HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О словах Аллаха о прелюбодее

Хадис № 2052

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو مَعْمَرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُ». وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص575
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص396
Пророк, мир ему, сказал: «Не женится на блуднице тот, кто был бичеван, кроме такого же, как он». И сказал Абу Ма'мар: «Мне рассказал Хабиб аль-Муаллим от Амра ибн Шуайба».
т. 2 с. 221

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 35
فِي سُورَةِ النُّورِ وَأَخْبَرَ أَنَّ مَنْ نَكَحَهَا فَهُوَ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ فَهُوَ إِمَّا أَنْ يلتزم حكمه تعالى ويعتقد وجوبه عليه أولا فَإِنْ لَمْ يَعْتَقِدْهُ فَهُوَ مُشْرِكٌ وَإِنِ الْتَزَمَهُ وَاعْتَقَدَ وُجُوبَهُ وَخَالَفَهُ فَهُوَ زَانٍ ثُمَّ صَرَّحَ بتحريمه فقال وحرم ذلك على المؤمنين وَأَمَّا جَعْلُ الْإِشَارَةِ فِي قَوْلِهِ وَحُرِّمَ ذَلِكَ إلى الزنى فَضَعِيفٌ جِدًّا إِذْ يَصِيرُ مَعْنَى الْآيَةِ الزَّانِي لَا يَزْنِي إِلَّا بِزَانِيَةٍ أَوْ مُشْرِكَةٍ وَالزَّانِيَةُ لَا يَزْنِي بِهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ وَهَذَا مِمَّا يَنْبَغِي أَنْ يُصَانَ عَنْهُ الْقُرْآنُ ولا يعارض ذلك حديث بن عَبَّاسٍ الْمَذْكُورَ فِي الْبَابِ الَّذِي قَبْلَهُ فَإِنَّهُ فِي الِاسْتِمْرَارِ عَلَى نِكَاحِ الزَّوْجَةِ الزَّانِيَةِ وَالْآيَةُ فِي ابْتِدَاءِ النِّكَاحِ فَيَجُوزُ لِلرَّجُلِ أَنْ يَسْتَمِرَّ عَلَى نِكَاحِ مَنْ زَنَتْ وَهِيَ تَحْتَهُ وَيَحْرُمُ عَلَيْهِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بَالزَّانِيَةِ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ أُرِيدَ بِقَوْلِهِ لَا تَمْنَعُ يَدَ لَامِسٍ غَيْرُ الزنى أَيْضًا وَعَلَى هَذَا فَلَا مُعَارَضَةَ أَصْلًا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَلِلْعُلَمَاءِ فِي الْآيَةِ خَمْسَةُ أَقْوَالٍ أَحَدُهَا أَنَّهَا مَنْسُوخَةٌ قَالَهُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ فِي الْآيَةِ الْقَوْلُ فِيهَا كَمَا قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنَّهَا مَنْسُوخَةٌ وَقَالَ غَيْرُهُ النَّاسِخُ لَهَا وَأَنْكِحُوا الْأَيَامَى منكم فَدَخَلَتِ الزَّانِيَةُ فِي أَيَامَى الْمُسْلِمِينَ وَعَلَى هَذَا أَكْثَرُ الْعُلَمَاءِ يَقُولُونَ مَنْ زَنَى بَامْرَأَةٍ فَلَهُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَلِغَيْرِهِ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَالثَّانِي أَنَّ النكاح ها هنا الْوَطْءُ وَالْمُرَادُ أَنَّ الزَّانِيَ لَا يُطَاوِعُهُ عَلَى فِعْلِهِ وَيُشَارِكُهُ فِي مُرَادِهِ إِلَّا زَانِيَةٌ مِثْلُهُ أو مشركة لا تحرم الزنى وَتَمَامُ الْفَائِدَةِ فِي قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ وَحُرِّمَ ذَلِكَ على المؤمنين يَعْنِي الَّذِينَ امْتَثَلُوا الْأَوَامِرَ وَاجْتَنَبُوا النَّوَاهِيَ وَالثَّالِثُ أَنَّ الزَّانِيَ الْمَجْلُودَ لَا يَنْكِحُ إِلَّا زَانِيَةً مَجْلُودَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَكَذَا الزَّانِيَةُ وَالرَّابِعُ أَنَّ هَذَا كَانَ فِي نِسْوَةٍ كَانَ الرَّجُلُ يَتَزَوَّجُ إِحْدَاهُنَّ عَلَى أَنْ تُنْفِقَ عَلَيْهِ مِمَّا كَسَبَتْهُ من الزنى وَاحْتُجَّ بِأَنَّ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ وَالْخَامِسُ أَنَّهُ عَامٌّ فِي تَحْرِيمِ نِكَاحِ الزَّانِيَةِ عَلَى الْعَفِيفِ وَالْعَفِيفِ عَلَى الزَّانِيَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ انْتَهَى وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ [٢٠٥٢] (لَا يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلَّا مِثْلَهُ) قَالَ الْعَلَّامَةُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَمِيرُ فِي سُبُلِ السَّلَامِ فِي الْحَدِيثِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَحْرُمُ عَلَى الْمَرْأَةِ أَنْ تُزَوَّجَ بِمَنْ ظَهَرَ زِنَاهُ وَلَعَلَّ الْوَصْفَ بَالْمَجْلُودِ بِنَاءٌ عَلَى الْأَغْلَبِ في حق من ظهر منه الزنى وَكَذَلِكَ الرَّجُلُ يَحْرُمُ عَلَيْهِ أَنْ يَتَزَوَّجَ
