Сунан Абу Дауда
Хадис № 2675
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ - قَالَ: غَيْرُ أَبِي صَالِحٍ - عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ فَرَأَيْنَا حُمَرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا، فَجَاءَتِ الْحُمَرَةُ فَجَعَلَتْ تَفْرِشُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا». وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا فَقَالَ: «مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ؟» قُلْنَا: نَحْنُ. قَالَ: «إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص145
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص309
Нам передал Абу Салих Махбуб ибн Муса, [он сказал]: нам сообщил Абу Исхак аль-Фазари от Абу Исхака аш-Шайбани, от Ибн Саада — сказал кто-то, кроме Абу Салиха: от аль-Хасана ибн Саада — от Абд ар-Рахмана ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в пути. Он отошёл по нужде, и мы увидели птицу химару с двумя птенцами и забрали её птенцов. Птица прилетела и стала в тревоге бить крыльями. Тогда пришёл Пророк ﷺ и сказал: «Кто причинил ей горе, забрав её детей? Верните ей её детей». И он увидел муравейник, который мы сожгли, и сказал: «Кто сжёг это?» Мы сказали: «Мы». Он сказал: «Не подобает наказывать огнём никому, кроме Господа огня»»