HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О свидетельстве бедуина против жителей городов

Хадис № 3602

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمَدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَنَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ بَدَوِيٍّ عَلَى صَاحِبِ قَرْيَةٍ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص397
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص453
Нам передал Ахмад ибн Саид аль-Хамадани, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщили Яхья ибн Айюб и Нафи ибн Язид, от Ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Не принимается свидетельство бедуина против жителя селения».
т. 3 с. 306

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 8
الْمُنْقَطِعُ إِلَى الْقَوْمِ يَخْدُمُهُمْ وَيَكُونُ فِي حَوَائِجِهِمْ وَذَلِكَ مِثْلُ الْوَكِيلِ وَالْأَجِيرِ وَنَحْوِهِ انْتَهَى قَالَ المنذري وأخرجه بن مَاجَهُ وَالْغِمْرُ بِكَسْرِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الْمِيمِ وَبَعْدَهَا رَاءٌ مُهْمَلَةٌ [٣٦٠١] (وَلَا زَانٍ وَلَا زَانِيَةٍ) الْمَانِعُ مِنْ قَبُولِ شَهَادَتِهِمَا الْفِسْقُ الصَّرِيحُ (وَلَا ذِي غِمْرٍ عَلَى أَخِيهِ) فَإِنْ قِيلَ لِمَ قَبِلْتُمْ شَهَادَةَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الْكُفَّارِ مَعَ الْعَدَاوَةِ قال بن رسلان قلنا العداوة ها هنا دِينِيَّةٌ وَالدِّينُ لَا يَقْتَضِي شَهَادَةَ الزُّورِ بِخِلَافِ الْعَدَاوَةِ الدُّنْيَوِيَّةِ قَالَ وَهَذَا مَذْهَبُ الشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ وَأَحْمَدَ وَالْجُمْهُورِ وَقَالَ أَبُو حَنِيفَةَ لَا تَمْنَعُ الْعَدَاوَةُ الشَّهَادَةَ لِأَنَّهَا لَا تُخِلُّ بِالْعَدَالَةِ فَلَا تَمْنَعُ الشَّهَادَةَ كَالصَّدَاقَةِ انْتَهَى قَالَ فِي النَّيْلِ وَالْحَقُّ عَدَمُ قَبُولِ شَهَادَةِ الْعَدُوِّ عَلَى عَدُوِّهِ لِقِيَامِ الدَّلِيلِ عَلَى ذَلِكَ وَالْأَدِلَّةُ لَا تُعَارَضُ بِمَحْضِ الْآرَاءِ انْتَهَى ٧ - (بَاب شَهَادَةِ الْبَدَوِيِّ عَلَى أَهْلِ الْأَمْصَارِ) [٣٦٠٢] (لَا تَجُوزُ شَهَادَةُ بَدَوِيٍّ عَلَى صَاحِبِ قَرْيَةٍ) الْبَدَوِيُّ هُوَ الَّذِي يَسْكُنُ الْبَادِيَةَ فِي الْمَضَارِبِ وَالْخِيَامِ وَلَا يُقِيمُ فِي مَوْضِعٍ خَاصٍّ بَلْ يَرْتَحِلُ مِنْ مَكَانٍ إِلَى مَكَانٍ وَصَاحِبُ الْقَرْيَةِ هُوَ الَّذِي يَسْكُنُ الْقُرَى وَهِيَ الْمِصْرُ الْجَامِعُ قَالَ فِي النِّهَايَةِ إِنَّمَا كُرِهَ شَهَادَةُ الْبَدَوِيِّ لِمَا فِيهِ مِنَ الْجَفَاءِ فِي الدِّينِ وَالْجَهَالَةِ بِأَحْكَامِ الشَّرْعِ وَلِأَنَّهُمْ فِي الْغَالِبِ لَا يَضْبِطُونَ الشَّهَادَةَ عَلَى وَجْهِهَا قَالَ الْخَطَّابِيُّ يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا كَرِهَ شَهَادَةَ أَهْلِ الْبَدْوِ لِمَا فِيهِمْ مِنْ عَدَمِ الْعِلْمِ بِإِتْيَانِ الشَّهَادَةِ عَلَى وَجْهِهَا وَلَا يُقِيمُونَهَا عَلَى حَقِّهَا لِقُصُورِ عِلْمِهِمْ عَمَّا يُغَيِّرُهَا عَنْ وَجْهِهَا وَكَذَلِكَ قَالَ أَحْمَدُ وَذَهَبَ إِلَى الْعَمَلِ بِالْحَدِيثِ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ أَحْمَدَ وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ وَأَبُو عبيد
«Аль-Мункати'» — это тот, кто приходит к людям, служит им и занимается их нуждами; это подобно положению поверенного, наёмного работника и тому подобного. На этом закончилось. Аль-Мундари сказал, и это передал Ибн Маджах. Аль-Гимр с каср аль-гайн (гласной под буквой غ) и сукун на мим, после которой идёт ра' без точки. [3601] «И ни прелюбодей, ни прелюбодейка» — препятствием для принятия их свидетельства является явное греховное деяние (фиск). «И ни тот, у кого есть гимр (обман) на брата своего» — если скажут: почему же вы приняли свидетельство мусульман против неверных, несмотря на вражду? — сказал Ибн Раслан: мы сказали, что вражда здесь религиозная, а религия не требует ложного свидетельства вопреки мирской вражде. Это мнение шафиитов, маликов, ахмадитов и большинства. Абу Ханифа сказал: вражда не препятствует свидетельству, потому что она не нарушает справедливость, поэтому она не препятствует свидетельству, как и дружба. На этом закончилось. В «Ан-Найл» сказано: истинно, что не принимается свидетельство врага против врага, поскольку есть доказательства этому, и доказательства не опровергаются одними лишь мнениями. На этом закончилось. 7 — (Глава: Свидетельство бедуина против жителей городов) [3602] «Не допускается свидетельство бедуина против жителя деревни». Бедуин — это тот, кто живёт в пустыне, в шатрах и лагерях, не оседлый в определённом месте, а переезжает с места на место. А житель деревни — тот, кто живёт в сёлах, то есть в городах. В «Аль-Нихайя» сказано: свидетельство бедуина нежелательно из-за его суровости в религии и незнания постановлений шариата, а также потому, что они обычно не дают свидетельство должным образом. Аль-Хаттаби сказал: подобно тому, что нежелательно свидетельство жителей пустыни из-за их незнания правильного дачи свидетельства и неспособности установить его по праву из-за ограниченности их знаний, которые искажают свидетельство. Так же сказал Ахмад. И многие из сподвижников Ахмада поступали согласно этому хадису, и по нему же поступали Малик и Абу Убайд.