HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Женщина из Джухайны, которую Пророк ﷺ приказал побить камнями

Хадис № 4445

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ، أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَقَالَ الْآخَرُ وَكَانَ أَفْقَهَهُمَا: أَجَلْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَاقْضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اللَّهِ، وَأْذَنْ لِي أَنْ أَتَكَلَّمَ، قَالَ: «تَكَلَّمْ»، قَالَ: إِنَّ ابْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا - وَالْعَسِيفُ: الْأَجِيرُ - فَزَنَى بِامْرَأَتِهِ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي الرَّجْمَ، فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمِائَةِ شَاةٍ، وَبِجَارِيَةٍ لِي، ثُمَّ إِنِّي سَأَلْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ، فَأَخْبَرُونِي أَنَّ عَلَى ابْنِي جَلْدَ مِائَةٍ، وَتَغْرِيبَ عَامٍ، وَإِنَّمَا الرَّجْمُ عَلَى امْرَأَتِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَمَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اللَّهِ، أَمَّا غَنَمُكَ وَجَارِيَتُكَ فَرَدٌّ إِلَيْكَ» وَجَلَدَ ابْنَهُ مِائَةً، وَغَرَّبَهُ عَامًا، وَأَمَرَ أُنَيْسًا الْأَسْلَمِيَّ أَنْ يَأْتِيَ امْرَأَةَ الْآخَرِ، فَإِنِ اعْتَرَفَتْ رَجَمَهَا، فَاعْتَرَفَتْ، فَرَجَمَهَا
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج3 ص68
  • Зубайр Али Заи:Привёл в своём «Сахихе» аль-Бухари (6633, 6634) и Муслим (1698).Sahih Bukhari (6633، 6634) Sahih Muslim (1698)
Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Каʻнаби от Малика, от Ибн Шихаба, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Масуда, от Абу Хурайры и Зейда ибн Халида аль-Джухани, что они оба сообщили ему: два человека обратились с тяжбой к Посланнику Аллаха ﷺ. Один из них сказал: «О Посланник Аллаха, суди между нами по Книге Аллаха». А другой — а он был более понимающим из них двоих — сказал: «Да, о Посланник Аллаха, суди между нами по Книге Аллаха, и позволь мне говорить». Пророк ﷺ сказал: «Говори». Тот сказал: «Мой сын был наёмным работником (асиф) у этого человека — а асиф — это наёмный работник — и он совершил прелюбодеяние с его женой. Мне сказали, что моему сыну полагается забивание камнями, и я откупился от него ста овцами и своей рабыней. Затем я спросил людей знания, и они сказали мне, что моему сыну полагается сто ударов плетью и изгнание на год, а забивание камнями полагается его жене». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, я непременно буду судить между вами по Книге Аллаха! Что касается твоих овец и твоей рабыни, то они возвращаются тебе». И он подверг его сына ста ударам плетью и изгнал его на год, и велел Унайсу аль-Аслами пойти к жене другого, и если она признается — забить её камнями. Она призналась, и он забил её камнями.
т. 4 с. 153

Цепочка передатчиков