Сунан Абу Дауда
Хадис № 4446
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مِالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الزِّنَا؟» فَقَالُوا: نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: كَذَبْتُمْ، إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ، فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ، فَنَشَرُوهَا فَجَعَلَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ، ثُمَّ جَعَلَ يَقْرَأُ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلَامٍ: ارْفَعْ يَدَيْكَ، فَرَفَعَهَا فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ، فَقَالُوا: صَدَقَ يَا مُحَمَّدُ، فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ،، فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرُجِمَا، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ ⦗٨٢٠⦘ قَالَ مَالِكٌ: «يَعْنِي يَحْنِي يُكِبُّ عَلَيْهَا حَتَّى تَقَعَ الْحِجَارَةُ عَلَيْهِ»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص69
- Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (6841), Сахих Муслим (1699).صحيح البخاري (٦٨٤١) صحيح مسلم (١٦٩٩)
Нам передал Абдуллах ибн Масляма, он сказал: я прочитал Малику ибн Анасу, от Нафи‘, от Ибн Умара, что тот сказал: «Иудеи пришли к Пророку ﷺ и рассказали ему, что мужчина и женщина из их числа совершили прелюбодеяние. Посланник Аллаха ﷺ спросил их: «Что вы находите в Торе относительно прелюбодеяния?» Они ответили: «Мы их позорим, и их бьют плетьми». Тогда Абдуллах ибн Салям сказал: «Вы солгали, в ней есть побивание камнями». Они принесли Тору и развернули её, и один из них положил руку на аят о побивании камнями, а затем стал читать то, что было до и после него. Абдуллах ибн Салям сказал ему: «Подними руки». Тот поднял их, и оказалось, что там был аят о побивании камнями. Тогда они сказали: «Он сказал правду, о Мухаммад, в ней есть аят о побивании камнями». И Посланник Аллаха ﷺ велел, и их обоих побили камнями». Абдуллах ибн Умар сказал: «Я видел, как этот мужчина склонялся над женщиной, защищая её от камней». Малик сказал: «Это значит, что он наклонялся и прикрывал её собой, так что камни падали на него».