Хадис № 4425

Когда Ма‘из ибн Малик пришёл к Пророку ﷺ, тот сказал ему: «Может быть, ты только поцеловал, или коснулся, или посмотрел?» Он ответил: «Нет, о Посланник Аллаха». Тогда Пророк ﷺ спросил прямо, без иносказания: «Ты совокупился с ней?» Тогда он велел побить его камнями.

Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Камиль аль-Джахдари (формулировка принадлежит Кутайбе), они сказали: нам передал Абу Аввана от Симака, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса: Пророк ﷺ сказал Ма‘изу ибн Малику: «Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «А что до тебя дошло обо мне?» Он сказал: «Что ты совершил прелюбодеяние с рабыней рода такого-то». Тот ответил: «Да». Он засвидетельствовал это четыре раза. Затем Пророк ﷺ приказал в отношении него, и он был подвергнут забиванию камнями.

Нам передал Кутайба, сказал: нам передал Абу Аввана от Симака ибн Харба, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал Маизу ибн Малику: «Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «А что дошло до тебя обо мне?» Пророк ﷺ сказал: «До меня дошло, что ты совершил прелюбодеяние с невольницей рода такого-то». Он ответил: «Да». И он засвидетельствовал это четыре раза, после чего Пророк ﷺ приказал, и его подвергли забиванию камнями (раджм). Также по этой теме передано от ас-Саиба ибн Язида. Хадис Ибн Аббаса — хороший (хасан) хадис. Шу‘ба передал этот хадис от Симака ибн Харба, от Са‘ида ибн Джубайра, в форме мурсаль, не упомянув в нём Ибн Аббаса.

Нам передал Язид, нам сообщил Джарир ибн Хазим от Я‘лы ибн Хакима от Икримы от Ибн Аббаса: Посланник Аллаха ﷺ сказал Ма‘изу ибн Малику, когда тот пришёл к нему и признался в прелюбодеянии: «Может быть, ты целовал её или касался её?» Он ответил: «Нет». Он спросил: «Так ты совокупился с ней?» Он ответил: «Да». Тогда он приказал наказать его, и его забили камнями.

Нам передал Юнус, ему передал Абу Аввана от Симака, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встретил Мааза ибн Малика и сказал: «Правда ли то, что дошло до меня о тебе?» Тот спросил: «А что дошло до тебя обо мне?» Он сказал: «До меня дошло, что ты совершил прелюбодеяние с невольницей рода такого-то». Тот ответил: «Да». Пророк ﷺ отсылал его (переспрашивая), пока тот не засвидетельствовал против себя четыре раза, после чего приказал побить его камнями.

Нам передал Исхак ибн Иса, ему передал Джарир от Я'ля ибн Хакима, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел во время болезни, от которой он умер, с обвязанной тканью головой, сел на минбар, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, а затем сказал: «Нет никого, кто был бы для меня надёжнее в отношении себя самого и своего имущества, чем Абу Бакр ибн Абу Кухафа. И если бы я стал брать себе среди людей близкого друга, я взял бы Абу Бакра в близкие друзья, но братство ислама лучше. Закройте от меня все двери в этой мечети, кроме двери Абу Бакра»».

Нам передал Аттаб, нам передал Абдуллах, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от Яхьи ибн Абу Касира, от Икримы, от Ибн Аббаса, что аль-Аслами пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и признался в прелюбодеянии. Пророк ﷺ сказал: «Может быть, ты только целовал, или прикасался, или смотрел».

Нам передал Абд-ар-Раззак, [сказав]: нам сообщил Исраиль от Симака от Са‘ида ибн Джубайра от Ибн Аббаса, [который] сказал: «К Пророку ﷺ привели Ма‘иза, и он признался перед ним дважды. Тогда он сказал: «Уведите его». Затем сказал: «Верните его». И тот признался ещё дважды, так что признался четыре раза. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Уведите его и забейте его камнями»».

Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Ибн аль-Мубарак от Ма‘мара, от Яхьи ибн Абу Касира, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал Ма‘изу, когда тот сказал: «Я совершил прелюбодеяние»: «Может быть, ты лишь коснулся её, или поцеловал, или посмотрел на неё?» [Ибн Аббас] сказал: «Как будто он (Пророк ﷺ) боялся, что тот не понимает, что такое прелюбодеяние».

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аввана, нам передал Симак ибн Харб от Са‘ида ибн Джубайра, от Абдуллаха ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал Ма‘изу ибн Малику: «Правда ли то, что дошло до меня о тебе, — что ты вступил в половую связь с невольницей рода такого-то?» Он сказал: тот засвидетельствовал это четырежды. Он сказал: тогда он подверг его побиванию камнями.

Нам передал Наср ибн Али, нам сообщил Абу Ахмад, нам сообщил Исраиль от Симака ибн Харба, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Мааз ибн Малик пришёл к Пророку ﷺ и признался в прелюбодеянии дважды, и Пророк ﷺ прогнал его. Затем он пришёл снова и признался в прелюбодеянии ещё дважды. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Ты засвидетельствовал против себя четыре раза. Отведите его и забейте камнями»»

Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Джарир, мне передал Я‘ля, от Икримы, что Пророк ﷺ... — (иной путь передачи) — нам передали Зухайр ибн Харб и Укба ибн Мукрам, они сказали: нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, он сказал: я слышал, как Я‘ля — то есть ибн Хаким — передавал от Икримы, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ сказал Ма‘изу ибн Малику: «Может быть, ты целовал, или прикасался, или смотрел?» Тот ответил: «Нет». Пророк спросил: «Так ты совершил с ней совокупление?» Тот ответил: «Да». Тогда он велел подвергнуть его забиванию камнями. Муса не упомянул слова «от Ибн Аббаса», и это — версия (лафз) Вахба.