HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Аренда жен

Хадис № 2095

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «آمِرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص161
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص435
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Муавия ибн Хишам, от Суфьяна, от Исмаила ибн Умайи, мне передал надёжный передатчик, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Советуйтесь с женщинами относительно (замужества) их дочерей».
т. 2 с. 232

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 84
إِلَخْ) هَكَذَا ذَكَرَهُ مُعَلَّقًا وَقَدْ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مُسْنَدًا بِمَعْنَاهُ (قَالَ سُكَاتُهَا إِقْرَارُهَا) وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ سُكَاتُهَا إِذْنُهَا وَفِي أُخْرَى له رضاها صمتها قال بن الْمُنْذِرِ يُسْتَحَبُّ إِعْلَامُ الْبِكْرِ أَنَّ سُكُوتَهَا إِذْنٌ لَكِنْ لَوْ قَالَتْ بَعْدَ الْعَقْدِ مَا عَلِمْتُ أَنَّ صَمْتِي إِذْنٌ لَمْ يَبْطُلِ الْعَقْدُ بِذَلِكَ عند الجمهور وأبطله بعض المالكية وقال بن شَعْبَانَ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا ذَلِكَ ثَلَاثًا إِنْ رَضِيتِ فَاسْكُتِي وَإِنْ كَرِهْتِ فَانْطِقِي وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُطَالُ الْمَقَامُ عِنْدَهَا لِئَلَّا تَخْجَلَ فَيَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنَ الْمُسَارَعَةِ وَاخْتَلَفُوا فِيمَا إِذَا لَمْ تَتَكَلَّمْ بَلْ ظَهَرَتْ مِنْهَا قَرِينَةُ السُّخْطِ أَوِ الرِّضَا بَالتَّبَسُّمِ مَثَلًا أَوِ الْبُكَاءِ فَعِنْدَ الْمَالِكِيَّةِ إِنْ نَفَرَتْ أَوْ بَكَتْ أَوْ قَامَتْ أَوْ ظَهَرَ مِنْهَا مَا يَدُلُّ عَلَى الْكَرَاهَةِ لَمْ تُزَوَّجْ وَعِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ لَا أَثَرَ لِشَيْءٍ مِنْ ذَلِكَ فِي الْمَنْعِ إِلَّا إِنْ قَرَنَتْ مَعَ الْبُكَاءِ الصِّيَاحَ وَنَحْوَهُ وَفَرَّقَ بَعْضُهُمْ بَيْنَ الدَّمْعِ فَإِنْ كَانَ حَارًّا دَلَّ عَلَى الْمَنْعِ وَإِنْ كَانَ بَارِدًا دَلَّ عَلَى الرِّضَا وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ إِشَارَةٌ إِلَى أَنَّ الْبِكْرَ الَّتِي أُمِرَ بَاسْتِئْذَانِهَا هِيَ الْبَالِغُ إِذْ لَا مَعْنَى لِاسْتِئْذَانِ مَنْ لَا تَدْرِي مَا الْإِذْنُ وَمَنْ يَسْتَوِي سُكُوتُهَا وَسُخْطُهَا كَذَا فِي الْفَتْحِ [٢٠٩٥] (آمِرُوا) بِمَدِّ الْهَمْزَةِ وَمِيمٍ مُخَفَّفَةٍ مَكْسُورَةٍ (النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ) أَيْ شاورهن فِي تَزْوِيجِهِنَّ قَالَ الْعَلْقَمِيُّ وَذَلِكَ مِنْ جُمْلَةِ اسْتِطَابَةِ أَنْفُسِهِنَّ وَهُوَ أَدْعَى إِلَى الْأُلْفَةِ وَخَوْفًا مِنْ وُقُوعِ الْوَحْشَةِ بَيْنَهُمَا إِذَا لَمْ يَكُنْ بِرِضَاءِ الْأُمِّ إِذِ الْبَنَاتُ إِلَى الْأُمَّهَاتِ أَمْيَلُ وَفِي سَمَاعِ قَوْلِهِنَّ أَرْغَبُ وَلِأَنَّ الْمَرْأَةَ رُبَّمَا عَلِمَتْ مِنْ حَالِ بِنْتِهَا الْخَافِي عَنْ أَبِيهَا أَمْرًا لَا يَصْلُحُ مَعَهُ النِّكَاحُ مِنْ عِلَّةٍ تَكُونُ بِهَا أَوْ سَبَبٍ يَمْنَعُ مِنَ الْوَفَاءِ بِحُقُوقِ النِّكَاحِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِيهِ رَجُلٌ مَجْهُولٌ ٥ - (بَابٌ فِي الْبِكْرِ يُزَوِّجُهَا أَبُوهَا وَلَا يَسْتَأْمِرُهَا) [٢٠٩٦] (أَنَّ جَارِيَةً بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ إِلَخْ) فِي الْحَدِيثِ دَلَالَةٌ عَلَى تَحْرِيمِ الْإِجْبَارِ لِلْأَبِ لِابْنَتِهِ
Илх — так передал его муаллакан, и его приводят аль-Бухари и Муслим, а также ан-Насаи с иснадом по смыслу (сказал: её молчание — это её согласие). В одной из риваят аль-Бухари молчание её — это её разрешение, а в другой — её довольство, её молчание. Ибн аль-Мундир сказал: рекомендуется, чтобы девственница дала знать, что её молчание — это разрешение, но если она скажет после заключения брака: «Я не знала, что моё молчание — это разрешение», то по мнению большинства договор не аннулируется, хотя некоторые из маликитов считают его недействительным. Ибн Шаабан сказал: из них (учёных) есть мнение, что ей говорят это трижды: если она согласна — молчи, а если не согласна — говори. Некоторые из них утверждают, что пребывание у неё длительное, чтобы она не смутилась и это не помешало ей поспешить с ответом. Разошлись во мнениях относительно того, если она не говорит, но проявляет признаки недовольства или согласия, например, улыбкой или плачем. По мнению маликитов, если она отвергает, плачет, встаёт или проявляет что-либо, указывающее на нежелание, брак не совершается. У шафиитов таких последствий нет, кроме если к плачу присоединяется крик и тому подобное. Некоторые различают слёзы: если горячие — это признак отказа, а если холодные — признак согласия. В этом хадисе есть указание на то, что девственница, которую повелевают спрашивать разрешения, — это взрослая, так как нет смысла спрашивать разрешения у той, кто не понимает, что такое разрешение, и у той, у кого молчание и недовольство равнозначны. Так в «аль-Фатх». [2095] (Амару) с удлинением хамзы и мягким, сломанным мимом (ан-нисаа фи банатихинна) — то есть советуйтесь с ними в вопросе их замужества. Аль-Алками сказал: это из числа того, что способствует приятности их душ, и это более способствует согласию и опасению возникновения отчуждения между ними, если не будет согласия матери, так как дочери более склонны к матерям и более желанно слышать их мнение. И потому женщина, возможно, знает о состоянии своей дочери то, что скрыто от отца, что делает брак неподходящим из-за причины, препятствующей исполнению прав брака. Аль-Мундири сказал: в этом хадисе упоминается неизвестный мужчина. 5 — (Глава о том, что девственницу женит её отец и не советуется с ней) [2096] (Что рабыня-девственница пришла к Пророку ﷺ Илх) — в хадисе есть указание на запрет принуждения отца к дочери.