HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3738

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ عُرْسًا كَانَ أَوْ نَحْوَهُ»
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص435
  • Зубайр Али Заи:Достоверный по Муслиму (1429).صحيح مسلم (١٤٢٩)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص568
Нам передал аль-Хасан ибн Али, [сказав]: нам передал Абд ар-Раззак, [сказав]: нам сообщил Ма‘мар от Аййуба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас позовёт своего брата, пусть он откликнется на приглашение, будь то свадебное угощение или подобное ему».
т. 3 с. 340

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 10, с. 146
وَلَوْ كَانَتِ الدَّعْوَةُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَالْأَوَّلُ تَجِبُ الْإِجَابَةُ فِيهِ وَالثَّانِي تُسْتَحَبُّ وَالثَّالِثُ تُكْرَهُ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [٣٧٣٧] (بِمَعْنَاهُ) أَيْ بِمَعْنَى الْحَدِيثِ الْمَذْكُورِ (زَادَ) أَيْ عُبَيْدُ اللَّهِ الرَّاوِي عَنْ نَافِعٍ (فَإِنْ كَانَ) أَيِ الْمَدْعُوُّ (مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ) ظَاهِرُهُ وُجُوبُ الْأَكْلِ عَلَى الْمَدْعُوِّ وَقَدِ اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ فِي ذَلِكَ وَالْأَصَحُّ عِنْدَ الشَّافِعِيَّةِ أَنَّهُ لَا يَجِبُ الْأَكْلُ فِي طَعَامِ الْوَلِيمَةِ وَلَا غَيْرِهَا وَقِيلَ يَجِبُ لِظَاهِرِ الْأَمْرِ وَأَقَلُّهُ لُقْمَةٌ وَقَالَ مَنْ لَمْ يُوجِبِ الْأَكْلَ الْأَمْرُ لِلنَّدَبِ وَالْقَرِينَةُ الصَّارِفَةُ إِلَيْهِ حَدِيثُ جَابِرٍ الْآتِي فِي هَذَا الْبَابِ (وَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيَدْعُ) أَيْ لِأَهْلِ الطَّعَامِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالْبَرَكَةِ وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّهُ يَجِبُ الْحُضُورُ عَلَى الصَّائِمِ وَلَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْأَكْلُ قَالَ النَّوَوِيُّ لَا خِلَافَ أَنَّهُ لَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْأَكْلُ لَكِنْ إِنْ كَانَ صَوْمُهُ فَرْضًا لَمْ يَجُزْ لَهُ الْأَكْلُ لِأَنَّ الْفَرْضَ لَا يَجُوزُ الْخُرُوجُ مِنْهُ وَإِنْ كَانَ نَفْلًا جَازَ الْفِطْرُ وَتَرْكُهُ فَإِنْ كَانَ يَشُقُّ عَلَى صَاحِبِ الطَّعَامِ صَوْمُهُ فَالْأَفْضَلُ الْفِطْرُ وَإِلَّا فَإِتْمَامُ الصَّوْمِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وأخرجه مسلم وبن مَاجَهْ وَفِي حَدِيثِهِمَا وَلِيمَةِ عُرْسٍ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا الزِّيَادَةُ [٣٧٣٨] (إِذَا دَعَا أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُجِبْ) أَيْ أَخُوهُ الْمَدْعُوُّ دَعْوَةَ أَخِيهِ الدَّاعِي (عُرْسًا) بِضَمِّ الْعَيْنِ الْمُهْمَلَةِ وَإِسْكَانِ الرَّاءِ وَضَمِّهَا لُغَتَانِ مَشْهُورَتَانِ (كَانَ أَوْ نَحْوَهُ) كَالْعَقِيقَةِ وَقَدِ احْتَجَّ بِهَذَا مَنْ ذَهَبَ إِلَى أَنَّهُ يَجِبُ الْإِجَابَةُ إلى الدعوة مطلقا وزعم بن حَزْمٍ أَنَّهُ قَوْلُ جُمْهُورِ الصَّحَابَةِ وَالتَّابِعِينَ وَمِنْهُمْ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَلِيمَةِ الْعُرْسِ وَغَيْرِهَا كَمَا تقدم قال المنذري وأخرجه مسلم [٣٧٣٩] (حدثنا بن الْمُصَفَّى) هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى بْنِ بُهْلُولٍ الْقُرَشِيُّ صَدُوقٌ لَهُ أَوْهَامٌ وَكَانَ يُدَلِّسُ (أَخْبَرَنَا الزُّبَيْدِيُّ) بَالزَّايِ وَالْمُوَحَّدَةِ مُصَغَّرًا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ الزُّبَيْدِيُّ ثِقَةٌ ثَبْتٌ (بِإِسْنَادِ أَيُّوبَ وَمَعْنَاهُ) أَيْ مَعْنَى