В суре «Ан-Нур» сообщается, что тот, кто женится на ней, является либо прелюбодеем, либо многобожником. Здесь возможны два варианта: либо он принимает Божий закон и убеждён в его обязательности, либо нет. Если не убеждён, то он многобожник, а если принимает и убеждён в обязательности, но нарушает, то он прелюбодей. Затем ясно говорится о запрете: «И запретил это для верующих». Что касается толкования слова «и запретил это» как относящегося к прелюбодеянию, то это очень слабое мнение, поскольку тогда смысл аята будет таков, что прелюбодей не прелюбодействует, кроме как с прелюбодейкой или многобожницей, и прелюбодейка не прелюбодействует, кроме как с прелюбодеем или многобожником. Это то, что Коран должен беречь от неправильного понимания. Это не противоречит хадису Ибн Аббаса, упомянутому в предыдущей главе, поскольку там речь идёт о продолжении брака с прелюбодейкой, а аят — о начале брака. Муж может продолжать брак с женщиной, которая прелюбодействовала и находится под его опекой, но ему запрещено жениться на прелюбодейке. Ты уже знаешь, что под выражением «не препятствуй руке, которая касается» не подразумевается запрет на что-то иное, кроме прелюбодеяния. Следовательно, здесь нет никакого противоречия. Аль-Мунзири сказал, что у учёных по поводу этого аята пять мнений: 1. Что аят отменён — так говорил Саид ибн аль-Мусаййиб. 2. Имам аш-Шафии также говорил, что аят, если пожелает Аллах, отменён. 3. Другие считают, что аят остаётся в силе, и что «жените вдовцов из вас» включает в себя и прелюбодеек среди мусульманок. По этому мнению большинство учёных говорит, что тот, кто прелюбодействовал с женщиной, имеет право жениться на ней, и другие тоже имеют право на брак с ней. 4. Второе мнение: брак здесь понимается как половой акт, и подразумевается, что прелюбодей не подчиняется ему в его деяниях и не разделяет его намерений, кроме как с прелюбодейкой или многобожницей, которые не запрещают прелюбодеяние. 5. Третье мнение: прелюбодей, подвергшийся бичеванию, не женится, кроме как на прелюбодейке, подвергшейся бичеванию, или многобожнице, и то же относится к прелюбодейке. 6. Четвёртое мнение: это касалось женщин, которых мужчина женился на условии, что она будет содержать его доходами от прелюбодеяния, и на это указывают обстоятельства ниспослания аята. 7. Пятое мнение: запрет на брак с прелюбодейкой является общим и распространяется как на целомудренного мужчину, так и на целомудренную женщину. И Аллах знает лучше. Хадис передали ат-Тирмизи и ан-Насаи от Абдуллы ибн Амра ибн аль-Аса от Посланника Аллаха ﷺ. Ат-Тирмизи сказал, что хадис достоверен и необычен, и мы не знаем его, кроме как с этой стороны. [2052] «Прелюбодей, подвергшийся бичеванию, не женится, кроме как на подобной ему» — сказал учёный Мухаммад ибн Исмаил аль-Амир в «Субул ас-Салам», что этот хадис является доказательством того, что женщине запрещено выходить замуж за того, у кого явное прелюбодеяние, и, возможно, описание «подвергшийся бичеванию» является наиболее вероятным для тех, у кого явное прелюбодеяние. Так же и мужчине запрещено жениться на такой женщине.