HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Как происходило изгнание евреев из Медины

Хадис № 3003

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: «انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ» فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَاهُمْ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَنَادَاهُمْ، فَقَالَ: «يَا مَعْشَرَ يَهُودَ، أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا» فَقَالُوا: قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا»، فَقَالُوا: قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «ذَلِكَ أُرِيدُ» ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ: «اعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ﷺ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص249
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по аль-Бухари (3167) и достоверный по Муслиму (1765)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص617
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам сообщил аль-Лейс от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от его отца, от Абу Хурайры, что он сказал: «Однажды, когда мы были в мечети, к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Идёмте к иудеям». Мы вышли с ним, пока не пришли к ним. Посланник Аллаха ﷺ встал и обратился к ним с призывом, сказав: «О община иудеев, примите ислам — и будете в безопасности». Они ответили: «Ты донёс (весть), о Абу-ль-Касим». Тогда Посланник Аллаха ﷺ снова сказал им: «Примите ислам — и будете в безопасности». Они опять ответили: «Ты донёс, о Абу-ль-Касим». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Этого я и хотел». Затем он сказал это в третий раз: «Знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику, и я хочу изгнать вас с этой земли. Кто из вас найдёт покупателя на своё имущество — пусть продаст его, а иначе знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику ﷺ»».
т. 3 с. 155

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж5Редкие слова1
وَجَدَ
وَجَدَ (ваджада) — в именах Аллаха Тааля «аль-ваджид» означает Бог, который богат и не нуждается ни в ком. Выражение وَجَدَ يَجِدُ جِدَةً (ваджада яджиду джидатан) означает обретать такое богатство, после которого нет нужды. В хадисе говорится: «Ляйюль аль-ваджид юхиллу укубатаху ва ирадхаху», то есть тот, кто способен выплатить свой долг, освобождается от наказания и порицания. В хадисе об имане сказано: «Инни са'илука фаля таджид 'аляйя», что значит «не сердись на мою просьбу». Говорят также وَجِدَ عَلَيْهِ يَجِدُ وَجْدًا وَمَوْجِدَةً — испытывать сильную любовь или привязанность. В хадисе сказано: «لم يجد الصائم على المفطر» — постящийся не испытывает злобы к тому, кто нарушил пост. В хадисе о находке говорится: «أيها الناشد، غيرك الواجد» — «О ты, ищущий, другой уже нашёл». Говорят: وَجَدَ ضَالَّتَهُ يَجِدُهَا وِجْدَانًا — когда человек видит и встречает то, что искал. В хадисе Ибн Умара и Уаййаны говорится: «والله ما بطنها بولد، ولا زوجها بواجد» — то есть он её не любит. Говорят: وَجَدْتُ بِفُلَانَةَ وَجْدًا — если я сильно полюбил её. В хадисе сказано: «فمن وجد منكم بماله شيئًا فليبعه» — то есть кто полюбил что-то из своего имущества, пусть продаст это.