — справа от себя»)» — в этом указание на то, что желательно ставить Мину справа от себя и обращаться лицом к джамре. («И бросил в джамру семь камешков»)» — в этом довод на то, что бросание в джамру совершается семью камешками, и это опровергает слова Ибн Умара: «Мне всё равно, бросил ли я в джамру шесть или семь [камешков]». Передаётся от Муджахида, что тому, кто бросил шесть, ничего не полагается. От Тавуса — что он раздаёт что-то в качестве милостыни. От Малика и аль-Авзаи — что тому, кто бросил меньше семи и упустил возможность восполнить, следует искупить это жертвенным животным. От аш-Шафии — что за оставление одного камешка полагается один мудд, за оставление двух — два мудда, а за три и более — жертвенное животное. От ханафитов — что если оставил меньше половины [камешков] из трёх джамр, то [искупление составляет] половину са‘, иначе — жертвенное животное. («Ему была ниспослана сура «Корова»»)» — она упомянута отдельно, потому что большая часть предписаний хаджа содержится в ней. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа в сокращённом виде. [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»] Люди разошлись во мнениях по этому вопросу. Большинство учёных склонилось к тому, что необходимо полностью совершать семь бросков при каждом бросании. Ат-Табари передал от некоторых, что если человек оставил бросание всех камешков после того, как произнёс семь раз возвеличивание («Аллаху акбар») у каждой джамры, этого ему достаточно. Он сказал: бросание камешков в данном случае служит лишь средством для запоминания семи произнесений возвеличивания. Атаа сказал: если бросил пять — этого достаточно. Муджахид сказал: если бросил шесть, то ничего с него не спрашивается, и так же сказал Исхак. Имам Ахмад сказал: если не хватило одного или двух камешков, то в этом нет вреда. В другой раз он сказал: если бросил шесть по забывчивости, то ничего с него не спрашивается, но не следует делать это намеренно; если же сделал намеренно, то раздаёт что-то в качестве милостыни. Умар говаривал: «Мне всё равно, бросил ли я шесть или семь». А в другой раз сказал: «Ему не достаточно менее семи». Ан-Насаи, аль-Байхаки в своих «Сунан», аль-Асрам и другие передали от Ибн Абу Наджиха, что Тавуса спросили о человеке, оставившем один камешек. Он сказал: «Пусть накормит одним куском еды». Тогда Абу Абд ар-Рахман сказал: «Разве ты не слышал слова Са‘да?» Са‘д ибн Малик сказал: «Мы вернулись из хаджа Посланника Аллаха ﷺ, и одни из нас говорили: «Я бросил шесть», а другие говорили: «Я бросил семь», и никто из нас не упрекал за это другого». [1975] «(От Абу аль-Баддаха)» — с фатхой над «ба» и удвоенной «даль», а также с двумя «х» без точек — ибн Асим, («от своего отца»)», т.е. Асима ибн Ади. Ат-Тыби (да помилует его Аллах) сказал: правильным является то, что Абу аль-Баддах — сподвижник, передающий от своего отца. Ибн Абд аль-Барр сказал: относительно его принадлежности к сподвижникам есть разногласие. Одни говорят, что он застал [время Пророка], другие говорят, что сподвижником был его отец, а сам он сподвижником не был. Правильным же является, что он сподвижник. («Разрешил пастухам верблюдов»)» — с кясрой над «ра» и долгим «а» — множественное число от «раи» (пастух) — пастухам верблюдов, («не ночевать [в Мине]»)», т.е. оставлять её, («они бросают»)», т.е. в джамру аль-Акаба, («в день заклания»)», т.е. в день праздника, а это десятый день зу-ль-хиджжа, («затем бросают на следующий день»)» после дня заклания, а это одиннадцатый день, первый из дней ат-Ташрик, («и после следующего дня»)», а это двенадцатый день, («за два дня»)», т.е. за два дня — это связано с глаголом «бросают». Внешний смысл хадиса таков, что они бросают после дня заклания, то есть в одиннадцатый день, за этот день и за следующий, то есть двенадцатый, объединяя бросание за два дня, совершая бросок раньше положенного ему дня. У ат-Тирмизи, ан-Насаи и других с этой же цепочкой приведено в такой формулировке: «Посланник Аллаха ﷺ разрешил пастухам верблюдов не ночевать [в Мине], чтобы они бросали в день заклания, а затем объединяли бросание за два дня после дня заклания, совершая его в один из этих двух дней». («И бросают в день отправления»)», т.