HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О наследовании сына проклятого

Хадис № 2907

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، وَمُوسَى بْنُ عَامِرٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جَابِرٍ ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ ، قَالَ : جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلَاعَنَةِ لِأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَا " ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ ، عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص220
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан (хороший)حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص533
Нам передали Махмуд ибн Халид и Муса ибн Амир, оба сказали: нам передал аль-Валид, сообщил нам Ибн Джабир, нам передал Макхуль, сказал: Посланник Аллаха ﷺ установил, что наследство сына, рождённого в результате ли‘ана, переходит к его матери и её наследникам после неё. Нам передал Муса ибн Амир, нам передал аль-Валид, мне сообщил Иса Абу Мухаммад от аль-Аля ибн аль-Хариса от Амра ибн Шуайба от его отца от его деда от Пророка ﷺ подобное этому.
т. 3 с. 125

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 85
[٢٩٠٧] (جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ميراث بن الملاعنة الخ) فيه أن بن الْمُلَاعِنَةِ يَكُونُ مِيرَاثُهُ لِأُمِّهِ فَيَكُونُ لِلْأُمِّ سَهْمُهَا ثُمَّ لِعَصَبَتِهَا عَلَى التَّرْتِيبِ وَهَذَا حَيْثُ لَمْ يكن غير الأم وقرابتها من بن للميت أو زوجة فإن كان له بن أَوْ زَوْجَةٌ أُعْطِيَ كُلُّ وَاحِدٍ مَا يَسْتَحِقّهُ كَمَا فِي سَائِرِ الْمَوَارِيثِ قَالَهُ فِي النَّيْلِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ حَدِيثُ مَكْحُولٍ مُرْسَلٌ وَذَكَرَ الْإِمَامُ الشَّافِعِيُّ فِي الرَّدِّ عَلَى مَنْ قَالَ إِنَّهُ احْتَجَّ بِرِوَايَةٍ لَيْسَتْ مِمَّا تَقُومُ بِهَا حُجَّةٌ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَأَظُنُّهُ أَرَادَ حَدِيثَ مَكْحُولٍ [٢٩٠٨] (عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ إِلَخْ) قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَحَدِيثُ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَى اخْتِلَافِ الْأَئِمَّةِ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ وَفِي رُوَاتِهِ أَبُو مُحَمَّدٍ عِيسَى بْنُ مُوسَى الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَلَيْسَ بِمَشْهُورٍ ([٢٩٠٩] بَاب هَلْ يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ) (لَا يَرِثُ الْمُسْلِمُ الْكَافِرَ إِلَخْ) قَالَ النَّوَوِيُّ أَجْمَعَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَنَّ الْكَافِرَ لَا يَرِثُ الْمُسْلِمَ وَأَمَّا الْمُسْلِمُ مِنَ الْكَافِرِ فَفِيهِ خِلَافٌ فَالْجُمْهُورُ مِنَ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بعدهم ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] فَقَوْل إِسْحَاق فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَة فِي غَايَة الْقُوَّة وَالنَّبِيّ ﷺ كَانَ يَدْفَع الْمِيرَاث بِدُونِ هَذَا كَمَا دَفَعَهُ إِلَى الْعَتِيق مَرَّة وَإِلَى الْكُبْر مِنْ خُزَاعَة مَرَّة وَإِلَى أَهْل سِكَّة الْمَيِّت وَدَرْبه مَرَّة وَإِلَى مَنْ أَسْلَمَ عَلَى يَدَيْهِ مَرَّة وَلَمْ يُعْرَف عنه ﷺ شَيْء يَنْسَخ ذَلِكَ وَلَكِنْ الَّذِي اِسْتَقَرَّ عَلَيْهِ شَرْعه تَقْدِيم النَّسَب عَلَى هَذِهِ الْأُمُور كُلّهَا وَأَمَّا نَسْخهَا عِنْد عَدَم النَّسَب فَمِمَّا لَا سَبِيل إِلَى إِثْبَاته أَصْلًا وَبِاَللَّهِ التَّوْفِيق
[2907] (Установил Посланник Аллаха ﷺ наследство сына проклятых и т.п.) Здесь говорится, что наследство сына проклятых принадлежит его матери, и ей выделяется её доля, затем наследство переходит к её родственникам по очереди. Это происходит в случае, если кроме матери у умершего нет других родственников по мужской линии или жены. Если же у него есть сын или жена, каждый из них получает свою законную долю, как и в остальных случаях наследования. Он сказал это в книге «Нейль». Аль-Мунзири отметил, что хадис Макхула является мураслан (прерванной цепью передатчиков). Имам аш-Шафии упомянул это в ответ тем, кто утверждал, что он опирается на риваят, не являющуюся доказательством. Аль-Байхаки сказал, и, по моему мнению, он имел в виду хадис Макхула. [2908] (От Амра ибн Шуайба и т.п.) Аль-Мунзири сказал, что хадис Амра ибн Шуайба уже обсуждался ранее в связи с разногласиями среди учёных в вопросе использования его в качестве доказательства и в отношении передатчиков. Абу Мухаммад Иса ибн Муса аль-Кураши ад-Димашки сказал, что он не является широко известным. [2909] Глава: Наследует ли мусульманин неверного? (Мусульманин не наследует неверного и т.п.) Ан-Навави сказал, что все мусульмане согласны с тем, что неверный не наследует мусульманина, а вот в вопросе о наследовании мусульманином неверного есть разногласия. Большинство сподвижников, последователей и последующих учёных придерживаются мнения, что мусульманин наследует неверного. — [Пояснение Ибн Кайима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Слова Исаака по этому вопросу очень сильны. Пророк ﷺ отказывался принимать наследство без этого основания, как он однажды отказался от наследства в пользу Атика, однажды — в пользу старшего из Хуза'а, однажды — в пользу родственников умершего из Сикка, однажды — в пользу того, кто принял ислам при его руках, и не известно, чтобы он ﷺ отменял это. Однако то, что было установлено в его шариате — это предпочтение родства (насаба) перед всеми этими обстоятельствами. Что касается отмены этого при отсутствии родства, то это то, что невозможно доказать вообще. С помощью Аллаха успех.