HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3239

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَحْوَهُ قَالَ: وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ سُلَيْمَانُ: قَالَ أَيُّوبُ: ثَوْبَيْهِ، وَقَالَ عَمْرٌ: وثَوْبَيْنِ، وَقَالَ ابْنُ عُبَيْدٍ: قَالَ أَيُّوبُ: فِي ثَوْبَيْنِ، وَقَالَ عَمْرٌو: فِي ثَوْبَيْهِ، زَادَ سُلَيْمَانُ: وَحْدَهُ وَلَا تُحَنِّطُوهُ،
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (1849), Сахих Муслим (1206)صحيح البخاري (١٨٤٩) صحيح مسلم (١٢٠٦)
Нам передали Сулейман ибн Харб и Мухаммад ибн Убайд — по смыслу передачи совпадают — сказали: нам передал Хаммад от Амра и Аюба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, подобное этому; он сказал: «И оберните его в два куска ткани». Абу Давуд сказал: Сулейман передал, что Аюб сказал: «в два его куска ткани», а Амр сказал: «в два куска ткани»; а Ибн Убайд передал, что Аюб сказал: «в два куска ткани», а Амр сказал: «в два его куска ткани». Сулейман один добавил: «и не наносите на него благовония».
т. 3 с. 219

Цепочка передатчиков

Шарх1
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 47
[٣٢٣٩] (عن بن عَبَّاسٍ نَحْوُهُ) أَيْ نَحْوُ حَدِيثِ سُفْيَانَ (وَلَا تُحَنِّطُوهُ) أَيْ لَا تَجْعَلُوا الْحَنُوطَ فِي كَفَنِهِ وَجَسَدِهِ قَالَ فِي النِّهَايَةِ الْحَنُوطُ وَالْحِنَاطُ وَاحِدٌ وَهُوَ مَا يُخْلَطُ مِنَ الطِّيبِ لِأَكْفَانِ الْمَوْتَى وَأَجْسَامِهِمْ خَاصَّةً [٣٢٤٠] (بِمَعْنَى سُلَيْمَانَ) أَيْ بِمَعْنَى حَدِيثِ سُلَيْمَانَ [٣٢٤١] (وَقَصَتْ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُرِيدُ بِهِ أَنَّهَا صَرَعَتْهُ فَدُقَّتْ عُنُقُهُ وَأَصْلُ الْوَقْصِ الدَّقُّ أَوِ الْكَسْرُ (وَلَا تُغَطُّوا رَأْسَهُ) فِيهِ مِنَ الْفِقْهِ أَنَّ حَرَمَ الرَّجُلِ فِي رَأْسِهِ (وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا) فِيهِ أَنَّ الْمُحْرِمَ إِذَا مَاتَ سُنَّ بِهِ سُنَّةَ الْأَحْيَاءِ فِي اجْتِنَابِ الطِّيبِ (يُهِلُّ) أَيْ حَالَ كَوْنِهِ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِلَبَّيْكَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ
[3239] (От Ибн Аббаса, подобное) то есть подобно хадису Суфьяна: «И не смазывайте его мумификацией» — то есть не наносите мумификацию на его саван и тело. В конце говорится, что мумификация и хинат — это одно и то же, а именно смесь благовоний, которую наносят на саваны умерших и их тела в особенности. [3240] (В значении Сулеймана) то есть в значении хадиса Сулеймана. [3241] (И она поразила) — аль-Хаттаби объясняет, что имеется в виду, что она поразила его, и у него сломалась шея. Корень слова «вакс» (الوقص) означает удар или перелом. «И не покрывайте его голову» — в этом вопросе из области фихха говорится, что запрет касается запрета прикрывать голову мужчины. «И не приближайте к нему благовония» — здесь имеется в виду, что для того, кто находится в состоянии ихрам, если он умирает, рекомендуется соблюдать сунну живущих, воздерживаясь от благовоний. «Юхиллу» (يُهِلُّ) означает состояние, когда он возвещает своим голосом: «Лаббайк». Аль-Мунзири говорит, что этот хадис передали аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи.