HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 2229

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، «أَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ اخْتَلَعَتْ مِنْهُ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ ﷺ عِدَّتَهَا حَيْضَةً»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مُرْسَلًا
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص18
  • Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص546
Нам передал Мухаммад ибн Абд ар-Рахим аль-Баззаз, нам передал Али ибн Бахр аль-Каттан, нам передал Хишам ибн Юсуф от Ма‘мара, от Амра ибн Муслима, от Икримы, от Ибн Аббаса: «Жена Сабита ибн Кайса потребовала развод от него по хула (расторжение брака с возвращением махра), и Пророк ﷺ установил для неё идду в один менструальный цикл». Абу Дауд сказал: этот хадис передал Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Амра ибн Муслима, от Икримы, от Пророка ﷺ, как мурсаль.
т. 2 с. 269

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи
Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 1, с. 539
١٨٠/ ٢١٣٧ - وعن ابن عباس: «أن امرأة ثابت بن قيس اختلعت منه، فجعل النبي - ﷺ - عِدَّتها حَيْضَةً» . وذكر أنه رُوي مرسلًا. وأخرجه الترمذي مسندًا. وقال: هذا حديث حسن غريب. وقال بعض أهل العلم من أصحاب النبي - ﷺ - وغيرهم: عدة المختلعة حيضة، قال إسحاق: وإن ذهب ذاهب إلى هذا فهو مذهب قويّ. وذكر غيره: أنه أدلُّ شيء على أن الخلع فسخ وليس بطلاق، وذلك أن الله سبحانه قال: ﴿وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ﴾ [البقرة: ٢٢٨]، فلو كانت هذه مطلّقة لم يقتصر لها على حيضة واحدة. قال ابن القيم - ﵀ -: وروى النسائيُّ حديثَ امرأة ثابت بن قيس موصولًا مطوَّلًا عن الرُّبَيّع بنت معوِّذ: «أن ثابت بن قيس بن شمَّاس ضربَ امرأتَه، فكسر يدَها، وهي جميلة بنت عبد الله بن أُبيّ، فأتى أخوها يشتكيه إلى رسول الله - ﷺ -، فأرسلَ رسولُ الله - ﷺ - إلى ثابت، فقال له: »خذ الذي لها عليك، وخلِّ سبيلَها«، قال: نعم، فأمرها رسولُ الله - ﷺ - أن تتربَّصَ حيضةً واحدة، وتلحق بأهلها. قال الترمذي في «جامعه» : «الصحيح في حديث الرُّبَيّع: أنها أُمِرَت أن تعتدّ بحيضة. وهذا مرفوع، وقد صرَّح في الرواية الأخرى: أن الذي أمرها بذلك هو رسول الله - ﷺ -. ثم ذكر الترمذيُّ حديثَ ابن عباس: »أن امرأة ثابت بن قيس اختلعت من زوجها على عهد النبي - ﷺ -، فأمرها النبي - ﷺ - أن تعتدَّ بحيضة« وقال: هذا حديث حسن غريب. والمعروف عن إسحاق : أن عدتها حيضة، وهي إحدى الروايتين عن الإمام أحمد، نقلها عنه [ابن] القاسم، وهو قول عثمان بن عفان، وعبد الله بن عباس. وعن ابن عمر روايتان: إحداهما: أن عدتها عدة المطلقة، ذكره مالك في «الموطأ» عن نافع عنه. والثانية: حيضة، نقلها ابن المنذر عنه، وهي رواية القعنبي عنه. قال أبو داود : حدثنا القعنبي، عن مالك، عن نافع، عن ابن عمر قال: «عدة المختلعة حيضة». واختار ابن المنذر أن عدتها حيضة. وقد ذكر الله تعالى في آية الطلاق له ثلاثة أحكام: أحدها: أن التربص فيه ثلاثة قروء. الثاني: أنه مرّتان. الثالث: أن الزوج أحقّ بردِّ امرأتِه في المرّتين. فالخُلْع ليس بداخل في الحكم الثالث اتفاقًا، وقد دلت السنةُ أنه ليس ومن أصحاب الإمام ممن يكنى أبا القاسم: إسماعيل بن عبد الله بن ميمون أبو القاسم العجلي، نقل عنه أشياء. ينظر «طبقات الحنابلة»: (١/ ٢٧٥ - ٢٧٦)، ومنهم جعفر بن محمد أبو القاسم الوراق المؤدّب (ت ٢٨٣). ينظر «الطبقات»: (١/ ٣٤٠ - ٣٤١). داخلًا في الحكم الأول، وذلك يدلُّ على عدم دخوله في حكم العدد، فيكون فسخًا. وهذا من أحسن ما يُحتجُّ به على ذلك. ١٢ - بابٌ في الظِّهار
180/2137 — Передают со слов Ибн Аббаса: «Жена Сабита ибн Кайса совершила хул‘ (выкупила развод) с ним, и Пророк ﷺ установил для неё срок ожидания (‘идда) в один хайд (менструальный цикл)». Упоминается, что он передан также как мурсаль. Ат-Тирмизи привёл его с полным иснадом и сказал: это хадис хороший, редкий (гариб). (1) В издании аль-Фики: «свойство, а не сущность» вместо «целомудрие, а не освобождение»! (2) В издании аль-Фики: «и было названо это слово Ибрахима ложью...» — с внесённым изменением и добавлением без необходимости и без указания на это! (3) В «Мухтасаре» и «Сунан»: «Глава о хул‘». Место этой главы в печатном издании «Мухтасара» и «Сунан» (2/667) — после «Главы о зихаре». Мы оставили её так, как в оригинале и в (х, ш). (4) Привели его Абу Дауд (2229) и ат-Тирмизи (1222). Некоторые учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие сказали: срок ожидания женщины, совершившей хул‘, — один хайд. Исхак сказал: если кто-либо будет придерживаться этого, то это сильное мнение (мазхаб). А другой упомянул, что это самое убедительное доказательство того, что хул‘ является фасхом (расторжением брака), а не разводом (талаком), поскольку Всевышний Аллах сказал: «А разведённые женщины должны выжидать в течение трёх менструаций» (аль-Бакара, 228). Если бы эта женщина была разведённой, то для неё не ограничились бы одним хайдом. Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал: ан-Насаи передал хадис о жене Сабита ибн Кайса с непрерывным иснадом и в подробном изложении со слов ар-Рубаййи бинт Муаввиз: «Сабит ибн Кайс ибн Шаммас ударил свою жену и сломал ей руку, а она была Джамиля бинт Абдуллах ибн Убайй. Тогда её брат пришёл жаловаться на него к Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ послал за Сабитом и сказал ему: «Возьми то, что она тебе должна, и отпусти её». Он ответил: «Хорошо». Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел ей выждать один хайд и вернуться к своей семье». Ат-Тирмизи сказал в своём «Джами‘»: «Достоверным в хадисе ар-Рубаййи является то, что ей велели соблюдать срок ожидания в один хайд. Это возведено к Пророку (марфу‘), и в другой версии прямо сказано, что именно Посланник Аллаха ﷺ велел ей это». Затем ат-Тирмизи упомянул хадис Ибн Аббаса: «Жена Сабита ибн Кайса совершила хул‘ со своим мужем во времена Пророка ﷺ, и Пророк ﷺ велел ей выждать один хайд», и сказал: это хадис хороший, редкий. (1) (3497), и в «аль-Кубра» (5661); привёл также ат-Тирмизи (1185), и его иснад достоверен. (2) (3/483), после хадиса № 1185. (3) (1185). Известное мнение от Исхака — что срок ожидания составляет один хайд, и это одна из двух версий, передаваемых от имама Ахмада, которую от него передал [Ибн] аль-Касим. Это же мнение Усмана ибн Аффана и Абдуллаха ибн Аббаса. От Ибн Умара передаются два мнения: одно — что срок ожидания такой же, как у разведённой женщины, — это упомянул Малик в «Муватта» со слов Нафи‘ от него. Второе — один хайд, — это передал от него Ибн аль-Мунзир, и это же версия аль-Ка‘наби от него. Абу Дауд сказал: рассказал нам аль-Ка‘наби от Малика от Нафи‘ от Ибн Умара, который сказал: «Срок ожидания женщины, совершившей хул‘, — один хайд». Ибн аль-Мунзир избрал мнение, что её срок ожидания — один хайд. (1) То, что содержится в «Масаиль аль-Кусаджа» (4/1602-1603), — что срок ожидания такой же, как у разведённой, однако он сказал: те, кто говорит, что она выжидает один хайд, следуя тому, что Пророк ﷺ велел жене Сабита ибн Кайса, придерживаются сильного мнения. Это передал от него ат-Тирмизи в своём «Джами‘» (3/483). (2) В оригинале написано «Абу», исправление сделано на основе «аль-Мугни» (11/195). Среди учеников имама, носивших кунью Абу аль-Касим, был Исмаил ибн Абдуллах ибн Маймун Абу аль-Касим аль-Аджали, от которого передавались различные сведения; см. «Табакат аль-Ханабиля» (1/275-276); а также Джафар ибн Мухаммад Абу аль-Касим аль-Варрак аль-Му'аддиб (ум. 283 г.); см. «ат-Табакат» (1/340-341). (3) (1638). (4) В «аль-Ишраф» (4/288). (5) (2230). Всевышний Аллах в аяте о разводе упомянул три положения: Первое — что срок ожидания составляет три менструации. Второе — что развод бывает дважды. Третье — что муж имеет больше прав вернуть свою жену в течение этих двух разводов. Хул‘ по единогласному мнению не входит в третье положение, и сунна указала, что он не входит и в первое положение. Это свидетельствует о том, что он не подчиняется правилу счёта (разводов), а значит, является фасхом (расторжением, а не разводом). И это одно из наилучших доказательств в пользу данного мнения. 12 — Глава о зихаре
Ссылки автора (12)

1. ط. الفقي: «الصفة لا العين» بدلًا من «العفة لا العتق»!

2. ط. الفقي: «وسمّي قول إبراهيم هذا كذبًا ...» وفيه تصرّف وإضافة بلا داعٍ، وبدون إشارة!

3. في «المختصر» و«السنن»: «باب في الخلع». وهذا الباب مكانه في مطبوعة «المختصر» و«السنن» (٢/ ٦٦٧): بعد (باب الظهار). فأبقيناه كما في الأصل و(هـ، ش).

4. أخرجه أبو داود (٢٢٢٩)، والترمذي (١٢٢٢).

5. (٣٤٩٧)، وفي «الكبرى» (٥٦٦١)، وأخرجه الترمذي (١١٨٥) وسنده صحيح.

6. (٣/ ٤٨٣) عقب حديث رقم (١١٨٥).

7. (١١٨٥).

8. الذي في «مسائل الكوسج» (٤/ ١٦٠٢ - ١٦٠٣) أن عدتها عدة المطلّقة، لكنه قال: إن الذين قالوا تعتد بحيضة على ما أمر النبي - ﷺ - امرأة ثابت بن قيس مذهب قوي، وحكاه عنه الترمذي في «جامعه»: (٣/ ٤٨٣).

9. رسمها في الأصل: «أبو»، والتصويب من «المغني»: (١١/ ١٩٥).

10. (١٦٣٨).

11. في «الإشراف»: (٤/ ٢٨٨).

12. (٢٢٣٠).