Сунан Абу Дауда
Хадис № 3306
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، ح وحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، الْمَعْنَى حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، وَعَمْرًو - وَقَالَ عَبَّاسٌ: ابْنُ حَنَّةَ - أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ، لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ صَلَاةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ الْأَنْصَارِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عُمَرَ: وَقَالَ عَمْرُو بْنُ حَيَّةَ: وَقَالَ أَخْبَرَاهُ: عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعْنْ رِجَالٍ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:его иснад слабإسناده ضعيف
- Аль-Албани:его иснад слабإسناده ضعيف
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передал Махляд ибн Халид, ему передал Абу Асим. И — по другой цепочке передачи — нам передал Аббас аль-Анбари, смысл тот же: нам передал Раух, от Ибн Джурайджа: мне сообщил Юсуф ибн аль-Хакам ибн Абу Суфьян, что он слышал, как Хафс ибн Умар ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф и Амр — Аббас сказал: «ибн Ханна» — оба сообщили ему от Умара ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от мужей из числа сподвижников Пророка ﷺ, — этот же рассказ, с добавлением: Пророк ﷺ сказал: «Клянусь Тем, Кто послал Мухаммада с истиной! Если бы ты помолился здесь, тебе засчиталась бы молитва в Иерусалиме (Байт аль-Макдис)». Абу Дауд сказал: «Его передал аль-Ансари от Ибн Джурайджа, и он сказал: «Джафар ибн Умар», а Амр ибн Хайя сказал, что они оба сообщили: от Абд ар-Рахмана ибн Ауфа и от мужей из числа сподвижников Пророка ﷺ».