Хадис № 3235

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Фудайль (Абу Бакр сказал: от Абу Синана, а Ибн аль-Мусанна сказал: от Дирара ибн Мурры) от Мухариба, от Ибн Бурайды, от его отца. Х. И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Мухаммад ибн Фудайль. Нам передал Дирар ибн Мурра, Абу Синан, от Мухариба ибн Дисара, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам посещать могилы — теперь посещайте их. Я запрещал вам (есть) мясо жертвенных животных свыше трёх дней — теперь оставляйте у себя, сколько пожелаете. Я запрещал вам набиз, кроме как в бурдюке, — теперь пейте из любых сосудов для питья. Но не пейте опьяняющее».

Нам передал Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Нам передал Даххак ибн Махлад от Суфьяна, от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запретил вам определённые сосуды. Поистине, сосуды — или: сосуд — не делают что-либо разрешённым и не делают его запрещённым. А всякий опьяняющий напиток запрещён».

Нам передали Мухаммад ибн Башшар, Махмуд ибн Гайлян и аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, сказали: нам сообщил Абу Асым ан-Набиль, сказал: нам передал Суфьян ас-Саури от Алькамы ибн Марсада от Сулеймана ибн Бурайды от его отца, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Я запрещал вам есть мясо жертвенных животных дольше трёх дней, чтобы обладающий достатком поделился с тем, у кого его нет. Теперь же ешьте, сколько пожелаете, кормите других и делайте запасы». В этой главе передают также от Ибн Масуда, Аиши, Нубайши, Абу Саида, Катады ибн ан-Нумана, Анаса и Умм Салямы. Хадис Бурайды — хороший достоверный хадис, и в соответствии с ним поступают учёные из числа сподвижников Пророка ﷺ и другие.

Нам передали Мухаммад ибн Башшар, аль-Хасан ибн Али и Махмуд ибн Гайлан, они сказали: нам передал Абу Асим, он сказал: нам передал Суфьян от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам определённые сосуды (для напитков), но сам сосуд не делает что-либо разрешённым и не делает его запрещённым. А всякий опьяняющий напиток запрещён». Это хадис хороший, достоверный.

Мне сообщил Мухаммад ибн Адам от Ибн Фудайла, от Абу Синана, от Мухариба ибн Дисара, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам посещать могилы — теперь посещайте их. Я запрещал вам есть мясо жертвенных животных сверх трёх дней — теперь храните его столько, сколько пожелаете. Я запрещал вам набиз, кроме как в бурдюке, — теперь пейте из любых сосудов, но не пейте опьяняющего».

Мне сообщил Мухаммад ибн Кудама, который сказал: нам передал Джарир от Абу Фарвы, от аль-Мугиры ибн Субайа: мне передал Абдуллах ибн Бурайда от своего отца, что тот был на собрании, где присутствовал Посланник Аллаха ﷺ, и он сказал: «Я запрещал вам есть мясо жертвенных животных дольше трёх дней — теперь ешьте, кормите и запасайте, сколько пожелаете. Я говорил вам не делать набиз (напиток из настоя фиников или винограда) в сосудах из тыквы, обмазанных смолой, из выдолбленного дерева и в глиняных сосудах — делайте набиз в чём хотите, но избегайте всего опьяняющего. Я запрещал вам посещать могилы — теперь тот, кто хочет посетить их, пусть посещает, но не говорите непристойного».

Нам сообщил Амр ибн Мансур, который сказал: нам передал Абдуллах ибн Мухаммад — это ан-Нуфайли, — который сказал: нам передал Зухайр. Также нам возвестил Мухаммад ибн Ма‘дан ибн Иса, который сказал: нам передал аль-Хасан ибн А‘йан, который сказал: нам передал Зухайр, который сказал: нам передал Зубайд ибн аль-Харис от Мухариба ибн Дисара от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам три вещи: посещение могил — теперь посещайте их, и пусть их посещение увеличивает вам благо; я запрещал вам мясо жертвенных животных после трёх (дней) — теперь ешьте из него и оставляйте, сколько пожелаете; я запрещал вам напитки в определённых сосудах — теперь пейте из любого сосуда, какой пожелаете, но не пейте опьяняющее». Мухаммад не упомянул слова «оставляйте».

