HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О десятинном налоге для ахль-зиммы при торговых разногласиях

Хадис № 3047

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيع، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ حَرْبِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمَعْنَاهُ قَالَ: «خَرَاجٌ مَكَانَ الْعُشُورِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:слабый
Налог с земли заменяется на налог с урожая.
т. 3 с. 169

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 8, с. 208
(إِنَّمَا الْعُشُورُ) جَمْعُ عُشْرٍ وَهُوَ وَاحِدٌ مِنْ عَشَرَةٍ وَلَيْسَ عَلَى (الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُرِيدُ عُشُورُ التِّجَارَاتِ وَالْبِيَاعَاتِ دُونَ عُشُورِ الصَّدَقَاتِ وَالَّذِي يَلْزَمُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنَ الْعُشُورِ هُوَ مَا صُولِحُوا عَلَيْهِ وَقْتَ الْعَقْدِ وَإِنْ لَمْ يُصَالِحُوا عَلَيْهِ فَلَا عُشُورَ عَلَيْهِمْ وَلَا يَلْزَمُهُمْ شَيْءٌ أَكْثَرَ مِنَ الْجِزْيَةِ فَأَمَّا عُشُورُ غَلَّاتِ أَرْضِهِمْ فَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا وَهَذَا كُلُّهُ عَلَى مَذْهَبِ الشَّافِعِيِّ وَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ إِنْ أَخَذُوا مِنَّا الْعُشُورَ فِي بِلَادِهِمْ إِذَا اخْتَلَفَ الْمُسْلِمُونَ إِلَيْهِمْ فِي التِّجَارَاتِ أَخَذْنَاهَا مِنْهُمْ وَإِلَّا فَلَا انْتَهَى وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٣٠٤٧] (قَالَ خَرَاجٌ مَكَانَ الْعُشُورِ) أَيْ قَالَ إِنَّمَا الْخَرَاجُ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَلَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ خَرَاجٌ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٣٠٤٨] (أُعَشِّرُ قَوْمِي) أَيْ آَخُذُ عُشْرَ أَمْوَالِهِمْ فِي إِسْنَادِهِ الرَّجُلُ الْبَكْرِيُّ وَهُوَ مَجْهُولٌ وَخَالُهُ أَيْضًا مَجْهُولٌ وَلَكِنَّهُ صَحَابِيٌّ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ [٣٠٤٩] (رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَغْلِبَ) بَدَلٌ مِنْ جَدِّهِ (ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ) أَيْ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ الْكَبِيرِ وَسَاقَ اضْطِرَابَ الرُّوَاةِ فِيهِ وَقَالَ لَا يُتَابَعُ عَلَيْهِ وَقَدْ فَرَضَ النَّبِيُّ ﷺ الْعُشُورَ فِيمَا أَخْرَجَتِ الْأَرْضُ فِي خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ انْتَهَى كَلَامُ الْمُنْذِرِيِّ وَقَالَ عَبْدُ الْحَقِّ فِي إِسْنَادِهِ اخْتِلَافٌ وَلَا أَعْلَمُهُ مِنْ طَرِيقِ يُحْتَجُّ بِهِ كَذَا فِي حَاشِيَةِ السُّنَنِ
(إِنَّمَا الْعُشُورُ) — это множественное число от слова (عُشْر), означающего одну десятую часть. В хадисе говорится, что (الْمُسْلِمِينَ عُشُورٌ) — «на мусульман нет обязанности платить десятины». Аль-Хаттаби объясняет, что речь идет о десятинах с торговых сделок и продаж, а не о десятинах с садаqat (благотворительных пожертвований). Что касается иудеев и христиан, то десятина обязательна только в том, на что они согласились в момент заключения договора; если же соглашения не было, то с них не взимается десятина и не налагается на них ничего, кроме джизьи. Что касается десятины с урожая их земель, то она не взимается. Все это соответствует мазхабу аш-Шафии. Сторонники иного мнения утверждают, что если мы берем десятины с них в их землях, когда мусульмане ведут с ними торговлю, то мы берем их с них, а если нет — то не берем. Хадис по этому поводу умалчивает аль-Мундири. [3047] (قَالَ خَرَاجٌ مَكَانَ الْعُشُورِ) — то есть, говорится, что хирадж (налог на землю) взимается с иудеев и христиан, а с мусульман хирадж не взимается. Хадис по этому поводу также умалчивает аль-Мундири. [3048] (أُعَشِّرُ قَوْمِي) — то есть, я беру десятину с их имущества. В иснаде передается человек по имени аль-Бакри, который неизвестен, и его дядя также неизвестен, но он является сподвижником. Хадис по этому поводу умалчивает аль-Мундири. [3049] (رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَغْلِبَ) — это замена вместо его деда. (ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَيْهِ) — то есть, я вернулся к Пророку ﷺ. Аль-Мундири говорит, что хадис передал аль-Бухари в «Ат-Тарих аль-Кабир» и указал на разногласия среди передатчиков, и сказал, что ему нельзя следовать, поскольку Пророк ﷺ установил десятины с того, что земля приносит в пяти мешках. Абд аль-Хакк в комментарии к иснаду отмечает, что в нем есть разногласия, и он не знает такого пути передачи, который можно было бы использовать в доказательстве. Так говорится в примечании к «Сунан».