Муснад Ахмада
Хадис № 23003
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ فِي حَدِيثِهِ، حَدَّثَنَا زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ الْيَامِيُّ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، فَنَزَلَ بِنَا وَنَحْنُ مَعَهُ قَرِيبٌ مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَفَدَاهُ بِالْأَبِ وَالْأُمِّ يَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَكَ؟ قَالَ: «إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي فِي اسْتِغْفَارٍ لِأُمِّي، فَلَمْ يَأْذَنْ لِي، فَدَمَعَتْ عَيْنَايَ رَحْمَةً لَهَا مِنَ النَّارِ، وَإِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ: عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا لِتُذَكِّرَكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا، وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ، وَنَهَيْتُكُمْ عَنِ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ، وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا»
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверен по условию обоих шейхов со стороны аль-Хасана ибн Мусы — он аль-Ашиб аль-Багдадиإسناده صحيح على شرط الشيخين من جهة الحسن بن موسى -وهو الأشْيب البغدادي-مسند أحمد تخريج شعيب الأرنؤوط ج38 ص111
Нам передали Хасан ибн Муса и Ахмад ибн Абд аль-Малик, они сказали: нам передал Зухайр, — Ахмад ибн Абд аль-Малик добавил в своём хадисе: нам передал Зубайд ибн аль-Харис аль-Ями, от Мухариба ибн Дисара, от Ибн Бурайды, от своего отца, который сказал: мы были с Пророком ﷺ, и он остановился вместе с нами — а нас было около тысячи всадников — и совершил молитву в два раката. Затем он повернулся к нам лицом, и его глаза источали слёзы. Умар ибн аль-Хаттаб встал перед ним, готовый пожертвовать за него отцом и матерью, и сказал: «О Посланник Аллаха, что с тобой?» Он сказал: «Я просил своего Господа о прощении для моей матери, но Он не позволил мне этого, и мои глаза наполнились слезами из милосердия к ней перед Огнём. Я запрещал вам три вещи: посещение могил — теперь посещайте их, ибо это напоминает вам о благе; я запрещал вам есть мясо жертвенных животных после трёх дней — теперь ешьте и оставляйте (впрок), что пожелаете; и я запрещал вам напитки в определённых сосудах — теперь пейте из любого сосуда, какой пожелаете, но не пейте опьяняющего»