HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О нежелательных жертвоприношениях

Хадис № 2805

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتُوَائِيُّ، وَيُقَالُ لَهُ هِشَامُ بْنُ سَنْبَرٍ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «نَهَى أَنْ يُضَحَّى بِعَضْبَاءِ الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " جُرَيٌّ: سَدُوسِيٌّ بَصْرِيٌّ لَمْ يُحَدِّثْ عَنْهُ إِلَّا قَتَادَةُ "
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص217
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص430
Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Хишам ибн Абу Абдуллах ад-Дастувани, которого также называют Хишам ибн Санбар, от Катады, от Джурайя ибн Кулайба, от Али, что Пророк ﷺ запретил приносить в жертву животное с разорванным ухом и обломанным рогом. Абу Дауд сказал: «Джурайй — судусит, басриец, от него передавал только Катада».
т. 3 с. 98

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 7, с. 360
مُؤَخَّرِهَا (وَلَا خَرْقَاءَ) أَيِ الَّتِي فِي أُذُنِهَا خَرْقٌ مُسْتَدِيرٌ (وَلَا شَرْقَاءَ) أَيْ مَشْقُوقَةِ الْأُذُنِ طولا قال القارىء وَقِيلَ الشَّرْقَاءُ مَا قُطِعَ أُذُنُهَا طُولًا وَالْخَرْقَاءُ مَا قُطِعَ أُذُنُهَا عَرْضًا (أَذَكَرَ) بِهَمْزَةِ الِاسْتِفْهَامِ أَيْ شُرَيْحُ بْنُ نُعْمَانَ (عَضْبَاءُ) يَأْتِي تَفْسِيرُهَا فِي الْحَدِيثِ الْآتِي (يُقْطَعُ طَرَفُ الْأُذُنِ) أَيْ مِنْ مُقَدَّمِهَا (تُخْرَقُ أُذُنُهَا) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ وَبِرَفْعِ أُذُنِهَا عَلَى أَنَّهُ مَفْعُولُ مَا لَمْ يُسَمَّ فَاعِلُهُ (لِلسِّمَةِ) أَيْ لِلْعَلَامَةِ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ السِّمَةُ بِغَيْرِ اللَّامِ مَرْفُوعًا عَلَى الْفَاعِلِيَّةِ بِنَصْبِ أُذُنِهَا وَيَكُونُ تُخْرَقُ عَلَى هَذِهِ النُّسْخَةِ بِالْبِنَاءِ لِلْفَاعِلِ قَالَ فِي فَتْحِ الْوَدُودِ أَيِ الْوَسْمُ أَيْ وُسِمَتْ وَسْمًا نَفَذَ إِلَى الْجَانِبِ الْآخَرِ انْتَهَى وَفِي الْقَامُوسِ الْوَسْمُ أَثَرُ الْكَيِّ جَمْعُهُ وُسُومٌ وَسَمَهُ يَسِمُهُ وَسْمًا وَسِمَةً فَاتَّسَمَ وَالْوِسَامُ وَالسِّمَةُ بِكَسْرِهِمَا مَا وُسِمَ بِهِ الْحَيَوَانُ مِنْ ضُرُوبِ الصُّوَرِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ [٢٨٠٥] (عَنْ جُرَيٍّ) تصغير جرو (بن كُلَيْبٍ) تَصْغِيرُ كَلْبٍ (بِعَضْبَاءَ الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ) بِعَيْنٍ مُهْمَلَةٍ وَضَادٍ مُعْجَمَةٍ وَمُوَحَّدَةٍ أَيْ مَقْطُوعَةِ الْأُذُنِ وَمَكْسُورَةِ الْقَرْنِ قَالَ فِي النَّيْلِ فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهَا لَا تُجْزِئُ التَّضْحِيَةُ بِأَعْضَبَ الْأُذُنِ وَالْقَرْنِ وَهُوَ مَا ذَهَبَ نِصْفُ قَرْنِهِ أَوْ أُذُنِهِ وَذَهَبَ أَبُو حَنِيفَةَ وَالشَّافِعِيُّ وَالْجُمْهُورُ إِلَى أَنَّهَا تُجْزِئُ التَّضْحِيَةُ بِمَكْسُورِ الْقَرْنِ مُطْلَقًا وَكَرِهَهُ مَالِكٌ إِذَا كَانَ يُدْمِي وَجَعَلَهُ عَيْبًا وَقَالَ فِي الْبَحْرِ إِنَّ أَعْضَبَ الْقَرْنِ الْمَنْهِيُّ عَنْهُ هُوَ الَّذِي كُسِرَ قَرْنُهُ أَوْ عُضِبَ مِنْ أَصْلِهِ حَتَّى يُرَى الدِّمَاغُ لَا دُونَ ذَلِكَ فَيَكْرَهُ فَقَطْ وَلَا يُعْتَبَرُ الثُّلُثُ فِيهِ بِخِلَافِ الْأُذُنِ وَفِي الْقَامُوسِ إِنَّ الْعَضْبَاءَ الشَّاةُ الْمَكْسُورَةُ الْقَرْنِ الدَّاخِلِ فَالظَّاهِرُ أَنَّ مَكْسُورَةَ الْقَرْنِ لَا تَجُوزُ التَّضْحِيَةُ بِهَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الذَّاهِبُ مِنَ الْقَرْنِ مِقْدَارًا يَسِيرًا بِحَيْثُ لَا يُقَالُ لَهَا عَضْبَاءُ لِأَجْلِهِ أَوْ يَكُونُ دُونَ النِّصْفِ إِنْ صَحَّ أَنَّ التَّقْدِيرَ بِالنِّصْفِ الْمَرْوِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ لُغَوِيٌّ أَوْ شَرْعِيٌّ انْتَهَى قال المنذري وأخرجه الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ حَسَنٌ صَحِيحٌ
«Мухаххариха» (وَلَا خَرْقَاءَ) означает ту, у которой в ухе есть круглый прокол. «Ва-ла шаркаа» (وَلَا شَرْقَاءَ) — это ухо, разрезанное вдоль. Чтец сказал, что «шаркаа» — это ухо, разрезанное по длине, а «харкъа» — ухо, разрезанное по ширине. «Азкара» с хамзой вопросительной части — это Шурайх ибн Нуъман. «Адбаа» будет объяснено в следующем хадисе: «Юктаъ тараф аль-удху» — то есть передняя часть уха. «Тухраку удху» — в пассивной форме, с возвышением «удху», поскольку не назван субъект действия. «Лиссимати» — то есть для знака. В некоторых вариантах «симату» без ламы возвышено на действительность с падежом «удху», и тогда «тухраку» строится как действительное причастие. В «Фатх аль-Вадуд» сказано, что это клеймо, то есть клеймение, проникшее на другую сторону. В «Камусе» «висму» — след от клейма, множественное «вусум», «самаху» — он клеймит его «висман» и «симатан», затем «фатассама» — получил клеймо. «Висам» и «симат» с касрой — то, чем клеймят животное разными способами. Сказал аль-Мунзири, и передали это ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджах. Ат-Тирмизи сказал, что хадис «хасан сахих». [2805] От Джурейя (уменьшительное от джур — щенок) ибн Куляйб — уменьшительное от «кальб» (собака) — «би-адбаа аль-удху ва-ль-карн» — с поврежденным ухом и рогом, с небрежно закрытым глазом, с буквой дада с шаддой, то есть с отрезанным ухом и сломанным рогом. В «Ан-Найл» сказано, что это доказательство того, что жертвоприношение с поврежденным ухом и рогом не принимается, то есть если отрезана половина рога или уха. Абу Ханифа, аш-Шафии и большинство ученых считают, что жертвоприношение принимается с любым сломанным рогом, а Малик не одобрял этого, если оно кровоточит и считается недостатком. В «аль-Бахр» сказано, что поврежденный рог, запрещенный — это тот, у которого сломан рог или откушен у основания так, что виден мозг. Всё, что меньше, не считается, и треть рога не учитывается, в отличие от уха. В «Камусе» сказано, что «адбаа» — это овца со сломанным рогом. Очевидно, что сломанный рог не допускает жертвоприношения, если только отломанная часть рога незначительна, так что не говорят о нем как о «адбаа», или если она меньше половины, если достоверно, что оценка половины, переданная от Саида ибн аль-Мусаййиба, является лингвистической или юридической. Сказал аль-Мунзири, и передали это ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджах. Ат-Тирмизи сказал, что хадис «хасан сахих».