Сунан Абу Дауда · Запреты в Медине
Хадис № 2037
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، حَدَّثَنِي يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: رَأَيْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، أَخَذَ رَجُلًا يَصِيدُ فِي حَرَمِ الْمَدِينَةِ الَّذِي حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَسَلَبَهُ ثِيَابَهُ، فَجَاءَ مَوَالِيهِ فَكَلَّمُوهُ فِيهِ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، حَرَّمَ هَذَا الْحَرَمَ، وَقَالَ: «مَنْ أَخَذَ أَحَدًا يَصِيدُ فِيهِ فَلْيَسْلُبْهُ ثِيَابَهُ» فَلَا أَرُدُّ عَلَيْكُمْ طُعْمَةً أَطْعَمَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَلَكِنْ إِنْ شِئْتُمْ دَفَعْتُ إِلَيْكُمْ ثَمَنَهُ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Отвергаемый
- Аль-Албани:Достоверный, но слова: «охотятся» отвергаются, а в Махфузе: «отрезают».صحيح، لكن قوله: "يصيد" منكر، والمحفوظ: "يقطعون".صحيح سنن أبي داود ج1 ص569
- Аль-Албани:Отвергаемый
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص381
Нам передал Абу Салама, нам передал Джарир, то есть ибн Хазим, мне передал Я‘ля ибн Хаким от Сулеймана ибн Абу Абдуллаха, который сказал: я видел, как Са‘д ибн Абу Ваккас схватил человека, охотившегося в заповедной зоне Медины, которую объявил запретной Посланник Аллаха ﷺ, и снял с него одежду. Пришли его хозяева и стали говорить с ним о нём, и он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ объявил эту заповедную зону запретной и сказал: «Кто застанет кого-либо охотящимся в ней, пусть снимет с него одежду». Я не стану возвращать вам пропитание, которым накормил меня Посланник Аллаха ﷺ, но если хотите, я отдам вам его стоимость».