HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3080

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ كُلْثُومٍ، عَنْ زَيْنَبَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَفْلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَعِنْدَهُ امْرَأَةُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَنِسَاءٌ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ وَهُنَّ يَشْتَكِينَ مَنَازِلَهُنَّ أَنَّهَا تَضِيقُ عَلَيْهِنَّ، وَيُخْرَجْنَ مِنْهَا «فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلّى الله عليه وسلم أَنْ تُوَرَّثَ دُورَ الْمُهَاجِرِينَ النِّسَاءُ»، فَمَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَوُرِّثَتْهُ امْرَأَتُهُ دَارًا بِالْمَدِينَةِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن أبي داود ج2 ص268
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص688
Нам передал Абд аль-Вахид ибн Гияс, нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, нам передал аль-А‘маш от Джами‘ ибн Шаддада, от Кульсума, от Зайнаб, что она вычёсывала (искала насекомых в) голову Посланника Аллаха ﷺ, а у него в это время находилась жена Усмана ибн Аффана и женщины из числа мухаджирок, которые жаловались, что их жилища им тесны и их из них выселяют. Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел, чтобы дома мухаджиров переходили по наследству женщинам. Когда умер Абдуллах ибн Мас‘уд, его жена унаследовала дом в Медине.
т. 3 с. 179

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
Шарх1Тахридж1Редкие слова1
تَفْلِي
(فَلَا) (фала) В хадисе о милостыне: «...подобно тому, как один из вас выращивает своего жеребёнка (فَلُوٌّ — фалувв)» — «аль-фалувв» — это маленький жеребёнок. Говорят также, что это отнятый от груди детёныш из числа копытных животных. Отсюда же и хадис Тахфы: «...и жеребёнок необученный (الضَّبِيسُ — ад-дабис)» — то есть трудный, неприручённый жеребёнок, которого ещё не приучили к езде. В хадисе Ибн Аббаса сказано: «Пусти кровь тем, что режет, — раскалывающей тростниковой корой (لِيطَةٍ فَالِيَةٍ)» — то есть тростинкой или щепкой, которая режет. Нож также называют «الفالية» (аль-фалия — «раскалывающая»). В хадисе Муавии сказано: «Он сказал Саиду ибн аль-Асу: «Оставь его в покое, я уже проверил его так, как проверяют (вычёсывают) лысую голову (فَلْيَ الصَّلَعِ)»» — это от «фалй аш-ша‘р» — вычёсывания волос и извлечения из них вшей. Смысл в том, что у лысого нет волос, и всё же его приходится «вычёсывать», то есть тщательно проверять.