Сунан Абу Дауда · О человеке, который берет свое право из-под руки
Хадис № 3534
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَهُمْ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي الطَّوِيلَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ، قَالَ: كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلَانٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ، فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا، قَالَ: قُلْتُ: أَقْبِضُ الْأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ؟، قَالَ: لَا، حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص381
- Зубайр Али Заи:слабый
- Шуайб аль-Арнаут:повышенный хадис хорош благодаря другим путямمرفوعه حسن لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص393
Нам передал Абу Камиль, что Язид ибн Зурай‘ передал им, нам передал Хумайд, то есть ат-Тавиль, от Юсуфа ибн Махака аль-Макки, который сказал: я вёл записи расходов на сирот для одного человека, который был их опекуном. Они обманом взяли с него тысячу дирхемов, и он выплатил им эту сумму. Позже я обнаружил у них из их имущества вдвое больше этого. Я сказал: «Забрать ли мне ту тысячу, которую они обманом взяли с тебя?» Он ответил: «Нет». [И сказал:] мне передал мой отец, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Отдавай доверенное тому, кто доверил тебе, и не предавай того, кто предал тебя».