Сунан Абу Дауда · Признание обвиняемого в наказании
Хадис № 4379
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا الْفِّرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً خَرَجَتْ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ تُرِيدُ الصَّلَاةَ، فَتَلَقَّاهَا رَجُلٌ، فَتَجَلَّلَهَا، فَقَضَى حَاجَتَهُ مِنْهَا، فَصَاحَتْ، وَانْطَلَقَ، فَمَرَّ عَلَيْهَا رَجُلٌ، فَقَالَتْ: إِنَّ ذَاكَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا، وَمَرَّتْ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ، فَقَالَتْ: إِنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ فَعَلَ بِي كَذَا وَكَذَا، فَانْطَلَقُوا، فَأَخَذُوا الرَّجُلَ الَّذِي ظَنَّتْ أَنَّهُ وَقَعَ عَلَيْهَا، فَأَتَوْهَا بِهِ، فَقَالَتْ: نَعَمْ هُوَ هَذَا، فَأَتَوْا بِهِ النَّبِيَّ ﷺ، فَلَمَّا أَمَرَ بِهِ قَامَ صَاحِبُهَا الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنَا صَاحِبُهَا، فَقَالَ لَهَا «اذْهَبِي فَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكِ وَقَالَ لِلرَّجُلِ قَوْلًا حَسَنًا»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «يَعْنِي الرَّجُلَ الْمَأْخُوذَ»، وَقَالَ لِلرَّجُلِ الَّذِي وَقَعَ عَلَيْهَا: «ارْجُمُوهُ»، فَقَالَ: «لَقَدْ تَابَ تَوْبَةً لَوْ تَابَهَا أَهْلُ الْمَدِينَةِ لَقُبِلَ مِنْهُمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ، أَيْضًا عَنْ سِمَاكٍ
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)
- Аль-Албани:Хороший, за исключением слов: «Режьте его», и вероятнее всего, что он не был подвергнут побитию камнями.حسن: دون قوله: "ارجموه" والأرجح أنه لم يرجم.صحيح سنن أبي داود ج3 ص49
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص431
Нам передал Мухаммад ибн Яхья ибн Фарис, ему передал аль-Фирьяби, ему передал Исраиль, ему передал Симак ибн Харб от Алькамы ибн Ваиля, от его отца: одна женщина вышла во времена Пророка ﷺ, направляясь на молитву. Её встретил мужчина, набросился на неё и совершил с ней то, что хотел. Она закричала, а он убежал. Мимо неё прошёл (другой) мужчина, и она сказала: «Этот сделал со мной то-то и то-то». Затем прошла группа мухаджиров, и она сказала: «Тот мужчина сделал со мной то-то и то-то». Они пошли и схватили мужчину, которого она посчитала напавшим на неё, и привели его к ней. Она сказала: «Да, это он». Они привели его к Пророку ﷺ. Когда он велел (наказать его), встал настоящий виновник, напавший на неё, и сказал: «О Посланник Аллаха, это я — тот, кто это сделал». Пророк ﷺ сказал ей: «Иди, Аллах простил тебя», а мужчине сказал доброе слово». Абу Дауд сказал: «То есть задержанному мужчине». А мужчине, который напал на неё, он сказал: «Забейте его камнями», — а затем сказал: «Он принёс такое покаяние, что если бы его принесли жители Медины, оно было бы принято от них»». Абу Дауд сказал: «Этот хадис передал также Асбат ибн Наср от Симака»