HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Нежелательно объединять этих женщин

Хадис № 2070

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا رَجُلٌ، مِنْ مُزَيْنَةَ وَنَحْنُ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: " الْيَهُودُ أَتَوُا النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ جَالِسٌ فِي الْمَسْجِدِ فِي أَصْحَابِهِ فَقَالُوا: يَا أَبَا الْقَاسِمِ فِي رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ زَنَيَا مِنْهُمْ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверный
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (5230), Сахих Муслим (2449)
Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, [сказав]: нам передал Абд ар-Раззак, [сказав]: нам сообщил Ма'мар, от аз-Зухри: «Нам передал человек из (племени) Музайна, когда мы были у Са'ида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, который сказал: «Иудеи пришли к Пророку ﷺ, когда он сидел в мечети среди своих сподвижников, и сказали: 'О Абу-ль-Касим, (что скажешь) о мужчине и женщине из них, которые совершили прелюбодеяние?'»»
т. 2 с. 226

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 55
يُرْسِلَ إِلَى زَيْنَبَ أَيْ لَمَّا أُسِرَ بِبَدْرٍ مَعَ الْمُشْرِكِينَ وَفُدِيَ وَشَرَطَ عَلَيْهِ ﷺ أَنْ يُرْسِلَهَا لَهُ (فَوَفَى لِي) بِتَخْفِيفِ الْفَاءِ وَأُسِرَ أَبُو الْعَاصِ مَرَّةً أُخْرَى وَأَجَارَتْهُ زَيْنَبُ فَأَسْلَمَ وَرَدَّهَا إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ إِلَى نِكَاحِهِ وَوَلَدَتْ لَهُ أُمَامَةَ الَّتِي كَانَ يَحْمِلُهَا النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي (وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ إِلَخْ) فِيهِ إِشَارَةٌ إِلَى إِبَاحَةِ نِكَاحِ بِنْتِ أَبِي جَهْلٍ لِعَلِيٍّ ﵁ وَلَكِنْ نَهَى عَنِ الْجَمْعِ بَيْنَهَا وَبَيْنَ بِنْتِهِ فَاطِمَةَ ﵂ لِأَنَّ ذَلِكَ يُؤْذِيهَا وَأَذَاهَا يُؤْذِيهِ ﷺ وَخَوْفُ الْفِتْنَةِ عَلَيْهَا بِسَبَبِ الْغَيْرَةِ فَيَكُونُ مِنْ جُمْلَةِ مُحَرَّمَاتِ النِّكَاحِ الْجَمْعُ بَيْنَ بِنْتِ نَبِيِّ اللَّهِ ﵇ وَبِنْتِ عَدُوِّ اللَّهِ قَالَهُ الْعَلَّامَةُ الْقَسْطَلَّانِيُّ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ مُخْتَصَرًا وَمُطَوَّلًا [٢٠٧٠] (بِهَذَا الْخَبَرِ) أَيْ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ (فَسَكَتَ عَلِيٌّ ﵁ عَنْ ذَلِكَ النِّكَاحِ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَفِي الِاسْتِدْلَال بِهَذَا نَظَر فَإِنَّ هَذَا حُكْم مِنْ النَّبِيّ ﷺ مُؤَيَّد مُؤَكَّد بِالْقَسَمِ وَلَكِنْ حَلَفَ الْمِسْوَر بْن مَخْرَمَةَ أَنَّهُ لَا يُوصَل إِلَيْهِ أَبَدًا ظَاهِر فِيهِ ثِقَته بِاَللَّهِ فِي إِبْرَاره وَفِيهِ رَدٌّ عَلَى مَنْ يَقُول إِنَّ الْمِسْوَر وُلِدَ بِمَكَّة فِي السَّنَة الثَّانِيَة مِنْ الْهِجْرَة وَكَانَ لَهُ يَوْم مَوْت النَّبِيّ ﷺ ثَمَان سِنِينَ هَذَا قَوْل أَكْثَره وَقَوْله وَأَنَا يَوْمئِذٍ مُحْتَلِم هَذَا الْكَلِمَة ثَابِتَة فِي الصَّحِيحَيْنِ وَفِيهِ تَحْرِيم أَذَى النَّبِيّ ﷺ بِكُلِّ وَجْه مِنْ الْوُجُوه وَإِنْ كَانَ بِفِعْلٍ مُبَاح فَإِذَا تَأَذَّى بِهِ رَسُول اللَّه ﷺ لَمْ يَجُزْ فِعْله لِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿وَمَا كَانَ لَكُمْ أَنْ تُؤْذُوا رَسُول اللَّه﴾ وَفِيهِ غَيْرَة الرَّجُل وَغَضَبه لِابْنَتِهِ وَحُرْمَته وَفِيهِ بَقَاء عَار الْآبَاء فِي الْأَعْقَاب لِقَوْلِهِ بِنْت عَدُوّ اللَّه فَدَلَّ عَلَى أَنَّ لِهَذَا الْوَصْف تَأْثِيرًا فِي الْمَنْع وَإِلَّا لَمْ يَذْكُرهُ مَعَ كَوْنهَا مُسْلِمَة وَعَلَيْهِ بَقَاء أَثَر صَلَاح الْآبَاء فِي الْأَعْقَاب لِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿وَكَانَ أبوهما صالحا﴾
Отправить к Зайнаб — то есть когда она была взята в плен при Бадре вместе с многобожниками, и её выкупили, и Пророк ﷺ поставил условие, чтобы её отправили ему (فَوَفَى لِي) — здесь имеется в виду смягчение буквы фа в слове «фава». Абу аль-Аас был взят в плен ещё раз, и Зайнаб предоставила ему защиту, после чего он принял ислам, и Пророк ﷺ возвратил её ему в брак. Она родила ему Умаму, которую Пророк ﷺ носил на руках, когда совершал молитву. В словах «وَإِنِّي لَسْتُ أُحَرِّمُ حَلَالًا وَلَا أُحِلُّ حَرَامًا وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَجْتَمِعُ إِلَخْ» содержится указание на дозволенность брака Али с дочерью Абу Джахля ﷺ, но при этом запрещено сочетать её с дочерью Пророка ﷺ Фатимой, поскольку это причинит ей боль, а её боль причинит страдание Пророку ﷺ, и опасение смуты из-за ревности. Таким образом, запрещается сочетать в браке дочь Посланника Аллаха ﷺ и дочь врага Аллаха, что относится к числу запретных браков. Так сказал учёный аль-Касталлани. Аль-Мунзири сказал, и это передали аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и ибн Маджа в сокращённом и полном вариантах. [2070] «Бихаза аль-хабар» — то есть с этим упомянутым хадисом — «Али ﷺ молчал об этом браке». [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдхиб ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим ﷺ сказал: «В вопросе доказательства этим хадисом есть раздумье, ибо это постановление Пророка ﷺ подтверждено и усилено клятвой, однако аль-Мисвар ибн Махрама поклялся, что к нему это никогда не дойдёт, что явно свидетельствует о его доверии к Аллаху в оправдании. Здесь также опровержение тех, кто говорит, что аль-Мисвар родился в Мекке во втором году хиджры и на день смерти Пророка ﷺ ему было восемь лет — это мнение большинства. Его слова «وَأَنَا يَوْمئِذٍ مُحْتَلِم» — эта фраза зафиксирована в двух достоверных сборниках. В этом содержится запрет причинять вред Пророку ﷺ любым образом, даже если действие само по себе дозволено, ибо если Посланник Аллаха ﷺ страдает от этого, то его действие не оправдано, согласно Его слову: «И не подобает вам причинять вред Посланнику Аллаха». Здесь проявляется ревность мужа, его гнев по отношению к дочери и святость её. Также здесь сохраняется позор отцов в потомках, поскольку сказано «дочь врага Аллаха», что указывает на влияние этого описания в запрете, иначе оно не упоминалось бы, учитывая, что она была мусульманкой. Отсюда сохраняется след благочестия отцов в потомках, согласно словам Аллаха: «И был их отец праведным».