Хадис № 3498

«Они покупали продовольствие у всадников (торговых караванов) во времена Пророка ﷺ, и он посылал к ним того, кто удерживал их от продажи этого продовольствия там же, где они его купили, — до тех пор, пока они не перенесут его туда, где обычно продают продовольствие».

Нам передал Йахья ибн Букайр: нам передал аль-Лейс от Юнуса, от Ибн Шихаба, который сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах, что Ибн Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я видел, как люди во времена Посланника Аллаха ﷺ покупали продовольствие на глаз, без точного измерения, и их наказывали ударами, если они продавали его на том же месте, прежде чем перенесут его в свои жилища».

«Мы встречали караванщиков и покупали у них продовольствие, но Пророк ﷺ запретил нам продавать его, пока оно не будет доставлено на продовольственный рынок». Абу Абдуллах сказал: «Это касается верхней части рынка; это разъясняет хадис Убайдуллаха».

Нам передал Мусаддад: нам передал Яхья от Убайдуллаха, он сказал: мне передал Нафи‘ от Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Они покупали еду в верхней части рынка и продавали её на том же месте, и Посланник Аллаха ﷺ запретил им продавать её на том месте, пока они не перенесут её (в другое место)».

Мне передал Айяш ибн аль-Валид: нам передал Абд аль-А‘ля: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Абдуллаха ибн Умара: «При жизни Посланника Аллаха ﷺ людей, которые покупали еду навалом (без точного измерения), наказывали ударами, если они продавали её на том же месте, до того как перенесут её к себе в жилища».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Али ибн Мусхир от Убайдуллаха. — И нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр (и это его формулировка). Нам передал мой отец. Нам передал Убайдуллах ибн Нафи‘ от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто купил еду, пусть не продаёт её, пока не примет её в полное владение».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: их били во времена Посланника Аллаха ﷺ, если они, купив еду навалом (без взвешивания), продавали её на том же месте, не перенеся её (в другое место).

Мне передал Харамля ибн Яхья. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне сообщил Салим ибн Абдуллах, что его отец сказал: «Я видел людей во времена Посланника Аллаха ﷺ: когда они покупали продовольствие не на вес (гуртом), их наказывали ударами, если они продавали его на том же месте, — до тех пор, пока они не перенесут его к себе в жилища». Ибн Шихаб сказал: и мне передал Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Умар, что его отец покупал продовольствие не на вес и переносил его к своей семье.

Нам сообщил Убайдуллах ибн Саид, который сказал: нам передал Яхья, от Убайдуллаха, который сказал: мне сообщил Нафи‘, от Ибн Умара: «Они покупали товар навскидку (без взвешивания) в верхней части рынка во времена Посланника Аллаха ﷺ, но Посланник Аллаха ﷺ запретил им продавать его на том же месте, пока они не перенесут его».

Нам сообщил Абд ар-Рахман ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сказал: нам передал Шуайб ибн аль-Лейс от своего отца, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана, от Нафи‘а, что Ибн Умар передал им: «Они покупали еду у всадников во времена Посланника Аллаха ﷺ, и он запретил им продавать её на том же месте, где они её купили, пока не перенесут её на рынок продовольствия».

Нам сообщил Наср ибн Али, сказал: нам передал Язид от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, [который] сказал: «Я видел, как людей били во времена Посланника Аллаха ﷺ, если они покупали продовольствие без счёта и меры и продавали его, не перенеся его в свои жилища»

Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Нумайр от Убайдуллаха, от Нафиа, от Ибн Умара, который сказал: «Мы покупали еду у путников (караванщиков) на глаз, без измерения количества, и Посланник Аллаха ﷺ запретил нам продавать её, пока мы не перенесём её с того места (где купили)»

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: «Их избивали во времена Посланника Аллаха ﷺ, если они покупали продовольствие без взвешивания и меры (навалом) и продавали его на том же месте, не перенеся его в свои жилища».

Нам передал Яхья ибн Саид, мне передал Убайдуллах, мне сообщил Нафи‘, от Абдуллаха, который сказал: люди продавали друг другу пищу на рынке на глаз, без взвешивания и подсчёта, и Посланник Аллаха ﷺ запретил им продавать её, пока они не перенесут её (с места покупки).

Нам передал Яхья ибн Саид, нам передал Убайдуллах, мне сообщил Нафи от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Они покупали продовольствие на верхнем рынке навалом (без точного измерения), и Посланник Аллаха ﷺ запретил им продавать его, пока они не перевезут его (с места покупки)».

Нам передал ад-Даххак ибн Махлад Абу Асим от Ибн Джурайджа, мне сообщил Ибн Шихаб — из хадиса Салима ибн Абдуллаха — от Ибн Умара, который сказал: «Я видел, как людей во времена Посланника Аллаха ﷺ били, если они покупали еду навалом (без точного измерения) и продавали её, не перенеся её прежде в свои жилища».

Нам передал Раух, нам передали Ибн Джурайдж и Ибн Абу Зиб, сказали: нам сообщил Ибн Шихаб, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от своего отца, сказал: «Я видел, как людей в эпоху Посланника Аллаха ﷺ били, если они покупали еду навалом (без взвешивания) и продавали её, не перенеся её прежде в свои жилища»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Я видел, как людей избивали во времена Посланника Аллаха ﷺ за то, что они покупали еду навалом (без точного измерения) и продавали её, не донеся до своего жилища».

Нам передал Якуб, нам передал мой отец, от Ибн Исхака, мне передал Нафи от Ибн Умара, который сказал: он рассказывал им, что Посланник Аллаха ﷺ, когда они покупали продовольствие у всадников (торговых караванов), посылал к ним того, кто запрещал им перепродавать его, пока они не привезут его в свои жилища.

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах, от Нафи‘, от Ибн Умара, он сказал: «Мы покупали еду у всадников (караванщиков) неопределённым объёмом, и Посланник Аллаха ﷺ запретил нам продавать её, пока мы не перенесём её с того места, где купили».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Я видел, как во времена Посланника Аллаха ﷺ людей били, если человек покупал еду оптом (без точного взвешивания) и хотел продать её, не перенеся сначала в своё жилище»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Мамар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Я видел, как во времена Посланника Аллаха ﷺ людей наказывали побоями, если они, купив еду навскидку (без точного взвешивания), продавали её раньше, чем она доставлена в их жилище».

Он сказал: я прочитал моему отцу (следующее): нам передал Хаммад ибн Халид аль-Хайят, нам передал Ибн Абу Зиб от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха ﷺ, если мы покупали еду навалом (без взвешивания), нам запрещалось продавать её, пока мы не перенесём её в свои жилища».

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Яхья от Убайдуллаха, мне сообщил Нафи‘ от Ибн Умара, он сказал: «Люди продавали друг другу еду наугад (не взвешивая и не измеряя) на верхнем рынке. Посланник Аллаха ﷺ запретил им продавать её, пока они не перенесут её (на другое место)»