Сунан Абу Дауда

Хадис № 2095

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «آمِرُوا النِّسَاءَ فِي بَنَاتِهِنَّ»

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص161
Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص435

Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Муавия ибн Хишам, от Суфьяна, от Исмаила ибн Умайи, мне передал надёжный передатчик, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Советуйтесь с женщинами относительно (замужества) их дочерей».

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада

Шарх1 Тахридж1 Редкие слова1

Муснад Ахмада№ 4905
Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Суфьян, от Исмаила ибн Умайи: мне сообщил надёжный человек, или тот, кого я не подозреваю (в недостоверности), от Ибн Умара, что он посватался к дочери одного своего свойственника. Он сказал: мать той женщины склонялась к тому, чтобы выдать её за Ибн Умара, а её отец склонялся к тому, чтобы выдать её за своего воспитанника-сироту. Он сказал: и отец выдал её замуж за этого своего воспитанника. Тогда мать пришла к Пророку ﷺ и рассказала ему об этом. Пророк ﷺ сказал: «Советуйтесь с женщинами о (замужестве) их дочерей».