HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О наследовании при отсутствии детей и наличии сестёр

Хадис № 2889

حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَسْتَفْتُونَكَ فِي الْكَلَالَةِ فَمَا الْكَلَالَةُ؟ قَالَ: «تُجْزِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ» فَقُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ: هُوَ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَدَعْ وَلَدًا وَلَا وَالِدًا؟ قَالَ: «كَذَلِكَ ظَنُّوا أَنَّهُ كَذَلِكَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص216
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путям
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص516
Нам передал Мансур ибн Абу Музахим, нам передал Абу Бакр, от Абу Исхака, от аль-Бары ибн Азиба, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, у тебя просят разъяснения о калале — что такое калала?» Он ответил: «Тебе достаточно летнего аята». Я спросил Абу Исхака: «Это тот, кто умер, не оставив ни ребёнка, ни родителя?» Он сказал: «Так они и полагали, что это так».
т. 3 с. 120

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
الصَّيْفِ
صَيِفَ (сайф) — слово с несколькими значениями. В хадисе Анаса говорится, что Посланник Аллаха в день Бадра советовался с Абу Бакром по поводу пленных, и Абу Бакр отвернулся, то есть повернул лицо в другую сторону, чтобы советоваться с кем-то другим. Глагол صَافَ означает отклоняться от цели, как стрела, которая отклоняется от мишени. В другом хадисе говорится, что Абу Бакр отвернулся от Абу Бурды. В хадисе Убады упоминается جُبَّة صَيِّفَة — плащ с густой шерстью. Слово صَيِّف происходит от صَافَ, и употребляется для обозначения густой шерсти у барана. В хадисе о наследниках сказано, что дети, рожденные в старости, называются صَيْفِيُّون, а те, кто родился в молодости — رِبْعِيُّون. Также в хадисе Умара упоминается آية الصَّيْف — аят, ниспосланный летом, который находится в конце суры «Женщины», а аят в начале суры ниспослан зимой. В хадисе Сулеймана ибн Абд аль-Малика говорится, что его дети были صَيْفِيُّون — родились в старости, и что тот, у кого есть такие дети, преуспеет.