Сунан Абу Дауда
Хадис № 4390
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ، فَقَالَ: «مَنْ أَصَابَ بِفِيهِ مِنْ ذِي حَاجَةٍ غَيْرَ مُتَّخِذٍ خُبْنَةً، فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ، وَمَنْ خَرَجَ بِشَيْءٍ مِنْهُ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَالْعُقُوبَةُ، وَمَنْ سَرَقَ مِنْهُ شَيْئًا بَعْدَ أَنْ يُؤْوِيَهُ الْجَرِينُ، فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ، فَعَلَيْهِ الْقَطْعُ، وَمَنْ سَرَقَ دُونَ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ، وَالْعُقُوبَةُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «الْجَرِينُ: الْجُوخَانُ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن أبي داود ج3 ص52
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج6 ص443
Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал аль-Лейс от Ибн Аджляна, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от его деда Абдуллаха ибн Амра ибн аль-Аса, от Посланника Аллаха ﷺ, что его спросили о плодах, свисающих на дереве, и он сказал: «Кто съел из них ртом по нужде, не унося за пазухой, с того ничего не спрашивается. А кто вынес что-то из них, на том — штраф в двойном размере и наказание. А кто украл что-то из них после того, как они были собраны на гумно, и это достигло стоимости щита, на том — отсечение руки. А кто украл менее этого, на том — штраф в двойном размере и наказание». Абу Дауд сказал: «аль-Джарин — это гумно (место, где сушат урожай)».