HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3203

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ - أَوْ رَجُلًا - كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَسَأَلَ عَنْهُ، فَقِيلَ: مَاتَ، فَقَالَ: «أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهِ؟» قَالَ: «دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ؟» فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص300
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (458), Сахих Муслим (956).صحيح البخاري (٤٥٨) صحيح مسلم (٩٥٦)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص112
Нам передали Сулейман ибн Харб и Мусаддад — они сказали: нам передал Хаммад от Сабита, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры: одна чернокожая женщина — или мужчина — подметала мечеть. Пророк ﷺ не увидел его и спросил о нём. Ему сказали: «Он умер». Он сказал: «Разве вы не сообщили мне о нём?» Потом сказал: «Покажите мне его могилу». Ему показали, и он совершил над ним молитву.
т. 3 с. 211

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Ибн Маджа
Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 2, с. 374
٣٤٧/ ٣٠٧٤ - عن أبي هريرة أن امرأة سوداء أو رجلًا كان يَقُمُّ المسجدَ، ففقده النبي - ﷺ - فسأل عنه؟ فقيل: مات، فقال: «ألّا آذنتموني به؟» قال: «دُلُّوني على قبره»، فدلُّوه، فصلَّى عليه. وأخرجاه . قال ابن القيم - ﵀ -: وقد روى البخاري عن ابن عباس: أن النبي - ﷺ - قام على قبر منبوذ فأَمَّهم وصَلَّوا خلفه. قال الترمذي : وفي الباب عن أنس، وبريدة، ويزيد بن ثابت، وأبي هريرة، وعامر بن ربيعة، وأبي قتادة، وسهل بن حُنَيف . قال الترمذي: «حديث ابن عباس حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند أكثر أهل العلم من أصحاب النبي - ﷺ - وغيرهم، وهو قول الشافعي وأحمد وإسحاق. وقال بعض أهل العلم: لا يُصلَّى على القبر، وهو قول مالك بن أنس . وقال عبد الله بن المبارك: إذا دُفن الميت ولم يُصَلَّ عليه صُلِّي على القبر». وقال الإمام أحمد : ومن يشك في الصلاة على القبر؟ يُروى عن النبي - ﷺ - من ستة وجوه كلها حسان. وقد روى مسلم في «صحيحه» عن أنس: أن النبي - ﷺ - صلى على قبر. وفي «الصحيحين» عن ابن عباس قال: مات إنسان كان رسول الله - ﷺ - يعوده ــ فذكر الحديث ــ وفيه: «فأتى قبره فصلى عليه». ولكن هذه الأحاديث إنما تدل على قول ابن المبارك، فإنها وقائع أعيان، والله تعالى أعلم. ١٦ - باب في اللحد
347/3074 — от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что некая чёрная женщина или мужчина подметал мечеть. Пророк ﷺ не увидел его и спросил о нём. Ему сказали: он умер. Тогда он сказал: «Почему вы не сообщили мне об этом?» Затем сказал: «Укажите мне его могилу», и ему указали, и он совершил над ним молитву. Этот хадис привели оба они (аль-Бухари и Муслим). Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал: аль-Бухари передал от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ встал у могилы человека, брошенного без похорон, и стал их имамом, и они молились позади него. Ат-Тирмизи сказал: и по этой главе передано также от Анаса, Бурайды, Язида ибн Сабита, Абу Хурайры, Амира ибн Раби‘а, Абу Катады и Сахля ибн Хунайфа. Ат-Тирмизи сказал: «Хадис Ибн Аббаса — хадис хороший, достоверный (хасан сахих), и на нём основывается практика большинства учёных из числа сподвижников Пророка ﷺ и других. Это мнение аш-Шафи‘и, Ахмада и Исхака. А некоторые учёные сказали: над могилой не молятся, и это мнение Малика ибн Анаса. Абдуллах ибн аль-Мубарак сказал: если умершего похоронили и над ним не совершили молитву, то молитва совершается над могилой». Имам Ахмад сказал: кто же станет сомневаться в молитве над могилой? Это передаётся от Пророка ﷺ шестью путями, и все они хорошие (хасан). Муслим передал в своём «Сахихе» от Анаса, что Пророк ﷺ совершил молитву над могилой. В «двух Сахихах» передаётся от Ибн Аббаса, который сказал: умер человек, которого посещал Посланник Аллаха ﷺ (когда тот был болен) — и далее приводится хадис, в котором говорится: «...и он пришёл к его могиле и совершил над ним молитву». Но эти хадисы указывают лишь на правильность мнения Ибн аль-Мубарака, ибо это — отдельные случаи, [связанные с конкретными людьми], а Аллах Всевышний знает лучше. 16 — глава о лахде (боковой нише в могиле)
Ссылки автора (10)

1. ما بين الحاصرتين من (هـ)، ولعل المجرّد لم ينقله لأنه مما نقله المؤلف من كلام المنذري، عدا قوله: «وهذا والذي قبله ضعيفان»، فهو من تعقيب المؤلف.

2. أبو داود (٣٢٠٣)، والبخاري (٤٥٨)، ومسلم (٩٥٥).

3. رقم (١٣٣٦)، ورواه مسلم (٩٥٤) بنحوه.

4. عقب روايته لحديث ابن عباس السابق برقم (١٠٣٧).

5. انظر لأحاديث هؤلاء: «الإرواء» (٧٣٦/ ١)، و«نزهة الألباب في قول الترمذي وفي الباب» للوائلي (٣/ ١٦٥٦ - ١٦٦٠).

6. انظر: «الأم» (٢/ ٦٠٩)، و«مسائل أحمد» برواية أبي داود (ص ٢٢٢) وعبد الله (ص ١٤٠) وصالح (١/ ٤٦٦).

7. انظر: «المدونة الكبرى» (١/ ١٨١ - ١٨٢).

8. كما في «التمهيد» (٦/ ٢٦١)، و«المغني» (٣/ ٤٤٥)، والمؤلف صادر عنه.

9. رقم (٩٥٥).

10. البخاري (١٢٤٧) واللفظ له، ومسلم (٩٥٤).