حَدِيثِهِ [٣٧٤٠] (فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ) بِفَتْحِ الطَّاءِ وَكَسْرِ الْعَيْنِ أَيْ أَكَلَ (وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ) فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ نَفْسَ الْأَكْلِ لَا يَجِبُ عَلَى الْمَدْعُوِّ فِي عُرْسٍ أَوْ غَيْرِهِ وَإِنَّمَا الْوَاجِبُ الْحُضُورُ وَهُوَ مُسْتَنَدُ مَنْ لَمْ يُوجِبِ الْأَكْلَ عَلَى الْمَدْعُوِّ وَقَالَ الْأَمْرُ فِي قَوْلِهِ ﷺ فَإِنْ كَانَ مُفْطِرًا فَلْيَطْعَمْ لِلنَّدْبِ قَالَ المنذري وأخرجه مسلم والنسائي وبن مَاجَهْ [٣٧٤١] (أَخْبَرَنَا دُرُسْتُ) بِضَمِّ الدَّالِ وَالرَّاءِ الْمُهْمَلَتَيْنِ وَسُكُونِ السِّينِ الْمُهْمَلَةِ بَعْدَهَا مُثَنَّاةٌ ضَعِيفٌ مِنَ الثَّامِنَةِ (فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ) احْتَجَّ بِهَذَا مَنْ قَالَ بِوُجُوبِ الْإِجَابَةِ إِلَى الدَّعْوَةِ لِأَنَّ الْعِصْيَانَ لَا يُطْلَقُ إِلَّا عَلَى تَرْكِ الْوَاجِبِ (وَمَنْ دَخَلَ عَلَى غَيْرِ دَعْوَةٍ) أَيْ لِلْمُضِيفِ إِيَّاهُ (دَخَلَ سَارِقًا وَخَرَجَ مُغِيرًا) بِضَمِّ الْمِيمِ وَكَسْرِ الْغَيْنِ الْمُعْجَمَةِ اسْمُ فَاعِلٍ مِنْ أَغَارَ يُغِيرُ إِذَا نَهَبَ مَالَ غَيْرِهِ فَكَأَنَّهُ شَبَّهَ دُخُولَهُ عَلَى الطَّعَامِ الَّذِي لَمْ يُدْعَ إِلَيْهِ بِدُخُولِ السَّارِقِ الَّذِي يَدْخُلُ بِغَيْرِ إِرَادَةِ الْمَالِكِ لِأَنَّهُ اخْتَفَى بَيْنَ الدَّاخِلِينَ وَشَبَّهَ خُرُوجَهُ بِخُرُوجِ مَنْ نَهَبَ قَوْمًا وَخَرَجَ ظَاهِرًا بَعْدَ مَا أَكَلَ بِخِلَافِ الدُّخُولِ فَإِنَّهُ دَخَلَ مُخْتَفِيًا خَوْفًا مِنْ أَنْ يُمْنَعَ وَبَعْدَ الْخُرُوجِ قَدْ قَضَى حَاجَتَهُ فَلَمْ يَبْقَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى التَّسَتُّرِ وَقَالَ فِي الْمِرْقَاةِ وَالْحَاصِلُ أَنَّهُ ﷺ عَلَّمَ أُمَّتَهُ مَكَارِمَ الْأَخْلَاقِ الْبَهِيَّةِ وَنَهَاهُمْ عَنِ الشَّمَائِلِ الدَّنِيَّةِ فَإِنَّ عَدَمَ إِجَابَةِ الدَّعْوَةِ مِنْ غَيْرِ حُصُولِ الْمَعْذِرَةِ يَدُلُّ عَلَى تَكَبُّرِ النَّفْسِ وَالرُّعُونَةِ وَعَدَمِ الْأُلْفَةِ وَالْمَحَبَّةِ وَالدُّخُولُ مِنْ غَيْرِ دَعْوَةٍ يُشِيرُ إِلَى حِرْصِ النَّفْسِ وَدَنَاءَةِ الْهِمَّةِ وَحُصُولِ الْمَهَانَةِ وَالْمَذَلَّةِ فَالْخُلُقُ الْحَسَنُ هُوَ الِاعْتِدَالُ بَيْنَ الْخُلُقَيْنِ الْمَذْمُومَيْنِ انْتَهَى وَقَالَ الشَّيْخُ عَبْدُ الْحَقِّ الدَّهْلَوِيُّ دَخَلَ سَارِقًا لِدُخُولِهِ بِغَيْرِ إِذْنِ صَاحِبِ الْبَيْتِ فَكَأَنَّهُ دَخَلَ خُفْيَةً وَخَرَجَ مُغِيرًا مِنَ الْإِغَارَةِ إِنْ أَكَلَ أَوْ حَمَلَ شَيْئًا مَعَهُ لِأَنَّهُ لَمَّا كَانَ بِغَيْرِ إِذْنِ الْمَالِكِ كَانَ فِي حُكْمِ الْغَصْبِ وَالْغَارَةِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ فِي إِسْنَادِهِ أَبَانُ بْنُ طَارِقٍ الْبَصْرِيُّ سُئِلَ عَنْهُ أَبُو زُرْعَةَ الرَّازِيُّ فَقَالَ شَيْخٌ مَجْهُولٌ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ وَأَبَانُ بْنُ طَارِقٍ لَا يُعْرَفُ إِلَّا بِهَذَا الْحَدِيثِ وَهَذَا الْحَدِيثُ مَعْرُوفٌ بِهِ وَلَيْسَ لَهُ أَنْكَرُ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَفِي إِسْنَادِهِ أَيْضًا دُرُسْتُ بْنُ زِيَادٍ وَلَا يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ وَيُقَالُ هُوَ دُرُسْتُ بْنُ هَمْزَةَ وَقِيلَ بَلْ هُمَا اثْنَانِ ضَعِيفَانِ [٣٧٤٢] شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُدْعَى لَهَا الْأَغْنِيَاءُ وَيُتْرَكُ الْمَسَاكِينُ الْجُمْلَةُ صِفَةُ الْوَلِيمَةِ قَالَ الْقَاضِي وَإِنَّمَا سَمَّاهُ شَرًّا لِمَا ذُكِرَ عَقِيبَهُ فَإِنَّهُ الْغَالِبُ فِيهَا فَكَأَنَّهُ قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ الَّتِي مِنْ شَأْنِهَا هَذَا فَاللَّفْظُ وَإِنْ أُطْلِقَ فَالْمُرَادُ بِهِ التَّقْيِيدُ بِمَا ذُكِرَ عَقِيبَهُ قَالَ الطِّيبِيُّ اللَّامُ فِي الْوَلِيمَةِ لِلْعَهْدِ الْخَارِجِيِّ وَكَانَ مِنْ عَادَتِهِمْ مُرَاعَاةُ الْأَغْنِيَاءِ فِيهَا فَيَدْعُوا الْأَغْنِيَاءَ وَيَتْرُكُوا الْفُقَرَاءَ وَقَوْلُهُ يُدْعَى إِلَخْ اسْتِئْنَافُ بَيَانٍ لِكَوْنِهَا شَرَّ الطَّعَامِ (وَمَنْ لَمْ يَأْتِ الدَّعْوَةَ) أَيْ مِنْ غَيْرِ مَعْذِرَةٍ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ مَوْقُوفًا أَيْضًا وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ من حديث بن عِيَاضٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ انْتَهَى قُلْتُ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ مِنْ طَرِيقِ ثَابِتِ بْنِ عِيَاضٍ الْأَعْرَجِ أَنَّهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ شَرُّ الطَّعَامِ طَعَامُ الْوَلِيمَةِ يُمْنَعُهَا مَنْ يَأْتِيهَا وَيُدْعَى إِلَيْهَا مَنْ يَأْبَاهَا وَمَنْ لَمْ يُجِبِ الدَّعْوَةَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ ﷿ وَرَسُولَهُ انْتَهَى وَقَدْ تَقَرَّرَ أَنَّ الْحَدِيثَ إِذَا رُوِيَ مَوْقُوفًا وَمَرْفُوعًا حُكِمَ بِرَفْعِهِ عَلَى الْمَذْهَبِ الصَّحِيحِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ٢ - (بَاب فِي اسْتِحْبَابِ الْوَلِيمَةِ عِنْدَ النِّكَاحِ) [٣٧٤٣] قَدِ اخْتَلَفَ السَّلَفُ فِي وَقْتِهَا هَلْ هُوَ عِنْدَ الْعَقْدِ أَوْ عَقِبَهُ أَوْ عِنْدَ الدُّخُولِ أَوْ عَقِبَهُ أَوْ يُوَسَّعُ مِنِ ابْتِدَاءِ الْعَقْدِ إِلَى انْتِهَاءِ الدُّخُولِ عَلَى أَقْوَالٍ قَالَ النَّوَوِيُّ اخْتَلَفُوا فَحَكَى الْقَاضِي عِيَاضٌ أَنَّ الْأَصَحَّ عِنْدَ الْمَالِكِيَّةِ اسْتِحْبَابُهَا بَعْدَ الدُّخُولِ وَعَنْ جَمَاعَةٍ مِنْهُمْ عِنْدَ العقد وعن بن جُنْدُبٍ عِنْدَ الْعَقْدِ وَبَعْدَ الدُّخُولِ قَالَ السُّبْكِيُّ وَالْمَنْقُولُ مِنْ فِعْلِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا بَعْدَ الدُّخُولِ انْتَهَى وَفِي حَدِيثِ أَنَسٍ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ التَّصْرِيحُ بِأَنَّهَا بَعْدَ الدُّخُولِ لِقَوْلِهِ أَصْبَحَ عَرُوسًا بِزَيْنَبَ فَدَعَا الْقَوْمَ كَذَا فِي النَّيْلِ قُلْتُ قَالَ الْحَافِظُ وَقَدْ تَرْجَمَ عَلَيْهِ الْبَيْهَقِيُّ فِي وَقْتِ الْوَلِيمَةِ (قَالَ ذُكِرَ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ (فَقَالَ) أَيْ أَنَسٌ (مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أو لم عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَيْهَا) أَيْ زَيْنَبَ يَعْنِي مِثْلَ مَا أَوْ قَدْرَ مَا أَوْلَمَ وَمَا إِمَّا مَصْدَرِيَّةٌ أَوْ مَوْصُولَةٌ وَالْمَعْنَى أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَكْثَرَ مِمَّا أَوْلَمَ عَلَى نِسَائِهِ شُكْرًا لِنِعْمَةِ اللَّهِ إِذْ زَوَّجَهُ إِيَّاهَا بِالْوَحْيِ كَمَا قَالَهُ الْكِرْمَانِيُّ أَوْ وَقَعَ اتفاقا لا قصدا كما قاله بن بَطَّالٍ أَوْ لِيُبَيِّنَ الْجَوَازَ كَمَا قَالَهُ غَيْرُهُ (أَوْلَمَ بِشَاةٍ) اسْتِئْنَافُ بَيَانٍ أَوْ فِيهِ مَعْنَى التَّعْلِيلِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ [٣٧٤٤] (أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ) وَفِي الصَّحِيحَيْنِ أَنَّهُ ﷺ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِالْحَيْسِ الْمُتَّخَذِ مِنَ التَّمْرِ وَالْأَقِطِ وَالسَّمْنِ قَالَ فِي الْمِرْقَاةِ وَجُمِعَ بِأَنَّهُ كَانَ فِي الْوَلِيمَةِ كِلَاهُمَا فَأَخْبَرَ كُلُّ رَاوٍ بِمَا كَانَ عِنْدَهُ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ غَرِيبٌ