Нам сообщил аль-Аббас ибн Абд аль-Азым аль-Анбари, от аль-Ахваса ибн Джаввааба, от Аммара ибн Рузайка, от Абу Исхака ибн аз-Зубайра ибн Ади, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам есть мясо жертвенных животных спустя три дня, запрещал набиз (напиток из фиников или изюма) иначе как в бурдюке и запрещал посещать могилы. Так вот, ешьте мясо жертвенных животных сколько пожелаете, запасайтесь им впрок и сохраняйте. А кто хочет посетить могилы — пусть посещает, ибо это напоминает о загробной жизни. И пейте, но остерегайтесь всякого опьяняющего напитка».

Нам сообщил аль-Аббас ибн Абд аль-Азим от аль-Ахваса ибн Джавваба, от Аммара ибн Рузайка, который передал им от Абу Исхака, от аз-Зубайра ибн Ади, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я запрещал вам мясо жертвенных животных (оставлять его сверх трёх дней), так берите его с собой в дорогу и запасайте. А кто хочет посетить могилы — пусть посещает, ведь это напоминает о будущей жизни. И пейте, но остерегайтесь всякого опьяняющего напитка».

Мне сообщил Мухаммад ибн Адам ибн Сулейман от Ибн Фудайля от Абу Синана от Мухариба ибн Дисара от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам посещать могилы — теперь посещайте их. Я запрещал вам (есть) мясо жертвенных животных сверх трёх дней — теперь оставляйте себе, сколько пожелаете. Я запрещал вам набиз иначе как в бурдюке — теперь пейте из любых сосудов, но не пейте опьяняющего».

Нам сообщил Мухаммад ибн Ма‘дан ибн Иса ибн Ма‘дан аль-Харрани, сказал: нам передал аль-Хасан ибн Аян, сказал: нам передал Зухайр, сказал: нам передал Зубайд, от Мухариба, от Ибн Бурайды, от своего отца, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам три вещи: посещение могил — теперь посещайте их, пусть их посещение прибавит вам блага; я запрещал вам мясо жертвенных животных сверх трёх дней — теперь ешьте от него сколько пожелаете; я запрещал вам напитки в определённых сосудах — теперь пейте из любого сосуда, какой пожелаете, но не пейте опьяняющего»

Нам сообщил Абу Бакр ибн Али, сказал: нам передал Ибрахим ибн аль-Хаджжадж, сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Джабира ибн Абу Сулеймана, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам сосуды для набиза — так делайте набиз в чём хотите, но остерегайтесь всякого опьяняющего напитка».

Нам передал Абд аль-Хамид ибн Баян аль-Васити, он сказал: нам передал Исхак ибн Юсуф от Шарика, от Симака, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Ибн Бурайды, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я запрещал вам (определённые виды) сосудов — теперь готовьте в них набиз (напиток из замоченных финиковых плодов), но избегайте всякого опьяняющего напитка»

Нам передал Мухаммад ибн Фудайль, нам передал Дырар, то есть ибн Мурра Абу Синан, от Мухариба ибн Дисара, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам посещать могилы — теперь посещайте их. Я запрещал вам держать мясо жертвенных животных дольше трёх дней — теперь держите его сколько пожелаете. Я запрещал вам набиз (напиток из настоянных фиников или изюма), кроме как в бурдюке — теперь пейте из любых сосудов, но не пейте опьяняющего».

Нам передали Хасан ибн Муса и Ахмад ибн Абд аль-Малик, они сказали: нам передал Зухайр, — Ахмад ибн Абд аль-Малик добавил в своём хадисе: нам передал Зубайд ибн аль-Харис аль-Ями, от Мухариба ибн Дисара, от Ибн Бурайды, от своего отца, который сказал: мы были с Пророком ﷺ, и он остановился вместе с нами — а нас было около тысячи всадников — и совершил молитву в два раката. Затем он повернулся к нам лицом, и его глаза источали слёзы. Умар ибн аль-Хаттаб встал перед ним, готовый пожертвовать за него отцом и матерью, и сказал: «О Посланник Аллаха, что с тобой?» Он сказал: «Я просил своего Господа о прощении для моей матери, но Он не позволил мне этого, и мои глаза наполнились слезами из милосердия к ней перед Огнём. Я запрещал вам три вещи: посещение могил — теперь посещайте их, ибо это напоминает вам о благе; я запрещал вам есть мясо жертвенных животных после трёх дней — теперь ешьте и оставляйте (впрок), что пожелаете; и я запрещал вам напитки в определённых сосудах — теперь пейте из любого сосуда, какой пожелаете, но не пейте опьяняющего»

