HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Две доли лошадей

Хадис № 2735

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ آلِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرَةَ بِمَعْنَاهُ، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: «ثَلَاثَةُ نَفَرٍ» زَادَ «فَكَانَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص165
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص367
«Три человека», — добавил он, — «у всадника было три стрелы.»
т. 3 с. 76

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 288
نَفْسِهِ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ لِلْفَارِسِ سَهْمَانِ فَقَطْ سَهْمٌ لَهَا وَسَهْمٌ لَهُ قَالُوا وَلَمْ يَقُلْ بِقَوْلِهِ هَذَا أَحَدٌ إِلَّا مَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي مُوسَى قَالَهُ النَّوَوِيُّ (سَهْمًا لَهُ وَسَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ) قَالَ الْمُظْهِرُ اللَّامُ فِي لَهُ لِلتَّمْلِيكِ وَفِي لِفَرَسِهِ لِلتَّسَبُّبِ أَيْ لِأَجْلِ فَرَسِهِ وَفِي شَرْحِ السُّنَّةِ لِفَنَائِهِ فِي الْحَرْبِ إِذْ مُؤْنَةُ فَرَسِهِ إِذَا كَانَ مَعْلُوفًا تُضَاعَفُ عَلَى مُؤْنَةِ صَاحِبِهِ كَذَا فِي الْمِرْقَاةِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ ومسلم والترمذي وبن مَاجَهْ وَلَفْظُ التِّرْمِذِيِّ وَمُسْلِمٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَسَمَ فِي النَّفْلِ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا وَلَفْظُ الْبُخَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَعَلَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِصَاحِبِهِ سَهْمًا وَفِي لَفْظٍ آخَرَ قَسَمَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا قَالَ فَسَّرَهُ نَافِعٌ فَقَالَ إِذَا كَانَ مَعَ الرَّجُلِ فَرَسٌ فَلَهُ ثَلَاثَةٌ أَسْهُمٍ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ له فرس فله سهم لفظ بن مَاجَهْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَسْهَمَ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ لِلْفَرَسِ سَهْمَانِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمٌ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ [٢٧٣٤] (وَأَعْطَى الْفَرَسَ سَهْمَيْنِ) فَصَارَ لِلْفَارِسِ ثَلَاثَةُ أَسْهُمٍ سَهْمٌ لِنَفْسِهِ وَسَهْمَانِ لِأَجْلِ فَرَسِهِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ الْمَسْعُودِيُّ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَفِيهِ مَقَالٌ وَقَدِ اسْتَشْهَدَ بِهِ الْبُخَارِيُّ [٢٧٣٥] (إِلَّا أَنَّهُ قَالَ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ) أَيْ مَكَانَ أَرْبَعَةِ نَفَرٍ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ ٣٦ - (بَابٌ فيمن أسهم له) [٢٧٣٦] أَيْ لِلْفَرَسِ (سَهْمًا) وَاحِدًا كَمَا ذَهَبَ إِلَيْهِ الْحَنَفِيَّةُ (أَخْبَرَنَا مُجَمِّعٌ) بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَفَتْحِ الْجِيمِ وَتَشْدِيدِ الْمِيمِ الْمَكْسُورَةِ وَكَذَا
Самому себе Абу Ханифа сказал Фарису: у него только один سهم, а у него (лошади) — два. Сказали: никто не высказывался так, кроме того, что передавалось от Али и Абу Мусы. Ан-Навави объясняет: «один سهم ему и два для его лошади». Аль-Музхир говорит, что частица «ля» (لِ) в «له» означает владение, а в «لفرسه» — причинность, то есть из-за его лошади. В комментарии к Сунне аль-Фанайи говорится, что в войне содержание лошади, если оно известно, удваивается и прибавляется к содержанию её хозяина, как указано в «Миркате». Аль-Мунзири сказал, что это передали аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи и ибн Маджа. В формулировках ат-Тирмизи и Муслима говорится, что Посланник Аллаха ﷺ разделил в награде два доли лошади и одну долю пешему. В формулировке аль-Бухари говорится, что Посланник Аллаха ﷺ установил два доли для лошади и одну для её хозяина. В другой формулировке сказано, что Посланник Аллаха ﷺ разделил в день Хайбара два доли лошади и одну долю пешему. Нафи разъяснил это так: если у человека есть лошадь, то у него три доли, если нет — то одна. В формулировке ибн Маджи говорится, что Пророк ﷺ выделил в день Хайбара три доли всаднику: два для лошади и одну для человека. Заканчивается речь аль-Мунзири. [2734] (И дал лошади две доли), так у всадника стало три доли: одна для себя и две для лошади. Аль-Мунзири в иснаде приводит аль-Масъуди, который есть Абд ар-Рахман ибн Абд Аллах ибн Укба ибн Абд Аллах ибн Масъуд, и в нём есть спор, на который ссылался аль-Бухари. [2735] (Кроме того, он сказал три человека), то есть вместо четырёх. Аль-Мунзири умолчал об этом хадисе. 36 — (Глава о том, кому выделяется доля) [2736] То есть для лошади (одна доля), как придерживаются ханафиты. (Нам сообщил Муджамми') с даммой на первой букве, с фатхой на джиме и удвоением сломанной мимы, и так далее.