е. отправления из Мины — и это внешнее понимание противоречит тому, как объяснил этот хадис Малик. В «Муватта» и в комментарии аз-Зуркани к нему сказано: Малик сказал: смысл хадиса, по нашему мнению — а Аллах знает лучше — таков, что они бросают в день заклания в джамру аль-Акаба, затем уходят пасти [свой скот]. Когда проходит день, следующий за днём заклания, то есть второй его день, они приходят на третий день и бросают на следующий день, и это день первого отправления для тех, кто поспешил за два дня. Они бросают за прошедший день, то есть за второй день заклания, затем бросают за свой текущий день — третий день заклания. На такое понимание имама Малика указывает грядущий риваят Суфьяна в формулировке: «Разрешил пастухам бросать один день и оставлять [бросание] на другой день». Малик сказал: если они решат отправиться [раньше], то они уже закончили, поскольку поспешили за два дня. А если они останутся в Мине до следующего дня, то бросают вместе с людьми в день последнего отправления — с кясрой над «ха» — и отправляются. Так сказал Малик, и так же — аз-Зуркани в своём комментарии. Аль-Хаттаби сказал: под «днём отправления» здесь подразумевается большое отправление, и это — послабление, которое дал Посланник Аллаха ﷺ пастухам, поскольку они вынуждены заботиться о сохранности своего имущества. Если бы они придерживались обязательного пребывания и ночёвки в Мине, их имущество пропало бы, и предписание для них не такое, как для остальных. Люди разошлись во мнениях об определении дня, в который совершается бросание. Малик сказал: они бросают в день заклания; когда проходит день, следующий за днём заклания, они бросают на следующий день, и это день первого отправления. Они бросают за прошедший день и бросают за свой текущий день, потому что никто не может исполнить что-либо в качестве восполнения раньше, чем это стало для него обязательным. Аш-Шафии сказал нечто подобное словам Малика. А некоторые сказали: у них есть выбор — если хотят, совершают заранее, а если хотят, откладывают. Конец. Я говорю: «последнее отправление» и «большое отправление» — это отправление четвёртого дня, если они не поспешили [уехать раньше]. Так сказано в «Шарх». Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа, и ат-Тирмизи сказал: «хороший, достоверный». [1976] («от Абу аль-Баддаха ибн Ади») — хафиз в «ат-Талхисе» сказал: аль-Хаким сказал: тот, кто говорит «от Абу аль-Баддаха ибн Ади», тот возвёл его родословную к его деду. Конец цитаты. («дал послабление пастухам, чтобы они бросали») — аль-Мунзири сказал: это передал также ат-Тирмизи, и упоминание первого более достоверно. [1977] («о чём-то, касающемся дела с камешками») — то есть о числе камешков, которыми бросают в столбы. («Сказал») Ибн Аббас: («я не знаю»). Я говорю: установлено из хадиса Абдуллаха ибн Масуда у обоих шейхов (аль-Бухари и Муслима), Ибн Умара у аль-Бухари и Джабира ибн Абдуллаха у Муслима, что Пророк ﷺ бросил семь камешков, и это более достойно принятия. Что же касается Ибн Аббаса, то он колебался и сомневался в этом, поэтому это не принимается. Так сказано в толковании. Аль-Мунзири сказал: это передал также ан-Насаи. [1978] («когда один из вас бросит…» и так далее) — а у Ахмада в его «Муснаде» с этого же пути передано: «когда вы бросите и обреетесь, то станет дозволенным для вас благовоние и всё, кроме женщин». Это указывает на то, что при совокупности двух дел — броска в столб аль-Акаба и бритья — становится дозволенным всё запретное для находящегося в состоянии ихрама, кроме женщин: половая близость с ними не становится дозволенной, кроме как после таваф аль-ифада. И, по всей видимости, есть единогласие относительно дозволенности благовоний и прочего, кроме половой близости, после броска, даже если бритьё ещё не совершено. Так сказано в «Субуль ас-Салям». А у Ахмада также передано от Ибн Аббаса, что он сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «когда вы бросите в столб, то станет дозволенным для вас всё, кроме женщин». В «аль-Бадр аль-Мунир» сказано: иснад его хороший. Аш-Шаукани сказал: этим доводом воспользовались ханафиты и шафииты для доказательства того, что с броском в столб аль-Акаба становится дозволенным всё запретное из запретов состояния ихрама, кроме близости с женщинами, ибо она не становится дозволенной этим по единогласному мнению. Конец цитаты. Аль-Мунзири сказал: этот Хаджадж — это Ибн Артаа. Немало хафизов упомянули, что его хадисом нельзя пользоваться как доводом. Аббад ибн аль-Аввам, Яхья, Абу Хатим и Абу Зур‘а ар-Рази упомянули, что Хаджадж ничего не слышал от аз-Зухри. И передано от самого Хаджаджа, что он ничего от него не слышал.