Нам передал Абд ар-Раззак, ему передал Ма‘мар, от Аты аль-Хурасани, мне передал Абдуллах ибн Бурайда, от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам посещать могилы — теперь же посещайте их, ибо это напоминает о Последней жизни. Я запрещал вам набиз в глиняных сосудах — теперь же делайте набиз в любой посуде, но избегайте всего опьяняющего. Я запрещал вам есть мясо жертвенных животных после трёх дней — теперь же ешьте, берите с собой в путь и запасайте»

Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим, нам передал мой отец, от Мухаммада ибн Исхака, от Салямы ибн Кухайля, что он рассказал, от Абдуллаха ибн Бурайды аль-Аслями, от его отца Бурайды ибн аль-Хусайба, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Я запрещал вам три вещи: посещение могил — теперь посещайте их, ибо в этом наставление и урок; я запрещал вам мясо жертвенных животных сверх трёх дней — теперь ешьте его и запасайтесь; я запрещал вам набиз (напиток, приготовленный в этих бурдюках) — теперь пейте, но не пейте запретное».

Нам передал Мувамаль, нам передал Суфьян, от Алькамы ибн Марсада, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам три вещи: посещение могил, оставление мяса жертвенных животных дольше трёх дней и (использование определённых) сосудов. Я запрещал вам мясо жертвенных животных, чтобы обладающий достатком поделился с тем, у кого достатка нет, — теперь же ешьте и запасайте. Я запрещал вам посещение могил, но Мухаммаду было дозволено посещать могилу его матери — (теперь посещайте могилы). Я запрещал вам определённые сосуды, но сосуды сами по себе не делают что-либо запретным или разрешённым — всё опьяняющее запретно».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Айюб ибн Джабир от Симака, от аль-Касима ибн Абд ар-Рахмана, от Ибн Бурайды, от его отца, он сказал: я вышел вместе с Пророком ﷺ, и когда мы были в Ваддане, он сказал: «Оставайтесь на своих местах, пока я не вернусь к вам». Он пошёл, а затем вернулся к нам отягощённым и сказал: «Я приходил к могиле матери Мухаммада и просил своего Господа о заступничестве за неё, но Он отказал мне в этом. Я запрещал вам посещать могилы — теперь посещайте их. Я запрещал вам есть мясо жертвенных животных после трёх дней — теперь ешьте и оставляйте про запас, сколько пожелаете. Я запрещал вам эти напитки в этих сосудах — теперь пейте, в чём пожелаете».

Нам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Халаф, то есть ибн Халифа, от Абу Джанаба, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца: Посланник Аллаха ﷺ совершил поход — поход на Открытие (Мекки), и вышел, идя пешком к могилам, и когда подошёл к ближайшей из них, сел возле неё, как будто разговаривая с человеком.

Нам передал Ваки‘, нам передал Абу Джанаб от Сулеймана ибн Бурайды от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам посещать могилы, но теперь посещайте их, и не говорите непристойных слов (при этом)».

Нам передал Ахмад ибн Юнус, нам передал Мурриф ибн Васыль от Мухариба ибн Дисара, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я запрещал вам три вещи, а теперь велю вам их делать. Я запрещал вам посещать могилы — так посещайте их, ибо в их посещении есть напоминание. Я запрещал вам пить из чего-либо, кроме кожаных сосудов, — так пейте из любой посуды, но не пейте опьяняющего. И я запрещал вам есть мясо жертвенных животных после трёх дней — так ешьте его и пользуйтесь им в своих путешествиях».