Сунан Абу Дауда
Хадис № 2513
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَّامٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ اللَّهَ ﷿ يُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ، صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ، وَالرَّامِيَ بِهِ، وَمُنْبِلَهُ. وَارْمُوا، وَارْكَبُوا، وَأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا. لَيْسَ مِنَ اللَّهْوِ إِلَّا ثَلَاثٌ: تَأْدِيبُ الرَّجُلِ فَرَسَهُ، وَمُلَاعَبَتُهُ أَهْلَهُ، وَرَمْيُهُ بِقَوْسِهِ وَنَبْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ الرَّمْيَ بَعْدَ مَا عَلِمَهُ رَغْبَةً عَنْهُ، فَإِنَّهَا نِعْمَةٌ تَرَكَهَا «، أَوْ قَالَ» كَفَرَهَا»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص193
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:Хасан по совокупности путей и свидетельствحسن بمجموع طرقه وشواهدهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص167
Нам передал Саид ибн Мансур, нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак, мне передал Абдуррахман ибн Йазид ибн Джабир, мне передал Абу Салям, от Халида ибн Зейда, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, Аллах ﷻ вводит благодаря одной стреле в Рай троих: того, кто изготовил её, вкладывая в своё изготовление благое ради награды Аллаха, того, кто стреляет ею, и того, кто подаёт её (стрелку). Стреляйте и ездите верхом, но то, что вы стреляете, мне милее того, что вы ездите верхом. Из увеселений (дозволено) лишь три: обучение человеком своего коня, его игра со своей семьёй и его стрельба из своего лука и своими стрелами. А кто оставил стрельбу после того, как научился ей, из отвращения к ней, — то это благодать, которую он оставил»», — или же сказал: «которую он отверг».