HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Стрижка усов

Хадис № 4198

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ: «الْفِطْرَةُ خَمْسٌ - أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ - الْخِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَنَتْفُ الْإِبِطِ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص544
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (5889), Сахих Муслим (257)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص262
«Природа (фитра) — это пять вещей, или пять из природы: обрезание, удаление волос подмышек, выщипывание волос в области лобка, подстригание ногтей и подрезание усов»
т. 4 с. 84

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 11, с. 168
(احْلِقُوا هَذَيْنِ) أَيِ الْقَرْنَيْنِ (أَوْ قُصُّوهُمَا) أَوْ لِلتَّنْوِيعِ خِلَافًا لِمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ لِلشَّكِّ (فَإِنَّ هَذَا زِيُّ الْيَهُودِ) بِكَسْرِ الزَّايِ وَتَشْدِيدِ الْيَاءِ أي شعارهم وعادتهم في رؤس أولادهم فخالفوهم قال شيخ الإسلام بن تَيْمِيَةَ فِي الصِّرَاطِ الْمُسْتَقِيمِ عَلَّلَ النَّهْيَ عَنْهُمَا بِأَنَّ ذَلِكَ زِيُّ الْيَهُودِ وَتَعْلِيلُ النَّهْيِ بِعِلَّةٍ يُوجِبُ أَنْ تَكُونَ الْعِلَّةُ مَكْرُوهَةً مَطْلُوبًا عَدَمُهَا فَعُلِمَ أَنَّ زِيَّ الْيَهُودِ حَتَّى فِي الشَّعْرِ مِمَّا يُطْلَبُ عَدَمُهُ وَهُوَ الْمَقْصُودُ انْتَهَى وَمُطَابَقَةُ الْحَدِيثِ مِنْ تَرْجَمَةِ الْبَابِ بِأَنَّ الْقَرْنَيْنِ أَوِ الْقُصَّتَيْنِ هُمَا مِنْ زِيِّ الْيَهُودِ وَأَمَّا الْقُصَّةُ الْوَاحِدَةُ أَوِ الْقَرْنُ الْوَاحِدُ فَلَيْسَ مِنْ زِيِّهَا لِأَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ الْقَائِلُ لِهَذَا الْقَوْلِ كَانَ لَهُ ذُؤَابَةٌ وَكَانَ ﷺ يَأْخُذُهَا فَعُلِمَ أَنَّ الْقُصَّةَ الْوَاحِدَةَ لَا بَأْسَ بِهَا وَهُوَ الْمُرَادُ مِنَ الرُّخْصَةِ وَاللَّهُ أَعْلَمُ وَفِي بَعْضِ الشُّرُوحِ وَالْحَدِيثُ دَلَّ عَلَى أَنَّ التَّلْوِينَ فِي شُعُورِ الرَّأْسِ مِنْ شِيمَةِ الْيَهُودِ وَلَيْسَ مِنْ سُنَّةِ الْإِسْلَامِ وَيَنْبَغِي اجْتِنَابُ الصِّبْيَانِ عَنْهُ بِحَلْقِ رُؤْسِهِمْ وَالْحَدِيثُ سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيُّ ٥ - (بَاب فِي أَخْذِ الشَّارِبِ) هُوَ الشَّعْرُ النَّابِتُ عَلَى الشَّفَةِ الْعَلْيَاءِ [٤١٩٨] (الْفِطْرَةُ خَمْسٌ أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ) أَوْ لِلشَّكِّ وَهُوَ مِنْ سُفْيَانَ قَالَهُ الْحَافِظُ (الْخِتَانُ) بِكَسْرِ أَوَّلِهِ اسْمٌ لِفِعْلِ الْخَاتِنِ وَهُوَ قَطْعُ الْجِلْدَةِ الَّتِي تُغَطِّي الْحَشَفَةَ مِنَ الذَّكَرِ وَقَطْعُ الْجِلْدَةِ الَّتِي تَكُونُ فِي أَعْلَى فَرْجِ الْمَرْأَةِ فَوْقَ مَدْخَلِ الذَّكَرِ كَالنَّوَاةِ أَوْ كَعُرْفِ الدِّيكِ وَ(الِاسْتِحْدَادُ) هُوَ حَلْقُ الْعَانَةِ سُمِّيَ اسْتِحْدَادًا لِاسْتِعْمَالِ الْحَدِيدَةِ وَهِيَ الْمُوسَى وَيَكُونُ بِالْحَلْقِ وَالْقَصِّ وَالنَّتْفِ وَالنَّوْرَةِ قَالَ النَّوَوِيُّ وَالْأَفْضَلُ الْحَلْقُ وَقَالَ فِي شَرْحِ الْمَشَارِقِ إِنْ أَزَالَ شَعْرَهُ بِغَيْرِ الْحَدِيدِ لَا يَكُونُ عَنْ وَجْهِ السُّنَّةِ (وَنَتْفُ الْإِبْطِ) بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَسُكُونِ الْمُوَحَّدَةِ قَالَ فِي شَرْحِ الْمَشَارِقِ الْمَفْهُومُ مِنْ حَدِيثِ أَبَى هُرَيْرَةَ أَنَّ حَلْقَ الْإِبْطِ لَيْسَ بِسُنَّةٍ بَلِ السُّنَّةُ نَتْفُهُ لِأَنَّ شَعْرَهُ يَغْلُظُ بِالْحَلْقِ وَيَكُونُ أَعْوَنَ لِلرَّائِحَةِ الْكَرِيهَةِ ذَكَرَ القارىء
(احْلِقُوا هَذَيْنِ) то есть оба виска (القرنين) или (قصّوهما) — или для разнообразия, в противовес тем, кто утверждает, что речь идет о сомнении. Ведь это одежда и обычай иудеев (زي اليهود) с каср (короткой) буквой зей и таддид (удвоением) яя — то есть их знак и привычка в волосах детей, и мусульмане должны отличаться от них. Шейх аль-Ислам Ибн Таймия в книге «Аль-Сират аль-Мустакым» объяснил запрет на это тем, что это одежда иудеев, и объяснение запрета по причине предполагает, что причина должна быть нежелательной, и отсутствие ее — желаемо. Известно, что одежда иудеев, даже в волосах, является тем, чего следует избегать, и это и есть цель. Это соответствует смыслу хадиса и заголовку главы, что оба виска или обе стрижки — это одежда иудеев, а одна стрижка или один висок не являются их одеждой, поскольку Анаса ибн Малика, который придерживался этого мнения, имел муху (жучок) на голове, и ﷺ брал ее, поэтому известно, что одна стрижка не вредна и именно это подразумевается под разрешением. Аллах знает лучше. В некоторых комментариях говорится, что окрашивание волос головы — это обычай иудеев, а не сунна ислама, и детей следует ограждать от этого, сбрив им голову. Хадис по этому поводу молчит аль-Мунзири. 5 - (Глава о сбривании усов) Это волосы, растущие на верхней губе. [4198] (Природные качества — пять или пять из природных качеств) — или для сомнения, и это мнение Суфьяна, как сказал хадисовед (хавфиз). (Хитсан) с каср первой буквы — это имя действия того, кто совершает хитсан, то есть обрезание кожи, покрывающей головку мужского полового члена, и обрезание кожи, которая находится на верхней части женского влагалища над входом мужского полового органа, похожей на косточку или на гребень петуха. (Истихдад) — это сбривание лобка, названное так по причине использования железа — то есть бритвы. Это может быть сбривание, стрижка, выщипывание и подравнивание. Навави сказал, что предпочтительнее сбривание. В «Шарх аль-Машариq» сказано, что если он удаляет волосы не железом, это не считается сунной. (И натиф аль-ибт) с каср хамзы и сукун муахада — выщипывание подмышек. В «Шарх аль-Машариq» объясняется, что из хадиса Абу Хурайры следует, что сбривание подмышек не является сунной, а сунна — выщипывание, потому что волосы становятся жестче при сбривании и это способствует неприятному запаху. Читатель упомянул...