HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 4223

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ الْمَعْنَى، أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ السُّلَمِيِّ الْمَرْوَزِيِّ أَبِي طَيْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ شَبَهٍ، فَقَالَ لَهُ: «مَا لِي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ الْأَصْنَامِ» فَطَرَحَهُ، ثُمَّ جَاءَ وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ حَدِيدٍ، فَقَالَ: «مَا لِي أَرَى عَلَيْكَ حِلْيَةَ أَهْلِ النَّارِ» فَطَرَحَهُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ أَتَّخِذُهُ؟ قَالَ: «اتَّخِذْهُ مِنْ وَرِقٍ، وَلَا تُتِمَّهُ مِثْقَالًا» «وَلَمْ يَقُلْ مُحَمَّدٌ: عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يَقُلْ: الْحَسَنُ: السُّلَمِيَّ الْمَرْوَزِيَّ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص341
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص281
Нам передали аль-Хасан ибн Али и Мухаммад ибн Абд аль-Азиз ибн Абу Ризма — по смыслу, — что Зайд ибн Хуббаб сообщил им от Абдуллаха ибн Муслима ас-Сулами аль-Марвази, Абу Тайбы, от Абдуллаха ибн Бурайды, от его отца, что один человек пришёл к Пророку ﷺ, а на нём было кольцо из меди (сплава наподобие бронзы). Пророк сказал ему: «Что это я чувствую от тебя запах идолов?» — и тот выбросил его. Затем он пришёл, а на нём было железное кольцо. Пророк сказал: «Что это я вижу на тебе украшение обитателей Огня?» — и тот выбросил его. Тогда он спросил: «О Посланник Аллаха, из чего же мне его сделать?» Пророк ответил: «Сделай его из серебра, но не доводи его вес до полного мискаля (меры веса)». Мухаммад не сказал «Абдуллах ибн Муслим», а аль-Хасан не сказал «ас-Сулами аль-Марвази».
т. 4 с. 90

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи