Сунан Абу Дауда

Хадис № 3535

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا: حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، عَنْ شَرِيكٍ - قَالَ: ابْنُ الْعَلَاءِ، وَقَيْسٌ - عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ»

Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص381
Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص395

Нам передали Мухаммад ибн аль-Аля и Ахмад ибн Ибрахим, они сказали: нам передал Талк ибн Ганнам от Шарика — сказал Ибн аль-Аля — и Кайса, от Абу Хусайна, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Возвращай доверенное имущество тому, кто доверил его тебе, и не изменяй тому, кто изменил тебе»

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Джами ат-Тирмизи

Шарх1 Тахридж1

Джами ат-Тирмизи№ 1264
Нам передал Абу Курайб, сказал: нам передал Талк ибн Ганнам от Шарика и Кайса, от Абу Хасина, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Отдавай доверенное тому, кто доверил тебе, и не предавай того, кто предал тебя». Это хадис хороший, редкий (гариб). Некоторые из знающих людей склонились к этому хадису и сказали: если у человека есть что-то (долг) на другом, и тот скрылся с этим, а потом у него (первого) оказалось что-то (принадлежащее второму) во владении, то ему не разрешается удерживать (из этого) в размере того, что тот увёл у него. А некоторые из знающих людей из числа последователей дали в этом послабление — это мнение ас-Саури. Он сказал: «Если у него на нём есть дирхемы, а затем у него оказались его динары, то ему не разрешается удерживать их в счёт своих дирхемов, кроме как если у него окажутся его же дирхемы — тогда ему разрешается удержать из своих дирхемов в размере того, что причитается ему с него».