HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Изложение хадиса

Хадис № 3655

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتْ: أَلَا يُعْجِبُكَ أَبُو هُرَيْرَةَ جَاءَ فَجَلَسَ إِلَى جَانِبِ حُجْرَتِي يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، يُسْمِعُنِي ذَلِكَ وَكُنْتُ أُسَبِّحُ، فَقَامَ، قَبْلَ أَنْ أَقْضِيَ سُبْحَتِي وَلَوْ أَدْرَكْتُهُ لَرَدَدْتُ عَلَيْهِ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَسْرُدُ الْحَدِيثَ مِثْلَ سَرْدِكُمْ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص410
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (2493)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص497
Нам передал Сулейман ибн Дауд аль-Махри, нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, что Урва ибн аз-Зубайр передал ему, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Разве не удивляет тебя Абу Хурайра? Пришёл и сел рядом с моей комнатой, рассказывая от Посланника Аллаха ﷺ, так чтобы я это слышала, а я в это время произносила поминания (тасбих). Он поднялся и ушёл раньше, чем я закончила свои поминания. Если бы я застала его, то возразила бы ему: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ не рассказывал так быстро и без пауз, как рассказываете вы»».
т. 3 с. 320

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада
سَرْدَكُمْ .
سرد (сарад) — в описании речи означает, что человек не рассказывал хадис последовательно и не спешил с изложением. Например, в хадисе говорится, что он соблюдал пост подряд, то есть следовал одному за другим без перерыва. В одном из хадисов мужчина сказал пророку: «О посланник Аллаха, я соблюдаю пост подряд во время путешествия», на что тот ответил: «Если хочешь, постись, а если хочешь — прерви пост».
يَسْرُدُ
سرد (сарад) — в описании речи означает, что человек не рассказывал хадис последовательно и не спешил с изложением. Например, в хадисе говорится, что он соблюдал пост подряд, то есть следовал одному за другим без перерыва. В одном из хадисов мужчина сказал пророку: «О посланник Аллаха, я соблюдаю пост подряд во время путешествия», на что тот ответил: «Если хочешь, постись, а если хочешь — прерви пост».