Сунан Абу Дауда
Хадис № 3919
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَأبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: أَحْمَدُ: الْقُرَشِيُّ، قَالَ: ذُكِرَتِ الطِّيَرَةُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: «أَحْسَنُهَا الْفَأْلُ وَلَا تَرُدُّ مُسْلِمًا، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ لَا يَأْتِي بِالْحَسَنَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا يَدْفَعُ السَّيِّئَاتِ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
- Аль-Албани:слабыйضعيف
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
Нам передали Ахмад ибн Ханбаль и Абу Бакр ибн Абу Шейба — по смыслу [так, что смысл передачи одинаков], — они сказали: нам передал Ваки‘ от Суфьяна, от Хабиба ибн Абу Сабита, от Урвы ибн Амира — Ахмад сказал: аль-Курши, — что тот сказал: «При Пророке ﷺ упомянули дурное предзнаменование (тыйру), и он сказал: «Лучшее из этого — благое предвестие (аль-фаль), и оно не отвращается от мусульманина. Если кто-то из вас увидит то, что ему неприятно, пусть скажет: «О Аллах, никто не приносит благо, кроме Тебя, и никто не отводит зло, кроме Тебя, и нет мощи и силы, кроме как от Тебя»».