Сунан Абу Дауда · О шпионе, которому дали безопасность
Хадис № 2654
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ هَاشِمَ بْنَ الْقَاسِمِ، وَهِشَامًا حَدَّثَاهُمْ، قَالَا: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ هَوَازِنَ، قَالَ: فَبَيْنَمَا نَحْنُ نَتَضَحَّى وَعَامَّتُنَا مُشَاةٌ وَفِينَا ضَعَفَةٌ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَانْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقْوِ الْبَعِيرِ فَقَيَّدَ بِهِ جَمَلَهُ، ثُمَّ جَاءَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ، فَلَمَّا رَأَى ضَعَفَتَهُمْ وَرِقَّةَ ظَهْرِهِمْ خَرَجَ يَعْدُو إِلَى جَمَلِهِ فَأَطْلَقَهُ، ثُمَّ أَنَاخَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ خَرَجَ يَرْكُضُهُ، وَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ هِيَ أَمْثَلُ ظَهْرِ الْقَوْمِ قَالَ: فَخَرَجْتُ أَعْدُو، فَأَدْرَكْتُهُ وَرَأْسُ النَّاقَةِ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ، وَكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ، ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ، ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ، فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ بِالْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَأَضْرِبُ رَأْسَهُ فَنَدَرَ، فَجِئْتُ بِرَاحِلَتِهِ وَمَا عَلَيْهَا أَقُودُهَا، فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي النَّاسِ مُقْبِلًا فَقَالَ: «مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ؟» فَقَالُوا: سَلَمَةُ بْنُ الْأَكْوَعِ. فَقَالَ: «لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ» قَالَ هَارُونُ: «هَذَا لَفْظُ هَاشِمٍ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج2 ص139
- Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1754).
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص290
Нам передал Харун ибн Абдуллах, что Хашим ибн аль-Касим и Хишам передали им, сказали: нам передал Икрима, сказал: мне передал Ияс ибн Салама, сказал: мне передал мой отец, сказал: «Я участвовал в походе с Посланником Аллаха ﷺ на племя Хавазин». Он сказал: «И вот, когда мы завтракали, а большинство из нас шли пешком, и среди нас были слабые, вдруг подъехал человек на рыжем верблюде. Он выдернул путы из бока верблюда и связал ими своего верблюда, затем подошёл и стал завтракать с людьми. Когда он увидел их слабость и худобу их верховых животных, он выбежал к своему верблюду, отвязал его, поставил его на колени и сел на него, затем поехал вскачь. За ним последовал человек из племени Аслам на серой верблюдице — она была лучшей верховой животиной среди людей». Он сказал: «Я побежал вслед и догнал его, когда голова верблюдицы была у бедра верблюда, а я находился у бедра верблюдицы; затем я продвинулся вперёд, пока не оказался у бедра верблюда; затем я продвинулся вперёд, пока не взял поводья верблюда, и поставил его на колени. Когда он поставил колено на землю, я вытащил свой меч и ударил его по голове, и она отлетела. Затем я привёл его верховое животное со всем, что было на нём, ведя его за собой. Тут навстречу мне вышел Посланник Аллаха ﷺ среди людей и сказал: «Кто убил этого человека?» Они сказали: «Салама ибн аль-Аква‘». Он сказал: «Ему — всё его снаряжение целиком»»». «Харун сказал: «Это формулировка Хашима».