Хадис № 4381

Нам передали Наср ибн Али аль-Джахдами и Зухайр ибн Харб — и это его формулировка, — сказали: нам передал Умар ибн Юнус, нам передал Икрима ибн Аммар, нам передал Шаддад, нам передал Абу Умама, сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ был в мечети, а мы сидели вместе с ним, как вдруг пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил проступок, заслуживающий установленного наказания (хадд). Примени его ко мне». Посланник Аллаха ﷺ промолчал, ничего не ответив ему. Затем тот повторил снова: «О Посланник Аллаха, я совершил проступок, заслуживающий хадда. Примени его ко мне». Он снова промолчал. Тут была объявлена молитва. Когда Пророк Аллаха ﷺ завершил молитву», — сказал Абу Умама, — «человек последовал за Посланником Аллаха ﷺ, когда тот пошёл, а я последовал за Посланником Аллаха ﷺ, чтобы посмотреть, что он ответит этому человеку. Человек догнал Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил проступок, заслуживающий хадда, примени его ко мне»». Абу Умама сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Скажи мне, когда ты вышел из своего дома, разве ты не совершил омовение и не сделал его наилучшим образом?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «А потом ты присутствовал вместе с нами на молитве?» Тот ответил: «Да, о Посланник Аллаха»». Абу Умама сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Поистине, Аллах уже простил тебе твоё наказание (хадд)» — или сказал: «твой грех»».

Нам передал Зайд ибн аль-Хуббаб: мне передал Икрима ибн Аммар аль-Ямами от Шаддада ибн Абдуллаха, от Абу Умамы, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в собрании, и к нему пришёл человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил (проступок, за который положено) наказание, так примени ко мне Книгу Аллаха». Затем была объявлена молитва. И Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами молитву, а когда закончил, Посланник Аллаха ﷺ вышел, и человек последовал за ним, и я последовал за ним. Он сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил (проступок, за который положено) наказание, так примени ко мне Книгу Аллаха». Пророк ﷺ сказал ему: «Разве ты не вышел из своего дома, совершил омовение и сделал его наилучшим образом, а затем помолился с нами?» Человек ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, Аллах простил тебе твой хадд» — или «твой грех»».

Нам передали Абу Нух и Абд ас-Самад, они сказали: нам передал Икрима, — а Абу Нух сказал: нам сообщил Икрима ибн Аммар — от Шаддада ибн Абдуллаха, который сказал: я слышал, как Абу Умама говорил: «Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ, когда тот был в мечети, и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил (проступок, за который положено) наказание (хадд), примени его ко мне». Пророк ﷺ промолчал, затем повторил (свои слова) человек ещё раз, и он сказал ему это снова. Затем была объявлена молитва, и Посланник Аллаха ﷺ помолился, а потом удалился». Абу Умама сказал: «Тогда человек последовал за ним». Он сказал: «И я последовал за ним». Абд ас-Самад в своей передаче сказал: «И я удалился вместе с Пророком ﷺ, а тот человек следовал за ним, чтобы узнать, что он ему скажет». Он сказал: «Тогда человек сказал ему: «О Посланник Аллаха, я совершил наказание, примени его ко мне». Пророк ﷺ сказал ему: «Разве ты не совершил малое омовение перед тем, как выйти из своего дома, и совершил его наилучшим образом, а затем помолился с нами?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, Аллах простил тебе твоё наказание» — или «твой грех»» — Икрима засомневался (в точной формулировке). Абд ас-Самад в своей передаче сказал: «И я удалился вместе с Пророком ﷺ, а человек последовал за ним».

Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал аль-Авза‘и, мне передал Абу Аммар Шаддад, мне передал Абу Умама, что некий человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который положено установленное наказание (хадд), исполни его надо мной». Он отвернулся от него. Затем тот сказал ему: «Я совершил проступок, за который положено наказание, исполни его надо мной». Он снова отвернулся от него. Затем тот сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который положено наказание, исполни его надо мной». Он отвернулся от него. Была объявлена молитва. Когда Пророк Аллаха ﷺ произнёс приветствие, завершив молитву, тот человек встал и сказал: «О Посланник Аллаха, я совершил проступок, за который положено наказание, исполни его надо мной». Он сказал: «Ты совершал малое омовение, когда шёл сюда?»