Сунан Абу Дауда · Запрет участия в смуте
Хадис № 4261
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا أَبَا ذَرٍّ»، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ فِيهِ «كَيْفَ أَنْتَ إِذَا أَصَابَ النَّاسَ مَوْتٌ يَكُونُ الْبَيْتُ فِيهِ بِالْوَصِيفِ؟» يَعْنِي الْقَبْرَ، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، - أَوْ قَالَ: مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ -، قَالَ: «عَلَيْكَ بِالصَّبْرِ» - أَوْ قَالَ: «تَصْبِرُ» - ثُمَّ قَالَ لِي: «يَا أَبَا ذَرٍّ» قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: «كَيْفَ أَنْتَ إِذَا رَأَيْتَ أَحْجَارَ الزَّيْتِ قَدْ غَرِقَتْ بِالدَّمِ؟» قُلْتُ: مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ، قَالَ: «عَلَيْكَ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ» قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا آخُذُ سَيْفِي وَأَضَعُهُ عَلَى عَاتِقِي؟ قَالَ: «شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذَنْ» قُلْتُ: فَمَا تَأْمُرُنِي؟ قَالَ: «تَلْزَمُ بَيْتَكَ»، قُلْتُ: فَإِنْ دُخِلَ عَلَيَّ بَيْتِي؟ قَالَ: «فَإِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ، فَأَلْقِ ثَوْبَكَ عَلَى وَجْهِكَ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِهِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «لَمْ يَذْكُرِ الْمُشَعَّثَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص12
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
Пророк ﷺ сказал мне: «О Абу Зар», — я ответил: «Я слушаю и повинуюсь, о Посланник Аллаха, и желаю тебе добра», — и он рассказал хадис, в котором спросил: «Каково тебе, когда людей постигает смерть, и дом в нем — суженый?» (то есть могила). Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше» — или сказал: «Не ведают лучше меня Аллах и Его Посланник». Он сказал: «Тебе следует проявлять терпение» — или сказал: «Ты будешь терпелив». Затем он сказал мне: «О Абу Зар», я ответил: «Я слушаю и повинуюсь, и желаю тебе добра». Он сказал: «Каково тебе, когда ты видишь камни масла, покрытые кровью?» Я ответил: «Не ведают лучше меня Аллах и Его Посланник». Он сказал: «К кому ты принадлежишь?» Я сказал: «О Посланник Аллаха, разве я не должен взять свой меч и положить его на плечо?» Он сказал: «Тогда ты разделишь участь народа». Я спросил: «Что же ты мне приказываешь?» Он сказал: «Оставайся в своем доме». Я спросил: «Если ко мне войдут в дом?» Он сказал: «Если боишься, что тебя поразит блеск меча, то брось одежду на лицо, и ты возьмешь на себя грех свой и его».