Глава о запрете на наджш
Слово «наджш» произносится с открытым нуном и с сукуном на джиме, за которой следует шин с хамзой.
В слове «لا تناجشوا» опускается одна из двух та.
Аль-Хаттаби объясняет, что наджш — это когда человек видит товар, который продаётся, и повышает цену на него, хотя не намерен его покупать, а лишь желает побудить покупателей к увеличению цены. В этом есть риск обмана для желающего купить и отказ от совета, который он обязан соблюдать. На этом он заканчивает.
Аль-Навави говорит, что это запрещено по единодушному мнению, а сделка считается действительной, и грех ложится исключительно на того, кто занимается наджш, если продавец не знает об этом. Если же продавец соглашается на это, то грех ложится на всех, и покупатель не имеет права отказаться, если только не было согласия продавца. Так же, если это происходит, то это более правильное мнение, поскольку покупатель проявил небрежность в предосторожности. От Маликова передаётся риваят, что сделка недействительна, и запрет на наджш указывает на порочность сделки. На этом он заканчивает.
Аль-Мунзири говорит, что этот хадис приводят аль-Бухари, Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и ибн Маджах в сокращённом виде.
1 - Глава о запрете, чтобы житель города продавал жителю пустыни
Житель города — это тот, кто живёт в городе, а житель пустыни — тот, кто живёт в пустыне.
«Сообщил нам Мухаммад ибн Тавр», то есть ас-Санъани, Абу Абдуллах аль-Абид, достоверный. В некоторых рукописях написано Абу Тавр, что является ошибкой. «Посланник Аллаха ﷺ запретил жителю города продавать жителю пустыни», то есть не разрешается жителю города продавать жителю пустыни.
Аль-Навави говорит, что с этим согласен аш-Шафии и большинство учёных.
Наши учёные поясняют, что имеется в виду, когда приезжий из пустыни или другого города привозит товар, который в этом месте востребован, чтобы продать его по цене того дня, а местный житель говорит ему: «Оставь его у меня, я продам его постепенно по более высокой цене». Наши учёные говорят, что это запрещено при этих условиях и при условии, что человек знает о запрете. Если он не знает о запрете, или товар не является востребованным в этом месте, или его количество мало, то не