HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 4260

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ بْنِ مَصْقَلَةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ سَمُرَةَ، قَالَ: كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، إِذْ أَتَى عَلَى رَأْسٍ مَنْصُوبٍ، فَقَالَ: شَقِيَ قَاتِلُ هَذَا، فَلَمَّا مَضَى، قَالَ: وَمَا أُرَى هَذَا إِلَّا قَدْ شَقِيَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ مَشَى إِلَى رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي لِيَقْتُلَهُ، فَلْيَقُلْ: هَكَذَا، فَالْقَاتِلُ فِي النَّارِ، وَالْمَقْتُولُ فِي الْجَنَّةِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرٍ أَوْ سُمَيْرَةَ، وَرَوَاهُ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ عَوْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُمَيْرَةَ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ لِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، وَقَالَ: هُوَ فِي كِتَابِي ابْنُ سَبَرَةَ، وَقَالُوا: سَمُرَةَ، وَقَالُوا: سُمَيْرَةَ، هَذَا كَلَامُ أَبِي الْوَلِيدِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص346
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:слабыйضعيف
Нам передал Абу аль-Валид ат-Тайалиси, нам передал Абу Аввана, от Рабы‘а ибн Мисакаля, от Авна ибн Абу Джухайфы, от Абд ар-Рахмана, то есть Ибн Самуры, который сказал: «Я держал за руку Ибн Умара на одной из дорог Медины, когда мы подошли к насаженной на кол голове. Он сказал: «Несчастен убийца этого!» Когда он прошёл дальше, он сказал: «Я не считаю иначе, чем что этот уже стал несчастным. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто пойдёт к человеку из моей общины, чтобы убить его, пусть скажет так: убийца окажется в Аду, а убитый — в Раю»»». Абу Дауд сказал: «Это передал ас-Саури от Авна, от Абд ар-Рахмана ибн Сумайра или Сумайры, а передал Лейс ибн Абу Сулейм от Авна, от Абд ар-Рахмана ибн Сумайры». Абу Дауд сказал: «Мне сказал аль-Хасан ибн Али: нам передал Абу аль-Валид этот хадис от Абу Аввана и сказал: «Он записан в моей книге как Ибн Сабра», а другие говорили: «Самура», и говорили: «Сумайра» — таковы слова Абу аль-Валида».
т. 4 с. 100

Цепочка передатчиков