«Если же приглашение [длится] три дня, то на первый день ответ на приглашение обязателен, на второй — желателен (мустахаб), а на третий — нежелателен (макрух)». — Конец [цитаты]. Аль-Мунзири сказал: «Хадис привели аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи». [3737] Его слово («по смыслу его») — то есть по смыслу упомянутого хадиса. Его слово («добавил») — то есть Убайдуллах, передатчик от Нафи‘а. Его слово («если же он [приглашённый]») — то есть приглашённый («не постился, то пусть поест») — внешний смысл указывает на обязательность еды для приглашённого. Учёные разошлись в этом вопросе, и наиболее достоверное мнение у шафиитов — что еда на пиршестве (валима) и на прочих угощениях не обязательна. Некоторые сказали, что она обязательна, исходя из внешнего смысла повеления, и минимум — один кусок (лукма). А те, кто не считал еду обязательной, сказали, что повеление здесь указывает на желательность (надб), и указанием на это служит хадис Джабира, который приводится далее в этой главе. Его слово («а если он постился, то пусть помолится») — то есть попросит за хозяев угощения прощения и благословения [у Аллаха]. В этом — доказательство того, что постящемуся обязательно присутствие, но не обязательна еда. Ан-Навави сказал: «Нет разногласия в том, что еда для него не обязательна, однако если его пост был обязательным (фард), ему не дозволяется есть, поскольку из обязательного поста нельзя выходить; а если пост добровольный (нафль), то дозволено и прервать его, и не прерывать. Если же продолжение его поста тяжело для хозяина угощения, то предпочтительнее разговеться, а иначе — предпочтительнее завершить пост». Аль-Мунзири сказал: «Хадис привели Муслим и Ибн Маджа, и в их риваяте [сказано] «валима свадьбы» (валима урс), и в их риваяте нет упомянутой добавки». [3738] («Если кто-либо из вас пригласит своего брата, пусть тот ответит [на приглашение]») — то есть брат, приглашённый на приглашение своего приглашающего брата. («на свадьбу») — с даммой над «айн» и сукуном либо даммой над «ра» — оба варианта известны в языке. («или подобное этому») — как, например, акика. Этим хадисом воспользовался тот, кто считает обязательным отвечать на приглашение безусловно. Ибн Хазм утверждал, что это — мнение большинства сподвижников и таби‘инов. А среди них есть те, кто разграничивал между валимой свадьбы и прочими угощениями, как было упомянуто ранее. Аль-Мунзири сказал: «Хадис привёл Муслим». [3739] («Передал нам Ибн аль-Мусаффа») — это Мухаммад ибн аль-Мусаффа ибн Бухлюль аль-Курайши, правдивый (садук), но имевший [некоторые] ошибочные представления, и он практиковал тадлис. («Сообщил нам аз-Зубайди») — через «за» и «ба» в уменьшительной форме — это Мухаммад ибн аль-Валид ибн Амир аз-Зубайди, надёжный (сика), твёрдый (сабт) [в передаче]. («по иснаду Аййуба и по смыслу его») — то есть по смыслу его хадиса. [3740] («если пожелает, поест») — с фатхой над «та» и касрой над «айн» — то есть будет есть, («а если пожелает, оставит [еду]») — в этом доказательство того, что сама еда не обязательна для приглашённого ни на свадьбу, ни на другое [угощение], а обязательно лишь присутствие. Это — опора тех, кто не считал еду обязательной для приглашённого, и они сказали, что повеление в его слове ﷺ («если он не постился, то пусть поест») указывает на желательность (надб). Аль-Мунзири сказал: «Хадис привели