Хадис № 3203

Нам передал Ахмад ибн Вакид, он сказал: нам передал Хаммад от Сабита, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры: «Некая женщина или мужчина подметали мечеть — я думаю, что это была женщина, — и он привёл хадис Пророка ﷺ о том, что тот совершил молитву (по покойной) над её могилой».

«Некий чернокожий человек — мужчина или женщина — подметал(а) мечеть и умер(ла), а Пророк ﷺ не узнал о его (её) смерти. Однажды он вспомнил о нём и сказал: «Что стало с этим человеком?» Ему ответили: «Он умер, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Почему же вы не известили меня?» Они рассказали ему его историю — такую-то и такую-то. (Рассказчик) сказал: они посчитали его положение незначительным. Он сказал: «Укажите мне на его могилу». И он подошёл к его могиле и совершил над ним молитву».

Мне передали Абу ар-Раби' аз-Захрани и Абу Камиль Фудайль ибн Хусайн аль-Джахдари (формулировка принадлежит Абу Камилю), они сказали: нам передал Хаммад (это Ибн Зайд) от Сабита аль-Бунани, от Абу Рафи', от Абу Хурайры; что некая чёрная женщина подметала мечеть (или юноша), и Посланник Аллаха ﷺ заметил её отсутствие. Он спросил о ней (или о нём), и ему сказали: «Она умерла». Он сказал: «Разве вы не могли сообщить мне?» [Передатчик] сказал: Как будто они посчитали её дело (или его дело) незначительным. Тогда он сказал: «Покажите мне её могилу». И они показали ему. Он совершил над ней молитву, а затем сказал: «Поистине, эти могилы полны мрака для их обитателей, а Аллах ﷿ освещает их для них моей молитвой над ними».

Нам передал Ахмад ибн Абда, сказал: нам возвестил Хаммад ибн Зейд, сказал: нам передал Сабит от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что некая чернокожая женщина подметала мечеть. Посланник Аллаха ﷺ не увидел её и спустя несколько дней спросил о ней. Ему сказали: «Она умерла». Он сказал: «Почему же вы не сообщили мне?» Затем он пришёл к её могиле и совершил над ней молитву

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Зейд, нам передал Сабит, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры: некий человек, чернокожий, подметал мечеть, и он умер — или она умерла. Пророк ﷺ не увидел её и спросил: «Что случилось с человеком, который подметал мечеть?» Ему сказали: «Он умер». Он сказал: «Почему же вы не сообщили мне о нём?» Они ответили: «Это было ночью». Он сказал: «Покажите мне её могилу». Он пришёл к могиле и совершил над ней молитву. Сабит сказал — либо в этом же случае, либо в другом хадисе —: «Поистине, эти могилы полны мрака для их обитателей, и Аллах ﷿ освещает их моей молитвой над ними».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Зейд, сказал: нам передал Сабит, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры: «Пророк ﷺ совершил молитву над могилой»

Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Хаммад, то есть ибн Зайд, от Сабита, от Анаса. Он сказал: «Мимо Посланника Аллаха ﷺ пронесли похоронные носилки, и люди похвалили (покойного) добрым словом. Тогда он сказал: «Обязательно». Затем пронесли другие носилки, и о (покойном) сказали дурное. Тогда он сказал: «Обязательно». Люди спросили: «Ты сказал об этом: 'Обязательно', и об этом: 'Обязательно'?» Он ответил: «Свидетельство людей. Верующие — свидетели Аллаха на земле»».