HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 4447

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: مَرُّوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِيَهُودِيٍّ قَدْ حُمِّمَ وَجْهُهُ، وَهُوَ يُطَافُ بِهِ، فَنَاشَدَهُمْ: «مَا حَدُّ الزَّانِي فِي كِتَابِهِمْ؟» قَالَ: فَأَحَالُوهُ عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ، فَنَشَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «مَا حَدُّ الزَّانِي فِي كِتَابِكُمْ؟» فَقَالَ: الرَّجْمُ، وَلَكِنْ ظَهَرَ الزِّنَا فِي أَشْرَافِنَا، فَكَرِهْنَا أَنْ يُتْرَكَ الشَّرِيفُ، وَيُقَامُ عَلَى مَنْ دُونَهُ، فَوَضَعْنَا هَذَا عَنَّا، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرُجِمَ، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَوَّلُ مَنْ أَحْيَا مَا أَمَاتُوا مِنْ كِتَابِكَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص70
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1700)صحيح مسلم (١٧٠٠)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيح
Нам передал Мусаддад, нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд, от аль-А‘маша, от Абдуллаха ибн Мурры, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: мимо Посланника Аллаха ﷺ провели иудея с зачернённым лицом, которого водили кругами (в наказание), и он обратился к ним с заклятием: «Каково наказание за прелюбодеяние в вашем писании?» Они отослали его к одному из них, и Пророк ﷺ обратился к нему с заклятием: «Каково наказание за прелюбодеяние в вашем писании?» Тот ответил: «Забивание камнями, но прелюбодеяние распространилось среди наших знатных людей, и нам не понравилось оставлять знатного без наказания, а наказывать того, кто ниже него, поэтому мы отменили это для себя». Тогда Посланник Аллаха ﷺ велел, и его забили камнями, а затем сказал: «О Аллах, я первый, кто оживил то, что они умертвили из Твоего писания»
т. 4 с. 154

Цепочка передатчиков