Муслим, ан-Насаи и Ибн Маджа». [3741] («Сообщил нам Друст») — с даммой над «даль» и «ра» [без точек], после которых стоит сукун над «син» [без точек], а затем идёт [буква] «та» с двумя точками сверху — слабый (да‘иф) передатчик из восьмого поколения. («тот воистину проявил неповиновение Аллаху и Его Посланнику») — этим воспользовался тот, кто считал ответ на приглашение обязательным, поскольку слово «неповиновение» (‘исйан) применяется только к оставлению обязательного. («а кто вошёл без приглашения») — то есть без приглашения хозяина, («тот вошёл как вор и вышел как разбойник») — с даммой над «мим» и касрой над «гайн» [с точкой] — форма причастия действующего лица от «агара — югиру», когда [кто-то] грабит имущество другого. Как бы он сравнил его вхождение к еде, на которую он не был приглашён, со входом вора, который входит без желания хозяина, поскольку он прячется среди [приглашённых] входящих, а его выход сравнил с выходом того, кто ограбил людей и вышел открыто после того, как поел, — в отличие от входа, когда он входил скрытно из страха быть остановленным, а после выхода он уже удовлетворил свою нужду, и не осталось ему нужды скрываться. В «Миркат» сказано: «Итог таков, что он ﷺ обучил свою общину прекрасным благородным нравам и запретил им презренные качества, ибо неявка на приглашение без имеющегося оправдания указывает на высокомерие души, на легкомыслие и на отсутствие дружелюбия и любви, а вход без приглашения указывает на алчность души, на низость стремления и на возникновение унижения и позора. Прекрасный же нрав — это равновесие между этими двумя порицаемыми нравами». — Конец [цитаты]. Шейх Абд аль-Хакк ад-Дехлеви сказал: ««Вошёл как вор» — из-за того, что он вошёл без разрешения хозяина дома, как бы вошёл скрытно, а «вышел как разбойник» — от слова «набег» (игара), если он поел или взял что-то с собой, поскольку, поскольку это произошло без разрешения хозяина, это по постановлению подобно захвату и набегу». — Конец [цитаты]. Аль-Мунзири сказал: «В его иснаде — Абан ибн Тарик аль-Басри; о нём был спрошен Абу Зур‘а ар-Рази, и он сказал: «Шейх неизвестный (маджхуль)». А Абу Ахмад Ибн Ади сказал: «Абан ибн Тарик неизвестен ничем иным, кроме этого хадиса, и этот хадис известен именно им, и нет для него более отвергаемого (анкар), чем этот хадис». А в его иснаде также — Друст ибн Зияд, чьим хадисам не следует придавать доказательную силу; говорят, что это Друст ибн Хамза, а также говорят, что это два разных [лица], оба слабые». [3742] («Худшая еда — еда на пиршестве (валима), на которое приглашают богатых, а бедных оставляют без приглашения») — это предложение [является] описанием валимы. Кади сказал: «Он назвал её худшей именно из-за того, что упомянуто следом за этим, поскольку это [явление] в ней преобладает, как если бы он сказал: «Худшая еда — еда на той валиме, для которой характерно вот это». Так что выражение, хотя оно и приведено безусловно, подразумевает ограничение тем, что упомянуто следом за ним». Ат-Тыби сказал: ««Лям» в слове «валима» указывает на определённый внешний референт (‘ахд хариджи), и в их обычае было учитывать [интересы] богатых в ней, так что они приглашали богатых, а бедных оставляли без приглашения». А его слово («приглашают... и т. д.») — является продолжающим пояснением того, почему