Сунан Абу Дауда · О чистых доходах Посланника ﷺ
Хадис № 2971
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، فِي قَوْلِهِ: ﴿فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ، وَلَا رِكَابٍ﴾ [الحشر: ٦]، قَالَ: صَالَحَ النَّبِيُّ ﷺ أَهْلَ فَدَكَ، وَقُرًى قَدْ سَمَّاهَا لَا أَحْفَظُهَا، وَهُوَ مُحَاصِرٌ قَوْمًا آخَرِينَ، فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ بِالصُّلْحِ، قَالَ: ﴿فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ، وَلَا رِكَابٍ﴾ [الحشر: ٦]، يَقُولُ: بِغَيْرِ قِتَالٍ، قَالَ الزُّهْرِيُّ: وَكَانَتْ «بَنُو النَّضِيرِ لِلنَّبِيِّ ﷺ خَالِصًا لَمْ يَفْتَحُوهَا عَنْوَةً، افْتَتَحُوهَا عَلَى صُلْحٍ، فَقَسَمَهَا النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ الْمُهَاجِرِينَ، لَمْ يُعْطِ الْأَنْصَارَ مِنْهَا شَيْئًا، إِلَّا رَجُلَيْنِ كَانَتْ بِهِمَا حَاجَةٌ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слаб
- Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن أبي داود ج1 ص234
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:Передатчики надёжны, но мурсаль. Однако его слова в конце хадиса о разделе пальм Бану ан-Надир будут приведены у автора (3004) с достоверным иснадом.رجاله ثقات، لكنه مرسل. لكن قوله في آخر الحديث في تقسيم نخل بني النضير سيأتي عند المصنف (3004) بسند صحيح.سنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص590
Мухаммад ибн Убайд передал нам: Ибн Саур передал нам от Ма‘мара, от аз-Зухри относительно слов Аллаха: «Вы не гнали ради этого ни коней, ни верблюдов» [59:6]. Он сказал: Пророк ﷺ заключил мирный договор с жителями Фадака и с селениями, которые он назвал, но я их не запомнил, в то время как он осаждал другой народ, и они отправили к нему послов с предложением мира. Он сказал: слова «Вы не гнали ради этого ни коней, ни верблюдов» означают: без боя. Аз-Зухри сказал: а бану ан-Надир принадлежали исключительно Пророку ﷺ — их не завоевали силой, их покорили через мирный договор. Пророк ﷺ разделил это (имущество) между переселенцами (мухаджирами) и не дал из него ничего ансарам, кроме двух мужчин, которые в этом нуждались.