Сунан Абу Дауда
Хадис № 3666
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ بَشِيرٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِي الصِّدِّيقِ النَّاجِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: جَلَسْتُ فِي عِصَابَةٍ مِنْ ضُعَفَاءِ الْمُهَاجِرِينَ وَإِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَسْتَتِرُ بِبَعْضٍ مِنَ العُرْيِ، وَقَارِئٌ يَقْرَأُ عَلَيْنَا إِذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ عَلَيْنَا، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ سَكَتَ الْقَارِئُ، فَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: «مَا كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ؟» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ كَانَ قَارِئٌ لَنَا يَقْرَأُ عَلَيْنَا، فَكُنَّا نَسْتَمِعُ إِلَى كِتَابِ اللَّهِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ مِنْ أُمَّتِي مَنْ أُمِرْتُ أَنْ أَصْبِرَ نَفْسِي مَعَهُمْ» قَالَ: فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَسْطَنَا لِيَعْدِلَ بِنَفْسِهِ فِينَا، ثُمَّ قَالَ: بِيَدِهِ هَكَذَا، فَتَحَلَّقُوا وَبَرَزَتْ وُجُوهُهُمْ، لَهُ قَالَ: فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَرَفَ مِنْهُمْ أَحَدًا غَيْرِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَبْشِرُوا يَا مَعْشَرَ صَعَالِيكِ الْمُهَاجِرِينَ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، تَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَاءِ النَّاسِ بِنِصْفِ يَوْمٍ وَذَاكَ خَمْسُ مِائَةِ سَنَةٍ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
- Аль-Албани:Слабый, кроме слов о вхождении в Рай — они достоверны.ضعيف: إلا جملة دخول الجنة؛ فصحيحة.ضعيف سنن أبي داود ج1 ص294
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص506
Нам передал Мусаддад: нам передал Джафар ибн Сулейман от аль-Мугалля ибн Зияда, от аль-Аля ибн Башира аль-Музани, от Абу-с-Сиддика ан-Наджи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я сидел среди группы бедных мухаджиров, некоторые из которых прикрывались друг другом из-за наготы, и один чтец читал нам (Коран), когда пришёл Посланник Аллаха ﷺ и встал перед нами. Когда Посланник Аллаха ﷺ встал, чтец умолк. Он поприветствовал нас миром, а затем сказал: «Что вы делали?» Мы сказали: «О Посланник Аллаха! У нас был чтец, который читал нам, и мы слушали Книгу Аллаха». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хвала Аллаху, Который сделал среди моей общины таких, с кем мне велено проявлять терпение»». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ сел посреди нас, чтобы уравнять себя с нами, а затем сделал рукой вот так — и они расположились кругом, обратив к нему свои лица». Он сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ узнал кого-либо из них, кроме меня». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Радуйтесь, о собрание бедняков из мухаджиров, полным светом в День воскресения! Вы войдёте в Рай раньше богатых людей на полдня, а это — пятьсот лет»