она — худшая еда. («а кто не явился на приглашение») — то есть без оправдания. Аль-Мунзири сказал: «Хадис привели аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи также в форме мавкуф (как слово сподвижника), а Муслим привёл его от Ибн Ияда, от Абу Хурайры». — Конец [цитаты]. Я говорю: Муслим передал через Сабита ибн Ийада аль-А‘раджа, что он рассказывал со слов Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Худшая из еды — еда свадебного пира, на который не допускают тех, кто приходит, а приглашают тех, кто отказывается прийти. А кто не откликнулся на приглашение, тот проявил неповиновение Аллаху ﷻ и Его Посланнику». Конец цитаты. Установлено, что если хадис передаётся и как маукуф, и как марфу‘, то по правильному мазхабу выносится решение о его марфу‘-статусе. И Аллах знает лучше. 2 — Глава о желательности устройства свадебного пира при браке [3743] Предшественники разошлись во мнениях относительно времени его устройства: происходит ли это при заключении брачного договора, или сразу после него, или при вступлении в брак (после первой брачной ночи), или сразу после этого, или же время это растягивается от начала заключения договора до окончания вступления в брак — разные мнения. Ан-Навави сказал: они разошлись во мнениях. Кади Ийад передал, что наиболее достоверным у маликитов является желательность устройства пира после вступления в брак, а от группы из них передано, что при заключении договора, а от Ибн Джундаба — что как при заключении договора, так и после вступления в брак. Ас-Субки сказал: а из того, что передано о поступке Пророка ﷺ, следует, что это было после вступления в брак. Конец цитаты. В хадисе Анаса, приведённом у аль-Бухари и других, содержится прямое указание на то, что это было после вступления в брак, — из его слов: «он вступил в брак с Зайнаб утром и пригласил людей», — так сказано в «Нейль». Я говорю: аль-Хафиз сказал, что аль-Байхаки озаглавил раздел о времени устройства свадебного пира. Его слово («сказал: было упомянуто») — в форме страдательного залога. («Он сказал») — то есть Анас. («Я не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ устраивал пир кому-либо из своих жён так, как он устроил его для неё») — то есть для Зайнаб, — то есть подобно тому или в такой мере, в какой он устроил пир. «Ма» здесь либо масдарийя, либо мосульная (относительное местоимение), и смысл таков: он устроил для Зайнаб пир более пышный, чем для остальных своих жён, в благодарность за милость Аллаха, поскольку женил его на ней через откровение, как сказал аль-Кирмани; либо это произошло по совпадению, а не по намерению, как сказал Ибн Баттал; либо для того, чтобы показать допустимость этого, как сказали другие. («Он устроил пир, зарезав овцу») — это либо продолжение разъяснения, либо содержит смысл обоснования. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и Ибн Маджа. [3744] («Он устроил пир для Сафии сависом и финиками») — а в обоих «Сахихах» сказано, что он ﷺ устроил пир для Сафии, приготовив хайс, изготовленный из фиников, курта и масла. В «Миркат» сказано: и это примиряется тем, что на пиру было и то и другое, и каждый передатчик сообщил о том, что было у него. Аль-Мунзири сказал: этот хадис передали ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа, и ат-Тирмизи сказал: «Гариб».