Хадис № 4195

«Он запрещал къаза‘ (выстригание волос местами, при котором на голове оставляют отдельные пучки)». Убайдуллах сказал: «Я спросил: что такое къаза‘?» И Убайдуллах показал нам, сказав: «Когда мальчику выстригают волосы и оставляют волосы вот здесь, и здесь, и здесь», — и Убайдуллах показал нам на его чуб и на обе стороны головы. Убайдуллаху сказали: «А девочка и мальчик [в этом отличаются]?» Он ответил: «Не знаю, так было сказано: «ребёнок»». Убайдуллах сказал: «Я снова спросил его, и он сказал: «Что касается кусса и кафа (пучка волос на макушке и волос на затылке) для мальчика, то в них нет ничего плохого. А къаза‘ — это когда на чубе оставляют волосы, а на остальной части головы их нет, а также когда выстригают то с одной стороны головы, то с другой»»

Нам передал Муслим ибн Ибрахим: нам передал Абдуллах ибн аль-Мусанна ибн Абдуллах ибн Анас ибн Малик: нам передал Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ запретил выстригать волосы клочками (аль-каза‘)

Мне передал Зухайр ибн Харб. Мне передал Яхья (то есть ибн Са‘ид) от Убайдуллаха. Мне сообщил Амр ибн Нафи‘ от своего отца, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ запретил каза‘ (частичное выстригание волос на голове). (Передатчик) сказал: я спросил Нафи‘а: «А что такое каза‘?» Он ответил: «Это когда у мальчика выстригают часть волос на голове, а часть оставляют».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, нам возвестил Абд ар-Раззак, сказал: нам возвестил Ма‘мар от Аюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что «Пророк ﷺ увидел мальчика, которому обрили часть головы, а часть оставили, и запретил так делать, сказав: «Обрейте её всю, или оставьте её всю»».

Мне сообщил Имран ибн Язид, сказал: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Абу ар-Риджаль, от Умара ибн Нафи‘, от отца его, от Абдуллаха ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Аллах, Велик Он и Славен, запретил мне къаза‘ (выстригание волос на голове неровными участками)».

Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, он сказал: нам передал Абу Давуд, от Суфьяна, от Убайдуллы ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара (да будет доволен ими Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил када‘ (выстригание отдельных участков волос на голове)». Абу Абд ар-Рахман сказал: хадис, переданный Яхьей ибн Са‘идом и Мухаммадом ибн Бишром, более достоверен.

«Он запретил стрижку кузаъ (выстригание отдельных участков волос на голове, при котором часть волос сбривается, а часть оставляется)».

Мне сообщил Ибрахим ибн аль-Хасан, он сказал: нам передал Хаджжадж, он сказал: сказал Ибн Джурайдж: мне сообщил Убайдуллах от Нафи‘а, что тот сообщил ему, что он слышал, как Ибн Умар говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ запрещал къаза (выстригание волос на голове частями, оставляя другие нетронутыми)».

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Мухаммад ибн Бишр, он сказал: нам передал Убайдуллах от Умара ибн Нафи‘, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил выстригать часть волос на голове, оставляя часть».

Нам сообщил Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передал Яхья, сказал: нам передал Убайдуллах, сказал: мне сообщил Умар ибн Нафи, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ «запретил каза‘ (выстригание волос лишь на отдельных участках головы)».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Абу Усама от Убайдуллаха ибн Умара, от Умара ибн Нафи‘, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кяза‘». Спросили: «А что такое кяза‘?» Он сказал: «Это когда с головы ребёнка выбривают одно место, а другое оставляют».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Шабаба, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кяза‘» (выстригание волос на голове местами, при котором часть волос оставляется нетронутой).

Нам передал Усман ибн Усман, то есть аль-Гатафани, нам сообщил Умар ибн Нафи‘ от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил каза‘, а каза‘ — это когда мальчику выстригают часть волос на голове, оставляя другую часть».

Нам передал Мухаммад ибн Бишр от Убайдуллаха, от Умара ибн Нафи‘, от Нафи‘а, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кяза‘ (выбривание части волос на голове с оставлением другой части)». Убайдуллах сказал: «А кяза‘ — это выстригание отдельных участков на голове».

Нам передал Усман ибн Усман, нам передал Умар ибн Нафи‘, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кузах (стрижку, при которой часть волос на голове выстригается, а часть оставляется)».

Нам передал Яхья, от Убайдуллаха — мне сообщил Умар ибн Нафи‘, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кааза‘». Я спросил: «А что такое кааза‘?» Он ответил: «Это когда обривают часть головы ребёнка, а часть оставляют».

Нам передал Али ибн Хафс, нам сообщил Варка от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кузаа (выборочное выстригание волос на голове)».

Нам передали Абд-ас-Самад и Абу Саид, они сказали: нам передал Абдуллах ибн аль-Мусанна, нам передал Абдуллах ибн Динар от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил каза». Абд-ас-Самад сказал: «Это выстригание клочка волос на голове».

Нам передал Али ибн Хафс, нам передал Варка от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ запретил кழा (выборочное выстригание волос на голове)».

Нам передал Абд ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от Айюба, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ увидел мальчика, у которого часть волос была сбрита, а часть оставлена, и запретил это, сказав: «Сбривайте всё, или оставляйте всё».

Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-каза‘ (выстригание волос местами на голове). Хаммад сказал: «Толкование этого — когда выстригают часть волос на голове ребёнка, а на ней оставляют прядь»

Нам передал Ваки‘, мне передал Абдуллах ибн Нафи‘, от своего отца, от Сафийи бинт Абу Убайд, которая сказала: Ибн Умар увидел мальчика, у которого на голове были торчащие пучки волос, и сказал: «Разве ты не знаешь, что Посланник Аллаха ﷺ запретил детям стричь волосы клочками (каза)?»

Нам передал Абу Джа‘фар аль-Мадаини, нам сообщил Мубарак ибн Фадаля от Абдуллаха ибн Динара, от Абдуллаха ибн Умара, который передал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил стрижку волос клочками (аль-каза‘)».

Нам передал Яхья ибн Абу Букайр, нам передал Зухайр, нам передал Умар ибн Нафи‘ от своего отца, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-каза‘» — а аль-каза‘ — это когда бреют часть головы ребёнка, оставляя другую часть волос.

Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Убайдуллах, от Нафи‘а, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ запретил каза‘ (выборочное выбривание отдельных участков волос на голове)».

Посланник Аллаха ﷺ запретил аль-каза‘ (выстригание волос клочками, оставляя часть волос на голове)». «Абдус-Самад сказал: «Это аль-каза‘а — заплаточная стрижка на голове».

Нам передал Али ибн Хафс, нам сообщил Варка от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара: «Посланник Аллаха ﷺ запретил къаза‘ на голове (выстригать волосы отдельными участками, оставляя другие невыстриженными)».

Нам передал Хаммад — Абдуллах сказал: нам передал Нафи‘ от Ибн Умара — от Пророка ﷺ, что он не любил выстригание волос местами (каза‘) у мальчиков.

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль: нам передал Усман ибн Усман — Ахмад сказал: «Он был праведным человеком», — он сказал: нам сообщил Умар ибн Нафи‘ от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил каза‘». А каза‘ — это когда голову ребёнка бреют, оставляя часть волос.

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, нам передал Аюб от Нафи‘, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ запретил каза‘ — а это когда голову ребёнка бреют, оставляя ему на макушке прядь волос.